1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Alone in the Dark

Тема в разделе "Установка и запуск игр", создана пользователем vorob, 18 апр 2007.

  1. BrainRipper

    BrainRipper

    Регистрация:
    1 ноя 2009
    Сообщения:
    9.212
    MadMixa81, у вас в dosbox.conf какое значение параметра output?
     
  2. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.410
    установка русификатора Alone in the Dark на сд версию: http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=1152609#post1152609

    ---------- Сообщение добавлено в 02:59 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 02:56 ----------

    в гог всё тот же досбокс, смотри его настройки.
     
  3. alexlicht

    alexlicht

    Регистрация:
    30 июл 2015
    Сообщения:
    3
    А в чём проблема объяснить то, как можно (или почему нельзя) русифицировать именно GOG-версию игры? Ковырять эти все оригинальные инсталяторы и левые программы для того, чтобы русифицировать - это не все умеют и для удобства можно и глянуть чего там GOG сделали.

    Целый день проковырялся с попыткой русифицировать именно удобный всем GOGовский AitD так, чтобы при чтении текста не вылетало на последних страницах, но ничего не вышло. Пошёл сюда, а тут советы "устанавливай то, что с нашего сайта" с абсолютным игнором изначальной темы про то, что с сайта не нужно, а нужно именно это издание.

    Буду очень благодарен, если тут разжуют что да как вообще. Пытался установить CD-версию и ковырять её UltraISO, но ничего не вышло.
     
    Последнее редактирование: 30 июл 2015
  4. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.410
    GOG-версия - образ оригинальной игры + эмулятор ПК.
     
    Sharp_ey нравится это.
  5. alexlicht

    alexlicht

    Регистрация:
    30 июл 2015
    Сообщения:
    3
    Окей, раз всё так просто, то почему же абсолютно ничего не выходит с нормальной русификацией?
     
  6. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.410
    @alexlicht, потому, что русификатор только для флопи версии. что, собственно, указано в руководстве пользователя.
     
    unreal doom, Dimouse и Sharp_ey нравится это.
  7. alexlicht

    alexlicht

    Регистрация:
    30 июл 2015
    Сообщения:
    3
    Это при том, что Вы сами же писали инструкцию по установке русификатора на CD версию, говоря, что у GOG именно CD + эмулятор.
    Ясно, понятно.
     
  8. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.410
    @alexlicht, ты видишь в руководстве пользователя подобную инструкцию?
    с вами всё ясно (еще с первого поста, и попыток предъявлять претензии), не адекватный человек.
     
    Последнее редактирование: 30 июл 2015
  9. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    За этот день уж точно можно было разобраться и установить оригинальную CD-версию.
     
    Sharp_ey нравится это.
  10. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.745
    Нету русификатора на CD-версию, так и не сделали.
     
  11. CREAGENT

    CREAGENT

    Регистрация:
    14 апр 2016
    Сообщения:
    1
    Ребята, так кто нибудь может подробно объяснить как установить русификатор на GOG версию, если это возможно.
     
  12. mr3dx

    mr3dx

    Регистрация:
    10 дек 2006
    Сообщения:
    565
    При автоматических циклах игра притормаживает, при 5500 тоже, при максимуме всё норм, но бегать сложно, какое значение cycles лучше выстанавливать?
     
  13. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    9.556
    @mr3dx,

    От 10000 до 30000. Оптимальный диапазон для большинства игр 1992-1994-го годов.
     
    unreal doom нравится это.
  14. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.227
    Здравствуйте. Скачал с сайта floppy-версию и руссификатор. Всё работает, но музыка почему-то не включается ни при какой аудиокарте (то есть в меню параметр музыки стоит "выкл.", и его нельзя изменить). Попробовал менять конфигурацию DOSBox'a - тоже не помогло. Выход из Volkov Commander'a тоже. А в чём же может быть дело?

    Кстати, когда я пытался поставить руссификатор на CD-версию, музыка работала прекрасно, но большая часть текста осталась на английском языке.
     
  15. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.745
    @Genesis, точно речь идет о первой части? Это меню?
    info_000.png

    Русификатор так до сих пор и не адаптирован для CD-версии.
     
  16. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.227
    @Dimouse, да, о ней. Причём там почему-то целых три таких файлов, через которые можно запустить игру. Один из них с капчой (нужно открывать руководство и смотреть, какие предметы изображены на страницах). Оба других вроде бы без.
     
  17. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.745
    @Genesis, так в руководстве должно быть написано, через какой запускать.
     
  18. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.227
    @Dimouse, запустил (нужный - просто "ALONE.bat"). Музыки нет.
     
  19. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.745
    @Genesis, могу только предложить скачать нашу сборку переводов Бюро с рутрекера или нашего торрент-трекера. Разбираться, что у тебя не так, наверное, будет дольше.
     
  20. lordi

    lordi

    Регистрация:
    4 дек 2008
    Сообщения:
    247
    установил дискетную версию игры с образов дискет, руссифицировал, запустил "alone.bat", выбрал "Sound Blaster (DMA)" (настройки досбокса стандартные: 220 7 1), запустил игру - музыка есть. сборку положил сюда.
     
    kreol нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление