Кинули клич - нужны, дескать, разговорные переводчики на всякие открытия, конференции и выставки. Название конторы только интересное: "Красота-онлайн", ну да ладно - не на таких работали. Дай, думаю, резюме отправлю... Отправил, пригласили (да не куда-нибудь, а в Гостинный двор), дали в зубы анкету - заполняй. Читаю: знание языков, уровень, что заканчивал - ну это понятно. Размер обуви\одежды - хм... Цвет волос - чёрт с вами - шатен. Длина волос... рост (без каблуков), параметры (грудь, талия, бёдра) - вот тут я начал хохотать в голос.
В последней графе подмывало поставить 90х60х90, но я сдержался - разве знаешь, что придёт в голову этим пчёлам? В списке должностей, на которые я претендую, помимо устного-письменного переводчика, сопровождающего и гида, навязчиво мозолила глаза таинственная "модель-переводчик", около которой я благоразумно галочку ставить не стал.
Юмор ситуации усугубляется тем, что неделю назад у меня сорвалась хорошая подработка на фанфесте - заказчик видел переводчика исключительно симпатичной девушкой, и молодой человек даже с дюжиной лет профильного опыта его никак не устраивал.
P.S. Хотя какой, нафиг, молодой - сегодня уже тридцать пять.
P.P.S. А девчонки в этой Красоте-онлайн попросили не париться - у них одна анкета на всех. Проверили владение английским и испанским (опять перепутал casado и cansado, чёрт!... в смысле, joder!) и сказали, что немодельные переводчики им тоже будут нужны. Что ж, поживём - увидим!
-
Скрыть объявление
Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.
-
Скрыть объявлениеЕсли Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.
Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
- Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
- Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
- Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
- Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
С уважением, администрация форума Old-Games.RU
Комментарии
Сортировать комментарии по