[Игры] Discworld 2: Missing Presumed. Запуск под Windows XP и Vista

© APSOFT 2009 г

С недавнего времени Discworld II поддерживается программой ScummVM, так что теперь работа игры полностью гарантирована под любой операционной системой (и даже на консолях, коммуникаторах и смартфонах).

Для того, чтобы игра нормально заработала, нужно над ней несколько поработать.
А именно:

1. Создать на жёстком диске папку под именем DW2 или Discworld2.
   
2. Скопировать из папки dw2, находящейся на первом диске, все файлы, после чего переименовать english.smp в english1.smp, english.txt в english1.txt, english.idx в english1.idx.
   
   
   
   
   
   Рис. 1​
3. Скопировать туда же (с заменой файлов с одинаковыми именами) содержимое папки dw2, находящейся на втором диске, и так же переименовать файлы english.smp в english2.smp, english.txt в english2.txt, english.idx в english2.idx (теперь файлы с первого диска имеют метку 1, а со второго - 2).
   
4. Вот и всё! Полученная игра готова к запуску под управлением ScummVM (0,13.1 - 0,14.*)
5. Всё вышесказанное одинаково справедливо как для русской, так и для английской версии игры.
6. Возможно, кого-то при игре в русскую версию будет раздражать не всегда адекватный голосовой перевод. Для гурманов - любителей оригинальной озвучки - возможна простая замена русских голосовых пакетов english1.smp и english2.smp на аналогичные (с редактированием имен английской версии), при этом не забудьте ещё заменить индексные файлы english1.idx и english2.idx.

Игру можно запускать при помощи ранее установленного ScummVM:

Рис. 2​

А можно и встроить этот модуль в тело игры и запускать ее на компьютерах, где еще не установлен ScummVM.

Рис. 3​

На рисунке изображен этот вариант. Создана папка Discworld2_rus в ней, соответственно, - остальные подпапки. В папке DW2 находятся все файлы игры, папка Saves предназначена для отгрузок, папка ScummVM – собственно сама программа ScummVM, остальные папки необязательны.

Рис. 4​

На рисунке изображено содержимое папки ScummVM. Для работы конкретно этой игры достаточно только этих трех файлов.

Запуск игры без вызова окна настроек ScummVM осуществляется *.bat-файлом Quick_Start_Discworld2.bat.

Вот его текст:

Код:

ScummVM\scummvm.exe  --config=dw2.ini  dw2-gb

Обязательно должен присутствовать инициализационный файл dw2.ini

Код:

[dw2-gb]
description=Discworld 2: Missing Presumed ...!? (CD/DOS/English (GB))
dclick_speed=6
speech_volume=192
savepath=C:\Discworld2_rus\Saves\
path=C:\Discworld2_rus\DW2\
subtitles=true
fullscreen=true
gameid=tinsel
language=gb
sfx_volume=192
talkspeed=51
music_volume=192
platform=pc
music_driver=auto
opl_driver=auto
aspect_ratio=true
speech_mute=false

Начиная с середины мая в SVN-билды ScummVM (0.14.*) включена поддержка русской версии Discworld 2. Привязка осуществляется по md5-субтитрам. Так что в случае их изменения игра определится как английская версия (и для нее проверка md5 файла english1.txt не осуществляется).

Приятной игры на современном железе в эту замечательную игрушку!

 

Есть некоторые замечания.

Во-первых, ScummVM 0.13.1 игру не поддерживает — необходимо использовать SVN-билды, пока что (обычно лежит по этой ссылке: http://www.scummvm.org/downloads/scummvm-win32.exe).

Во-вторых, выше описан процесс установки для британской версии; для американской (каковая лежит, к примеру, на сайте), нужно сделать соответствующие поправки:

– все english надо заменить на us;

– аналогично;
– секция игры в конфиге будет называться не [dw2-gb], а [dw2-us]; соответственно, при запуске из BAT-файла надо будет писать следующее:
ScummVM\scummvm.exe --config=dw2.ini dw2-us

И маленькое замечание к тексту: в примере конфига в строке "description=..." непроизвольно получился смайлик

Вроде всё.

 

Большое Спасибо за дополнение, относительно US версии!

Но насчет вот этого:

был сильно удивлен!

В середине декабря прошлого года скачал SVN 013.0 билд, там была поддержка DW2, и я a priori, считал, что раз в svn появилось, то это навсегда!
До сих пор этот билд стоит на одном из компьютеров!

​

 

Ну вот тем не менее. Версия 0.13.1 STABLE игру не увидела, после замены на свежий SVN-билд игра незамедлительно обнаружилась.
Промежуточные сборки — это ведь дело такое: могут что-то прикрутить, а могут и открутить...

 

Насколько я понимаю, пока не завершились переговоры о переводе игр серии Discworld в разряд freeware, на официальную поддержку этих игр в ScummVM рассчитывать не приходится.

А о какой русской версии DW2 идёт речь?

 

Вот об этой : ​

(сам SEV ее предоставил. )

А что много русских версий?
Мне только одна и встречалась??

 

Видимо, одна и есть. Я просто думал, может, я пропустил какую-нибудь официальную версию.
Но теперь я понял: стало быть, sev и обеспечил поддержку русской версии в ScummVM.
Offtop

Значит, к нему и будем обращаться за поддержкой новой русской версии. (Когда её подготовим, конечно же. )

 

Дополнительная информация!
Мне сообщили, что происходит вылет в ScummVM версии игры в эпизоде с получением Ринсвиндом свидетельства о смерти.
Отгрузка прилагается!
Я проверил, действительно!
При обращении к гробовщику, на очередной фразе вылет!
Просьба имеющим Английскую версию, проверить у себя это!
(К другим версиям, отгрузка может и неподойти)!
Я пока сам немогу это сделать, но интересен результат!?
Ошибки ScummVM ? Или нет!

 

Новая информация:

SEV (в личной переписке) сообщил мне сегодня:

Вечером, дома протестирую оба вылета (у гробовщика и с пузырем).
Желающие присоединяйтесь!

PS

PHP:

http://sourceforge.net/apps/trac/scummvm/changeset/50372

// WORKAROUND: One of the mortician frames has several corrupt bytes in the Russian version 

Changeset 50372
View differences  
Show  lines around each change 
Ignore:
 Blank lines 
 Case changes 
 White space changes 
 
Timestamp:
06/27/10 11:16:49 (14 hours ago)
Author:
dreammaster
Message:

Workaround that corrects some bad frame data in the Russian version that was causing the several game crashes