Blood aria 2/ Песнь войны! Помогите найти!

Помниться когда я был помладше... лет этак 10 назад, увлёкся я сией игрой и решил вспомнить молодость, но найти её нигдене могу торренты, рапидшер и осёл молчат... помогте найти!
ссылка на описание и скриншоты:
http://ru.akella.com/Game.aspx?id=133

 

Напоминаю что лицензию искать нельзя как и её копии. Только оригинал или пиратку. Лицуху помню, а вот пираток не особо.

 

Добрый день.
Новую тему создавать не стал, решил отписаться тут.
Также ищу РПГ Blood Aria 2, издававшуюся у нас под названием Песнь войны.

К сожалению, информации об этой игре крайне мало как на русскоязычных сайтах, так и на зарубежных. Всё, что удалось найти - 4 скриншота на официальном сайте издателя и название фирмы-разработчика, давно исчезнувшей из индустрии - Triggersoft. Да ещё название зарубежного издателя отыскалось - eSofnet. И всё, будто и не было игры такой, а уж про то что раз это вторая часть, значит должна быть и первая и вовсе никакой информации нет.

Конечно, оригинал был бы очень в тему, или его английская локализация.

 

Игра корейская - искать надо на корейском, логично? Инфы завались. Вон например как оригинальный бокс выглядел - http://blog.naver.com/fredrich/110030685304. А скачать - загугли 퇴마전설2 и скачай, делов-то... Первая часть у меня на винте есть, или вот вроде ссылки живые http://ggoggo.net/xe/?mid=OldGame&category=8359&page=3&document_srl=7482

 

В данном случае кстати нифига не должна. Это конечно вторая часть, но не какой-то Blood Aria. Это сама игра называется 퇴마전설2: Blood Aria. Локализаторы, как обычно, жгут.

 

Вот на счёт того, доступен ли Blood Aria 2 на русском - это я сильно сомневаюсь...
Тоже долго искал эту игру и общался с большим количеством людей, в том числе и из компании "Акелла".
Информация очень противоречивая...
Кто-то в компании говорит, что игру перевели и выпустили в продажу. НО, практически никакой информации в интернете нет, кроме самой странички на сайте Акеллы.
Кто-то в компании говорит, что про такую игру впервые слышит, что с информацией о релизе ОЧЕНЬ поспешили и что ей совершенно не занимались.
А кто-то знакомый с группой переводчиков сказал, что произошла запарка с переводом на русский и проект закрыли, хотя мне предоставили даже обе накатки и обложки.
Игру, к сожалению, я так и не смог найти или допроситься у издателей.

 

GigaWatt, Извиняюсь. Писал именно про 퇴마전설2 | 퇴마전설2: Blood Aria | Legend of Ghost Hunter II | Песнь Войны (Blood Aria 2), а не Lamentation Sword.

 

trisss, Scorpion ZS 256
Вот это да! Спасибо огромное за информацию. Я бы на корейском и не стал искать её никогда - не владею совершенно их языком, так что этот вариант и не рассматривал даже.
А вот что касается представителей Акеллы, то тоже связывался, говорили, что на складе про неё лет пять минимум никто не слышал.
В итоге крайне непонятно - выходила она у нас или нет.
Попробую найти английскую версию, всё равно в корейскую даже если и найду поиграть не смогу. Если у Вас есть - не подсобите ли?

 

То есть автор топика врёт? лет этак 10 назад, увлёкся я сией игрой и решил вспомнить молодость

 

Я не знаю ни об одной пиратской локализации с корейского оригинала, такие вообще были?

 

Ну я же искал, как и другие, никаких локализаций не нашлось (а игра не настолько древняя, чтобы не было инфы), так что очень сомнительно.

 

Японский это не корейский, в том и суть, что корейские никто не знает игры, их мало того что не найдешь, так они еще и сплош клоны, поэтому локализация пиратами практически нереальна имхо. Ну в любом случае, информации нет по этой игре ни в одной локализации.

А Blood&lace это немецкий как-никак, я его в школе учил, как и полстраны наверное, так что совсем неудивительно. Вот если бы с испанского перевели - я бы удивился, а немецкий - ничего странного.

---------- Сообщение добавлено в 23:25 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 22:54 ----------

Gigawatt, у меня диски видимо были такие же, как у тебя (там 2 исошки было, без аудио) и те куда-то подевались. Выложишь?

 

Присоединяюсь. Я тоже её ищу.

 

Где то читал(давно) что игра не вышла у Акеллы. Из-за чего не помню(вроде что то с переводом было связано). И скорее всего, это так и есть. Все таки, это не какая то Медиа-сервис и т.д. где многие издания были маленькими тиражами. Как минимум инфа по игре ведь должна быть но ничего, подтверждающего ее выход нет.

 

@tris, просьба перезалить обложки.