Аниме

Нет. Там вырезали все намеки в тексте про насилие, секс, пытки и все такое. Сакура теперь вампир, сосет кровь Широ вместо секса. Сцена с Райдер - тоже сосёт кровь. Шинжи не насиловал никого, только один раз попробовал себя не так повести - и его Сакура тут же почикала (ну да, та сцена в самом конце). Никаких червей, просто такие шипастые фиговины. В итоге реально я не понимаю смысла Сакура рута в таком виде, от такого у меня будет "не верю" в финале, т.к. непонятно как можно настолько поехать.

Hollow Ataraxia вообще не нужна в онеме, она же как бонус диск (как и Kagetsu Tohya к Тсуки). Хотя ради бабла - могут и сделать.

--- добавлено 21 авг 2017, предыдущее сообщение размещено: 21 авг 2017 ---

Там музло хорошее и концовка. И если смотреть, не зная как оно было на самом деле - в целом норм, просто много СПГС и вопросов. А вот если знать - тогда сплошной фейспалм.

 

Видимо я так и смотрел, из-за этого отношение к этому аниме у меня не поменялось после прочтения новеллы.

Ну почему, ведь Карнавал Фантазм сняли, в котором 3/4 непонятно тому, кто не читал.
Тем более наработки уже и так есть

 

@AlexDC, Carnival Phantasm просто не нужен

 

Смотреть онеме в бубляже - нафига? Хотя ради прецедента типа "я посмотрел онеме в кено" можно сходить, тащемта.

 

Месье знает толк в извращениях. Никогда не понимал такоо - ладно в Америке не особо заморачиваются на войс-актинг, но в Японии там же вообще целый культ личности на это построен, настолько, что например участие определенных актеров озвучания продает весь сериал мгновенно.

 

Это не так. Но ты матчасть не знаешь, так что спорить с тобой мне тоже неинтересно. Нравится озвучка - смотри с ней, тоже вариант. У меня уши в трубочку заворачиваются в большинстве российской озвучки (а особенно в озвучке онеме, где самые бесталанные обычно участвуют).

 

Ну, правды ради, на японскую озвучку в аниме у многих аллергия (во всяком случае, мне подобное неприятие встречается часто). Еще вот такая аргументация есть, для примера:

 

Ну, вообще-то на этом построен именно дубляж. Все аниме в дубляже, которые я смотрел по 2х2, сводились к ~5 актёрам озвучания на всю студию, выпустившую дубляж. И эти актёры озвучивали все аниме, которые выпускала студия.
В Японии даже очень известных сейю - несколько десятков. А уж менее известных так вообще сотни.

 

Не, дубляж - это зло.
Оригинальный звук + сабы. Ну и сабы предпочитаю английские, меньше шансов нарваться на шедевры одномудов.

 

У меня сложилось по этой теме впечатление, что вообще никакую Поскольку ты не знаешь японских сейю, бессмысленно приводить в пример их работы, что все играют по-разному в разных ониме/играх, и похож только тембр голоса. О чем тут можно спорить, если нет базиса для спора? Вот и не буду спорить.

По бубляжу имею мнение, что единственный русский, который стоит смотреть - это бубляж Fight Club.

 

Я предпочитаю в основном смотреть на япе с англ сабами, но некоторые вещи в дубляже смотрю.
К примеру, на Гуррен-Лаганн Реанимедия расщедрились на хороший каст, особенно Фильченко.
Может и баян, но кто не видел то вот:

Ну или no-brain комедии смотреть типа Торико в озвучке какого-нибудь Анкорда самое то, ибо сидеть сабы читать возле пекарни на таких вещах не хочется. Взял вкусняшек и нырнул на диван - вот и адвантаж дубляжа нашёлся.

 

У тебя субтитры на телевизоре не показывает что ли? Бедняга. Я только на телике и смотрю, перед PC только работаю, а играю на планшете и приставках. С дивана, конечно же.
Поскольку я no-brain не смотрю, то в общем сабы - самое то.

--- добавлено 26 авг 2017, предыдущее сообщение размещено: 26 авг 2017 ---

Английские тоже страдают, но хотя бы не так, как русские.

 

У меня в комнате телевизор 24" = монитор, и мне вполне удобно за ним делать вообще всё, поэтому смысл отдельно задействовать убогий встроенный плеер телека не имею ни малейшего желания.