Аниме

Ну да, так оно и получается, на 3 серии. =) Если нравится такие вещи, то скачать стоит.
Хорошие субтитры.

 

VladimIr V Y, Low_Pressure, спасибо вам большое. Ушел качать...

 

VladimIr V Y, невозможно это с сабами смотреть. Персонажи говорят предложение - в сабах пишут одно слово. Уж лучше без сабов на японском/английском/русском (если найдете) смотреть.

Аниме кстати какое-то американизированное, что ли - музыка, машины - все похоже на сериалы того времени типа "Рыцаря дорог".

 

В этих сабах такого не замечал. Тем более японский язык довольно лаконичный, местами. Одно слово действительно может означать несколько на русском.
Да и голосовой перевод - зачастую ничуть не лучше сабов. Иногда хуже. Иногда по ним же и делается, причём в тройном объёме. С английских сабов.

Хех. Киберпанк обязывает. Это работа менее независимая по своему характеру чем GITS, поэтому заметны заимствования.
Впрочем, в этом же аниме Гогул дважды был замечен за чтением Достоевского. Так что у нас тоже заимствуют.

 

Read or Die (tv)...
Нда...
Эх, ндаааа...
Т.е. ндааааааааааааа!..

Ни в коем случае не смотреть овашки не посмотрев это, порядок восприятия сюжета в таком случае получается с ног на голову, но смысл в этом есть, очень есть.

ТВ - это просто похоронка по драйву оригинала, по харизматичной бондиане, просвечивающейся сквозь стиль опенинга, по недетскому размаху и декорациям, подающим сюжет с замашками на эпичность; но зато это просто какой-то расцвет невнятного эмо-споле-жевания а-ля Икари Синдзи, и если в НГЕ подобный подход все, кому не лень, называют "глубокой проработкой характеров персонажей", то тут... да, это тоже можно назвать так, просто какой-то праздник раздражающей инфантильности всех трех сестер да и постаревшей и потерявшей свой глуповатый шарм Юмико Ридмен, не говоря уже о пост-психбольничной Маты Хари ака Ненси.

Серьезно, хорошо помнящие свои эмоции от оригинала и желающие того же от ТВ, заройте воспоминания так глубоко, откуда им не в состоянии вылезти на протяжении всех 26 серий.
Плюс очень дружеский настоятельный совет сначала посмотреть (при желании, конечно) ТВ, а потом оригинал, это очень хороший совет, правда.

Хм, так и не догнал кто такая Сумирегава Нэнэнэ (кстати один из немногих, радующих своим поведением, персонажей), для догона пересматриваю ova и отхожу от увиденного в сериале.

...

Досмотрел оригинальный мультик. Так и не вкурил кто такая Нэнэнэ.

 

Я скачал версию с японской и английской дорожками. Изначально хотел смотреть с сабами и японским звуком, но мне не понравилась японская озвучка, так что я стал смотреть с английской - и тогда я понял, что сабы ужасны...

Да, Достаевского он читал...

 

Качество перевода для английской дорожки, вряд ли лучше наших сабов, так как чаще всего сабы пишутся напрямую с японского. На англиском же языке и сабы и звук переполнены фактическими ошибками и плохо проставленым таймингом.

 

Agof, ты знаешь, очень неплохой дубляж. На уровне старых Мосфильмовских озвучек.

 

важная проблема - то, что новые вещи зачастую не имеют дубляжа.

 

На самом деле английский дубляж может быть интересным, но намного дальше от оригинального текста. В США запросто кромсают сюжеты на свой лад. Часто другую музыку и звуковые эффекты накладывают.

Да и старые - далеко не все лицензированы на территории США.

 

Кады смотрел D - the vamp hunter так и хотелось застебать досмерти - уж слишком похоже на дешевый вестерн, смотрел во второй раз - оторваться не мог и ни одной крамольной мысли(ну кроме "дампира", имао, уж больно глупо звучит).
Советую посмотреть Tonari no totoro(детская, но очень трогает) и Heisei-era Tanuki Battle Ponpoko(смешная и тоже трогает).

 

Главная героиня Bloodrayne - тоже дампир. Ее создатели - фанаты аниме?

 

Ага, My Neighbor Totoro 88го и Heisei Tanuki Gassen Ponpoko 94го или просто Pom Poko, мультик про енотов с яйцами, как я это называю.
Миядзаки, Гибли... Смотреть всем, если вы еще не.

Не думаю, Low_Pressure, тема достаточно обсосанная, в подобном трэшаке разрабы от фонаря могли её с марса прислать.

 

Уважаемые, а есть ли для Hellsing что-нибудь сверх 13 серий небезызвестного мультсериала? А то как-то все незаконченно выглядит? Может, гомиксы какие или еще чего?

 

О, как! Вопрос по свежеотсмотренному! =)
Hellsing Ultimate 2006го, посмотрел первые две овашки по 50 минут каждая, ну... сюжет повторяет один в один непонятно почему оригинал, а в остальном рожи морщинестей, ведра крови объемистей, размеры полицейской больше, стеб отвязнее, затворы алукардовских пистолетов длиннее, появления гг пафоснее и т.п.

До сих пор еще не завершен. japan inside

Манга... манга... вот тут чего-то ...(ууу, чего-то тут захентайнено по-черному... неужто качать?..)
Вот тут у нас чего-то и на русском даже.
А еще и тут чего-то в довесок.

...

И наконец то Kiki delivery service... Миядзаки, Гибли... распишитесь.

 

Спасибо, почетайу.

 

Вопрос знатокам от телезрителя из Москвы.

Телезритель Lost Point спрашивает: "Уважаемые члены клуба аниме, а сколько всего полнометражных фильмов и телесезонов снято про ковбоя Бибопа и где их можно посмотреть с английской озвучкой?"

Время пошло.

 

Снят сериал о 26 сериях, в 1998. И чуть позже - полнометражный фильм.

С английской озвучкой - только если закажешь диски с Amazon. Или найдёшь рип\образы с них в торрентах.

Вообще - не рекомендуется смотреть с английской озвучкой, несмотря на то, что в сериале значительные заимствования из американской культуры 70-х. Оригинальная хороша, с английскими субтитрами.

Теперь, коротко о себе. =)

Вчере вечером испытал чуть ли не всю гамму эмоций, когда наткнулся на ЭТО.

Мысль №1: Это же императрица Кё из Juuni Kokki.
Мысль №2: Уже сняли продолжение Juuni Kokki(а у Фуюми Оно как раз есть роман про Кё), а я не знаю!

Потом почитал, успокоился. Оказывается другое аниме. Однако после просмотра пары роликов стало понятно, что стилистически и концептуально - имеет место именно вариации на тему Juuni Kokki.

Мысль №3. Я должен это посмотреть.

 

Блин, досадно... значит, я уже все видел.

 

А ты видел Samurai Shamploo от того же режиссёра? =)