Аниме

Да постоянно такая хрень. Контейнер mkv понимает, а вот сабы из него - ни в какую. Внешние - аналогично.
Приходится ноут по HDMI подключать и смотреть на ноуте.
Не, можно, конечно, поднять медиасервер, настроить его на автоматическое преобразование в хардсабы, но я аниме из интернета смотрю, а не скачиваю.

Когда поеду заменять этот гроб телевизионный - разумеется, захвачу хард с тестовым набором видео. Чтобы повторно так не лажануться.

 

...который озвучил более половины всех аниме (30 из 50, или что-то около того), дублированных этой студией. Расщедрились, штучный подход, ничего не скажешь .

 

Меня куда больше вымораживает, когда я в дубляже слышу голос Игана из дубляжа старого "2x2" для "Real Ghostbusters". Сразу весь настрой сбивается.
Или его не по "2x2" показывали, а по "Останкино"? Не помню уже...
А ещё наш дубляж обожает "переводить" песни, да... И если получается "только свистнешь - он по яйцам", то это ещё повезло.

 

Купил бы у китайцев за 500 рублей медиаплеер всеядный на андроиде и горя бы не знал, раз у тебя так всё плохо.

--- добавлено 27 авг 2017, предыдущее сообщение размещено: 27 авг 2017 ---

Чет тебя не понять. То ты ругаешься, что на диване нельзя смотреть, то упираешь на то, что тебе удобно всё делать за PC. Ну окей, смотри на PC, проблема-то где?

 

Да я и не ругался, просто лёжа на диване я с расстояния 3-4 метра сабы на 24" толком не вижу, вот и смотрю то что на расслабоне - с озвучкой. Ну и кстати, некоторые группы перевода стараются, даже песни переозвучивают, реально поют по рифмованному переведённому тексту, выходит не хуже оригинала.

В западных изданиях если переозвучивают, то получается что-то по настроению далёкое от оригинала, да ещё и голос часто берут ну вообще непохожий.

Недавно увидел концовку Кланнада в переводе, сравнил с оригиналом и подумал что оба круто звучат

 

>Кланнад
Нет, всё на этом, я тут не участвую, у меня личная проблема с ним. (Я терпеть ненавижу Кей и особенно Канон с Кланнадом, так что еще и сравнивать переводы - нет уж).

 

@Scorpion ZS 256, Я вообще странный человек - мне Кланнад не нравится, но нравится Канон 2002

 

Посмотрел Kujibiki Unbalance TV. Сериал, который смотрят герои Genshiken, во второй его части. В первой части они смотрели первую версию сериала с таким же названием, только нам он был показан в виде трёхсерийной OVA. На этот раз сделано полное и практически самостоятельное аниме. Связь проявляется только в превью серий, которые комментируют герои Genshiken-а.
Сам по себе сериал начинается как эксцентрическая школьная комедия, частично пародирующая подобные аниме. Прилагается: всемогущий школьный совет, андроид, шпионы, экстрасенсорные способности и пришельцы. Но вот тут авторы, по старой традиции, немного обманывают зрителя. В 4-й серии происходит заметный сдвиг от комедии к романтике и немного к драме. Комедийные моменты продолжают регулярно встречаться, но становятся фоном для всего остального. В целом, получилось достаточно интересное аниме, которое я могу рекомендовать посмотреть.

Нечто среднее между трейлером и опенингом:

 

Ничо-ничо, скоро 4-е годовое обновление репертуара будет.
Поблюём Очередной раз убедимся, что всё плохо смотреть можно максимум 1-2 вещи из новья, да и те - через силу.

 

К пессимизму. И к тому, что в начале октября состав онгоингов поменяется.

 

Ну такое честно говоря.
Начал смотреть "Семь смертных грехов" - пока заходит.

 

@nilegio из-за тебя поперся в кино смотреть эту "Твое имя". Уши завернулись в трубочку от переигрывания девочки, прям какой-то анидаб или кто там дублирует обычно, такая жесть.

В остальном такое впечатление, что я посмотрел ремейк Дома у озера в школьном сеттинге Японии. Затянуто звиздец, я уже на середине всё понял отчаянно зевал, а уж в конце прям адски ерзал, ожидая когда же они перестанут нудеть и закончат фильм.

7/10 только за графон

 

@AlexDC: Эээ... Это которое Nanatsu No Tanzai что ли?

 

А есть еще кандидаты? Меня до сих пор удивляет, как блин можно смотреть с озвучкой этих наркоманов что-то кроме Бухающей вакаки и иже с ним.

 

Я кинул эту озвучку для лулзов тока
Смотел с сабами.
Но ещё не досмотрел.