Сходил на оперу Тоска Пуччини в театр Станиславского и Немировича-Данченко. Опера шла на итальянском, но, к моему удивлению, готовясь читать либретто перед каждым новым актом, я обнаружил, что над сценой находится электронное табло с субтитрами. Причём перевод идёт не всего подряд, а только сюжетных диалогов. То есть молитвы и другие вещи, перевод которых только портил бы удовольствие, к счастью не вёлся. А вот субтитры сюжета стали очень кстати, так как можно было обойтись без либретто и лучше понимать смысл происходящего.
Концовка, правда, для меня секретом не являлась, хотя я никогда прежде не видел эту оперу полностью, но угадать развязку было конечно не сложно. Актриса, которая играла Тоску, сперва показалась мне излишне старой, но потом мнение изменилось, и я принял данную кандидатуру на ура. Во-первых, возраст Тоски явно не должен был быть слишком юным, во-вторых, была возможность лицезреть в других постановках варианты, которые были и толще, и старее, и менее обаятельны. А тут всего этого не было, зато присутствовал замечательный голос. Двумя другими главными персонажами должны были стать Каварадосси и Скарпиа. Первого, судя по программке, сыграл «дебютант» (в этой роли или вообще на сцене я так и не понял, но пел он превосходно), который оказался самой заметной фигурой в спектакле (и не даром, так как по моему мнению Каварадосси это самая интересная личность в этой драме), а Скарпиа сыграл какой-то заслуженный артист – пел хорошо, а внешне мне напоминал Броневого, только злого. Но ничего особенного. Актёрская игра была везде на уровне, но опять же - больше всех впечатлил Каварадосси, потом Тоска и только потом Скарпиа.
Места кстати достались очень хорошие по относительно небольшой цене. Согласитесь, 900 рублей за 4-ый ряд это немного, учитывая, что мало кто ходит на оперу чаще, чем раз в несколько месяцев.
Так как я не смог найти видео с постановки, на которой я был, то выкладываю просто несколько, на мой взгляд, удачных выступлений из других постановок Тоски.
Паваротти – смотрите на лицо. Можно считать, что популярность этого певца была неоправданна, но тот кто может петь с такой отдачей, заслуживает только хороших слов.
Pavarotti- Tosca- E lucevan le stelle - YouTube
То ли спектакль, то ли фильм, но поёт хорошо.
Tosca - YouTube
Так и не смог найти ни одну запись арии Тоски, которая мне бы понравилась. Ну вот эта сойдёт.
Angela GHEORGHIU - Vissi d'arte - Tosca - Puccini - YouTube
Бонусом обработанная ария Каварадосси под меняющийся Санкт-Петербург.
Saint-Petersburg - YouTube
-
Скрыть объявление
Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.
-
Скрыть объявлениеЕсли Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.
Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
- Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
- Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
- Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
- Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
С уважением, администрация форума Old-Games.RU
Комментарии
Сортировать комментарии по