Русская геймерская культура

Посмотрел тут буквально полчаса назад новый выпуск От Винта и в очередной раз задумался, насколько же все-таки специфична и уникальна российская геймер-тусовка. Нет, конечно, спору нет, у каждой нации своя особенная "внутренняя" игровая культура, однако именно тот совершенно уникальный и в определенной мере странный культ видеоигр, что сложился на постсоветском пространстве способен потягаться, пожалуй, даже с Японией. И я в данном случае даже не про сами игры, по сути, ибо ни для кого не секрет, что в странах СНГ игры выстреливают поштучно и приблизительно раз в 3-5 лет. Скорее, про все, что их окружает - моды, озвучка, обзоры, пиратство и многое другое. Зарубежному взгляду будет просто-напросто непонятно, как можно ловить кайф от хреновой локализации с дурацким переводом, кривой озвучкой и кучей багов, добавленных в игру в процессе упаковки всего этого добра в игру. Не поймет он и совершенно инсайдерские шутки Гамовера с Бонусом, их столь родные нам кривляния. Не поймет, в большинстве своем, почему пиратство у нас - это не что-то плохое, а норма жизни. В этом плане, пожалуй, наша культура чуть ли даже не более закрытая, чем та же уже названная японская, которая сейчас вполне успешно себя экспортирует за рубеж. И это даже интересно в каком-то плане. Интересно также, как воспримут то, что было нашим детством, все эти коряввые переводы и сомнительно смешные, но столь родные нам шутки из различных передач конца девяностых - начала нулвых, следующие поколения, которые, в отличие от нас, уже будут (скорее всего) куда более тесно знакомы со всем остальным миром с самого детства, нежели мы. И будут ли они воспринимать это все так же, как воспринимали и воспринимаем до сих пор мы? Согласитесь, на это было бы интересно поглядеть.