Dungeon Crawl Stone Soup

Немного отвлеку от темы
Кто-нибудь знает, как относится Эливилон к саммонам? Собственно, интересуют две вещи: а) можно ли их лечить? б) штрафует ли она за их смерть? Если не пробовали - шут с ним, сам потестирую

---------- Сообщение добавлено в 22:13 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 22:11 ----------

Вопрос отпал, она их даже призывать многих не позволяет. Собственно, это логично - служишь добру, так нефиг импами кидаться

 

Ей не нравится, когда ты атакуешь призванных существ или даёшь им погибнуть.
Лечить их можно, а лечить союзных, дружелюбных и нейтральных даже нужно. Нередко Эливилон вознаграждает тебя, когда ты лечишь раненое существо неважно на чьей стороне.

Ни одно доброе божество не позволяет призывать демонов, бесов и тёмных существ.

 

Добавьте в группу переводчиков.

Наводящий вопрос - а это "официальный" перевод?
Будет ли переведенное добавлено в новые билды?

 

Будет, конечно же. Среди "отцов-основателей" есть разработчики.

 

А не запилить ли нам тут свою ветку с блекджеком и переводчицами?

Чтобы не смешивать игру и переводческие муки.

 

Можно податься в "Бюро переводов", если пустят:
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=39135

 

Я спросил у разработчиков, могут ли нам выделить отдельную ветку для темы на форуме Dungeon Crawl Stone Soup. Если не выделят, создадим её в Strangers' Corner (если дадут) или найдём другое место.
ИМХО, если и привязывать к форуму, то к форуму самой игры. Не забывайте, что многие участники не знают об этом форуме и/или не хотят здесь регистрироваться.

 

все время спотыкаюсь о species

Как это перевести? По уму - раса. По логике игры - специя

 

Как это перевести? По уму - раса. По логике игры - специя

----

Вообще то species это (биологический) вид.
Проще перевести как расу,да и все.

 

Раса. =)

Добавь в глоссарий, к слову.

 

Тёмных - в смысле shadow creatures? Собственно, это и было самым большим обломом, при игре за MuWi переодически прилетало что-то вроде hill giant Хотя без импов на начальном этапе тоже тяжело (Small Mammals не особо выручают). Правильно ли я понял, что смерти саммонов считаются смертями союзников? А исчезновение по истечении времени?

 

Исчезновение смертью не считается.

 

Значит - можно пробовать саммонера of Elyvilon Только не саммонера как класс (ему в начале и так сложно, а если ещё и без импов...), а саммонера как персонажа с упором на Summoning. Или, как вариант, TeSu - у них и рукопашная неплохая, и Summoning в хорошем плюсе, и можно воздух ради элементаля прокачать... к слову об элементалях - а они лечатся или принципиально нет?

 

Думаю, можно лечить любое существо, которое обладает разумом. Поэтому, кажется, элементали не подходят.

Советую попытаться пройти игру без заклинаний Призыва. =) Анти-рекорд -- всего одно убитое растение. Сможешь побороть? =)

 

Угробил лучшего своего перса-MiFi of Okawaru-тупо танк с афигенной булавой.Раскидывал death yak'ов и слонов толпами.Причина смерти?забыл включить героизм и не смотрел на хп...вернее,ПОЗДНО посмотрел....А как бы выложить статистику персонажа?

 

В папке morgue есть все персонажи.

 

запись есть,но не посмертная,а сохраненная за несколько минут до того

MiFi of Okawaru

Dungeon Crawl Stone Soup version 0.10.0 character file.

MonkM the Fighter (Minotaur Fighter) Turns: 22328, Time: 01:41:02

HP 106/114 AC 21 Str 24 XL: 13 Next: 80%
MP 21/21 EV 7 Int 5 God: Okawaru [****..]
Gold 905 SH 27 Dex 17 Spells: 0 memorised, 12 levels left

Res.Fire : . . . See Invis. : + a - +8 ankus of Psyshrue {god gift, holy, +Rag
Res.Cold : . . . Warding : . . l - +2 plate armour
Life Prot.: . . . Conserve : . c - +0 shield
Res.Acid. : . . . Res.Corr. : . i - +1 cap {god gift}
Res.Poison: . Clarity : . (no cloak)
Res.Elec. : . Spirit.Shd : . o - +0 pair of gloves
Sust.Abil.: . . Stasis : . M - +0 pair of boots
Res.Mut. : . Ctrl.Telep.: . (no amulet)
Res.Rott. : . Levitation : . U - +2 ring of strength
Saprovore : . . . Ctrl.Flight: . W - +3 ring of dexterity

@: somewhat resistant to hostile enchantments, extremely unstealthy
A: retaliatory headbutt, horns 2
a: Heroism, Renounce Religion, Evoke Berserk Rage


You are on level 8 of the Lair of Beasts.
You worship Okawaru.
Okawaru is extremely pleased with you.
You are not hungry.

You have visited 3 branches of the dungeon, and seen 22 of its levels.

You have collected 1073 gold pieces.
You have spent 188 gold pieces at shops.

Inventory:

Hand weapons
a - the +8,+8 ankus of Psyshrue (weapon) {god gift, holy, +Rage SInv}
(Okawaru gifted it to you on level 1 of the Lair of Beasts)

It has been blessed by the Shining One to cause great damage to the undead
and demons.

It enhances your eyesight.
It lets you go berserk.
j - an uncursed blowgun
E - an uncursed flail of holy wrath {god gift}
O - an uncursed runed elven long sword (quivered)
P - a +1,+3 demon whip of draining
Missiles
f - 3 curare-tipped needles
z - 30 poisoned needles
S - 29 poisoned needles
X - 8 needles of sleeping
Armour
c - a +0 shield (worn)
i - a +1 cap (worn) {god gift}
l - a +2 plate armour (worn)
o - a +0 pair of gloves (worn)
M - a +0 pair of boots (worn)
Magical devices
m - a sharpened fluorescent wand
s - a sharpened fluorescent wand
y - a wand of disintegration {zapped: 4}
I - a brass wand
T - a sharpened fluorescent wand
Z - a wand of fireball (8)
Comestibles
d - 10 bread rations
g - 4 meat rations
w - an orange
F - 13 honeycombs
Scrolls
e - 9 scrolls of remove curse
h - 4 scrolls labeled BUTUMY RYFRA
k - 5 scrolls of magic mapping
n - 4 scrolls of detect curse
p - 2 scrolls labeled TWAOST BLETT
t - 3 scrolls of teleportation
A - 4 scrolls labeled PAOXEHENERCH
H - 4 scrolls labeled XAUTECEDWI
K - 2 scrolls labeled YKHI CHEAMA
N - 2 scrolls labeled MULENA SCHIBLA
Q - a scroll labeled DEEGEC IJISEO
R - a scroll labeled YBAISK LIFUVVU
V - 2 scrolls labeled TIFRECS MEUXUF
Jewellery
u - an uncursed amulet of rage
v - an uncursed amulet of controlled flight
J - an uncursed ring of see invisible
U - a +2 ring of strength (right hand)
W - a +3 ring of dexterity (left hand)
Potions
b - a yellow potion
q - 6 potions of curing
r - a potion of heal wounds
x - 2 potions of restore abilities
B - 2 potions of mutation
C - 2 blue potions
D - a potion of agility
G - 2 potions of magic
L - 2 black potions
Books
Y - a leatherbound book


Skills:
* Level 12.4 Fighting
* Level 10.7 Maces & Flails
- Level 5.9 Polearms
+ Level 7.1 Throwing
* Level 11.8 Armour
+ Level 8.6 Dodging
* Level 12.0 Shields
+ Level 3.6 Traps & Doors
* Level 9.1 Unarmed Combat
* Level 9.5 Invocations
+ Level 4.2 Evocations


You have 12 spell levels left.
You don't know any spells.

Dungeon Overview and Level Annotations

Branches:
Dungeon (13/27) Temple (1/1) D:6 Lair (8/8) D:13
Swamp (0/5) Lair:4 Shoals (0/5) Lair:3 Slime (0/6) Lair:7
Orc: D:6-11

Grand Total: 685 creatures vanquished

спойлеры не работают или я что-то не так делаю???

---------- Сообщение добавлено в 06:42 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 06:36 ----------

не знал,что Окавару не позволяет пользоваться ядом-по крайней мере союзников я не убивал\ранил,и других причин,почему вдруг резко упало Piety вроде нет...только почему тогда ядовитое оружие не было помечено в инвентаре???

 

В смысле - чистым лекарем? Пробовал, для меня это слишком хардкорно

а лог сохранился?

---------- Сообщение добавлено в 08:55 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 08:53 ----------

mazanaka, там должно быть что-то типа morgue-MonkM-дата.txt. Спойлер ставится через тег cut. А союзники от рук врагов гибли? Если да - Окавару за это злится.

 

Используй тег [cut].

Анкус ну очень хороший, хех.

---------- Сообщение добавлено в 10:15 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 10:00 ----------

Окавару к яду безразличен. Может, получил ***** и Finesse поюзал? Также если долго не убивать, падает достаточно заметно.
Забавно кстати - падение пиети у Окавару может быть вызвано в т.ч. использованием wand of enslavement (в случае смерти порабощенных те же правила, что и для союзников)

Получил предупреждение

Открываю, значит, дверь, а там...

 

MyOtheHedgeFox, насчёт саммонов - протестировал в Wizard Mode, теперь думаю - где лыжи не едут? Мало того, что элементали лечатся на раз, так ещё и piety за их гибель не режется