1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Dark Colony

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем spitefultomato, 24 сен 2005.

  1. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    2.889
    В свое время Фаргус сделал вольный перевод Dark Colony - у них она называлась "Пионерская зорька" (если я правильно не ошибаюсь, там еще было чегой-то про кур или петухов, не помню). Я этот диск видел один раз всего, но тогда купить не получилось. Мож есть у кого?
     
  2.  
  3. Teron Lifeslayer Malkavian

    Teron Lifeslayer

    Регистрация:
    14 ноя 2004
    Сообщения:
    7.522
    У меня есть вариант перевода от GSC. Весьма неплохой, но не стебовый.
     
  4. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    2.889
    Не, нормальный перевод у меня есть. Это случаем не тот диск, где мувики отказываются нормально идти? (В англ. версии у меня таких проблем не было, и я играл в русскую версию с английским диском... :))
     
  5. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.051
    Раздай, пожалуйста!

    А я постараюсь раздать Пионерскую зорьку в течении суток. Нашлась она...:spiteful:
     
    spitefultomato нравится это.
  6. De_DraGon

    De_DraGon

    Регистрация:
    5 май 2007
    Сообщения:
    2.110
    Еще инфа:
    на torrents.ru есть раздача Dark Colony, написано - полная русская версия. Только что попробовал - установилась и идет под Win XP SP2 без проблем на моем профиле. Переведено все: интерфейс, текст, звук - в роликах тоже. Правда игру не проходил, что там дальше - не знаю. Похоже какой-то фанатский перевод.
    Переводили согласно стартовому экрану и readme:
    Генри - Добрый Король (Последнии Хиппи города Киева)
    Ангельская Смерть (Moscow Hell сдохнет !!!)
    P.S. жду версий от Фаргуса и GSC.:yes:
     
  7. plazmadrobovik

    plazmadrobovik

    Регистрация:
    27 сен 2007
    Сообщения:
    109
    В варианте перевода от GSC есть глюк: часть информации о юнитах выперает за границу рамки (невозможно увидеть стоимость юнита).
     
  8. Mysyk Sonic Boom

    Mysyk

    Регистрация:
    31 янв 2008
    Сообщения:
    2.639
    У меня было два диска с переводом от GSC. На двух дисках была Dark Colony, на одном диске на русском языке(GSC), второй на английском(диск Power Play). Еще я видел такую версию игры, где заставки были на русском языке и они были даже в tutorial если не ошибаюсь.
    И теперь сильно не по теме. У меня остался диск от GSC(5th Element, River World, Rampage, etc ...), диск Power Play(Jurassic Wars, Offensive Western Front, etc). Надо как нибудь выложить оба диска в раздаче. Освою этот прием и ждите от меня диски. Offensive на сайте искал, нету. Не знаю, есть ли в кладезе мудрости интсрукция по раздаче?
     
  9. De_DraGon

    De_DraGon

    Регистрация:
    5 май 2007
    Сообщения:
    2.110
    Mysyk
    Честно говоря твой пост ну очень уж малопонятный. Уточняй давай что там у тебя есть.
    Dark Colony отродясь двух дисков не занимала - у тебя с аддоном что-ли?
    В смысле заставки? Переведенная озвучка роликов, меню игры или что?
    Так сборник рипов что-ли?
     
    Mysyk нравится это.
  10. Mysyk Sonic Boom

    Mysyk

    Регистрация:
    31 янв 2008
    Сообщения:
    2.639
    De_DraGon, правильно, что переспросил. Да, я иногда неправильно излагаю идею(не теми словами и прочее) и все на форуме меня не так понимают.

    У меня было два сборника от GSC, остался один диск GSC. Далее, у меня еще есть диск Power Play четвертой серии. В итоге у меня три диска. Dark Colony. Русская версия была на диске от GSC только с одним видео. На Power Play есть Dark Colony на английском языке тоже с одним видео.
    Теперь про Dark Colony на русском языке со всем видео. Тогда в 1998 году у отца на работе была такая версия.
    Про содержимое дисков. Было у меня три диска, как сказано выше, теперь два. Правильно De_DraGon, все они сборники рипов. От силы только одна-две игры были с видео.
    Перескажу содержимое дисков то, что помню.
    Диск 1(GSC)
    Диск 2(GSC)
    Диск 3(Power Play)

    добавлено через 23 минуты
    De_DraGon, только мне кажется, что это надо было обсуждать в другом месте. Нас могут наказать.:worthy:
     
    Последнее редактирование: 10 окт 2008
    De_DraGon нравится это.
  11. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.051
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление