Большая кладовка для маленьких IBM-PC несовместимых игр

Извините, я уже задним числом понял, что текст бы отредактирован

 

Разные мелкие повторы.

Дефис тут не нужен, он был перед этим для замены "используется".

Не очень понятно. Что это значит в плане игрового процесса?

На японском, да?

Лучше "с его биографией".

Может, лучше "ничто".

Т.е. "лечение" - это НЕ заклинание? И они ведь не только себя, но и других лечить могут?

А каких событий? Вроде бы выше ничего не говорилось? И что является собственно целью игры?

Точно? По скриншотам больше похоже на изометрию.

 

Мануал в формате .txt переведён на английский (переводчики любезно выложили его вместе с файлами игры на Гугл-диск), я написал об этом, когда описывал приложенные файлы На японском - то, что на Яндекс-диске, великоват оригинал для вложений.

--- добавлено 21 апр 2026, предыдущее сообщение размещено: 21 апр 2026 ---

Благодарю за помощь. Если вы не возражаете, я хотел бы внести в предпоследний абзац дополнения относительно сюжета игры (и учесть замечания от Uka).

--- добавлено 21 апр 2026 ---

Когда я думал, не назвать ли перспективу в Sword World PC изометрической, мне вспомнилась Ultima VII, а на сайте у этой игры есть тэг "Вид сверху". Не знаю, насколько применим будет термин "изометрия"

 

Строго говоря, вид именно что "сверху" встречается редко, за исключением стратегий.
Например, у "Dreamweb": https://www.old-games.ru/games/pc/dreamweb/screenshots/1160_587e653a25323.png
В этом плане "Ultima VII", как по мне, всё-таки "изометрия", но с очень высоко расположенной камерой: https://www.old-games.ru/games/pc/ultima_7_the_black_gate/screenshots/69_4a374c9b93e82.jpg
Так что называть это "изометрией", строго говоря, не получится, ибо на сайте таковая определена как "угол в 30-45 градусов", а тут он куда больше.
То же самое - у "Challenge of the Five Realms". Изометрия, но настолько высокая, что выходит практически "вид сверху": https://www.old-games.ru/games/pc/challenge_of_the_five_realms/screenshots/3146_4d7550cf00c7c.jpg
В этом плане описываемая японская вещь, по-моему, всё-таки куда пониже и попривычнее!
Как "Little Big Adventure", например: https://www.old-games.ru/games/pc/little_big_adventure/screenshots/43_574616ab464b6.png

 

@Uka в Sword World PC на локациях используется перспектива, при которой к наблюдателю объекты (дома, корабли, стены и т.п.) обращены двумя плоскосями: верхней и передней. Насколько понимаю, по-английски такая проекция называется top-dawn или objective, а по-русски - наклонная проекция. Так будет точнее, пожалуй, чем изометрия.

 

Дополнил описание игры Sword World PC.

 

Завтра я смогу добраться до своего компьютера с Windows 7 и запаковать архивы более старой версией архиватора.
Жаль, я не ожидал такой несовместисости версий программы.