1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  3. Перед началом работы с нашей вики обязательно ознакомьтесь с Правилами и указаниями Old-Games RU Wiki.
    Скрыть объявление

Обсуждение Фаргус

Тема в разделе "Wiki Old-Games.RU", создана пользователем kirik-82, 23 дек 2010.

  1. BrainRipper

    BrainRipper

    Регистрация:
    1 ноя 2009
    Сообщения:
    9.210
    У них некоторые русификаторы заявляются как от Фаргуса, а на самом деле левые.
     
    Siberian_GRemlin нравится это.
  2. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Кто писал историю?
     
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    Siberian_GRemlin, на страничке ведь сказано, кто так или иначе принимал участие в создании страницы. Немалую часть я писал сам, но потом не проверял, что правили после меня. Данные про людей с сайта "Фаргуса" писал tgonta. Многие факты были в несколько изменённом (в плане построения предложений, а не искажения информации) виде взяты из общедоступных источников информации.

    А что, есть какие-то замечания? Лично я там именно неверных фактов не вижу (если ты видишь - то заранее спасибо за правку; если есть что добавить - то тоже заранее спасибо).
    Что касается списка выпущенных изданий - то он, естественно, ещё очень далёк от завершения.
     
    Последнее редактирование: 30 янв 2011
  4. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    1. Там будут все ~15 тысяч изданий?!
    2. Я бы убрал оттуда опознанные переводы и сделал бы просто ссылки.
    3. Darkened Skye -- украинская подделка. Перевод спёрт у GSC\8Bit. Других озвучек я не знаю. Обзор некорректен!

    Что касается истории, то скорее всего я её перепишу.
     
    kirik-82 и kreol нравится это.
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    Siberian_GRemlin,
    1. Скорее всего - нет, хотя очень бы хотелось, чтобы они там были все. Сейчас по итогам как нашей работы с материалами archive.org, старыми Интернет-магазинами и прочим, так и при помощи PavelDAS'а уже известно несколько тысяч наименований изданий (конечно, существенно меньше, чем 15). Любая помощь в дополнении списка приветствуется!
    2. Поясни, пожалуйста, что и где нужно убрать.
    3. Согласен, это будет сделано. Меня просто смутил тот факт, что в этой поделке в сам инсталлятор "встроена", если можно так выразиться, "Gold'воская медаль". В других подобных поделках я такого не помню. Но, повторю, здесь ты совершенно прав, это будет поправлено.

    Разве против этого кто-то возражает? Лично я - наоборот, только "за", раз у тебя есть больше материала по теме.
     
  6. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Золотая медалька в установщике это фишка украинского лже-фаргуса.
     
    kreol нравится это.
  7. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.667
    Я против полного переписывания. Мне лично нравится, как описал kreol. Если не хочется дополнять - то можно написать отдельную альтернативную версию и выделить ее в отдельный подраздел (типа "История компании за авторством Siberian_GRemlin'а). Можно даже ее первой поставить, если она действительно такая хорошая будет.
     
  8. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Если все будут делать так как лично тебе нравится, то мы далеко не уедем.
     
  9. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.667
    Siberian_GRemlin, можно устроить голосование, если хочешь.
     
  10. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Референдум.
     
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    Как я понимаю, Siberian_GRemlin хочет всё-таки не целиком и полностью переписать историю, а дополнить, расширить, уточнить, исправить и так далее. Переписывать её полностью я действительно не вижу смысла, потому что основа статьи - верная (хотя бы потому, что основана на известных источниках и объективной информации). Но вот существенно переделать отдельные моменты (особенно если где-то есть неточности или пропуски) - тут я ничего против не имею.
     
    Dimouse и Siberian_GRemlin нравится это.
  12. WinterWolf Странный зверь

    WinterWolf

    Регистрация:
    19 мар 2007
    Сообщения:
    507
    Ни в одном из списков не указан Toonstruck, изданный Фаргусом под лейблом «Озвучено профессиональными актерами». Двухдисковая версия была мной приобретена в году 98 и может потягаться со многими современными локализациями. Кстати, в озвучании принимали участие актеры, которые так же работали над озвучкой Discworld 2.
    Так же не упоминается «золотое издание» «Все червяки Фаргуса», включавшее в себя полностью переведенные (включая озвучку червей) Worms 2 и Worms: Armageddon.

    (При необходимости могу предоставить фото обложек)
     
    kreol и Dimouse нравится это.
  13. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    WinterWolf, к сожалению, не упоминается ещё очень много чего...( Хотя тот же "Тунстрак" я обожаю (и вроде обзор на него в wiki есть).
     
    WinterWolf нравится это.
  14. xupyc

    xupyc

    Регистрация:
    4 май 2011
    Сообщения:
    4
    Ложные данные указаны в Wiki.
    На Михаила Ватника не был зарегистрирован домен аж в 98 году. Это случилось сильно позже, во времена становления Playhard.ru. Где-то в 2004 году. Он отвечал за сайт после ухода breGus'а. А он уже, в свою очередь, занимался сайтом и, в принципе многим остальным, после смерти Айвенго.

    Irrabagon был другом Михаила, и выполнил заказ на изменение движка сайта.
    После Михаила, уже сайт Playhard, был отдан ребятам перешедшим из 7wolf.net.
     
    katarn, Dimouse и kreol нравится это.
  15. xupyc

    xupyc

    Регистрация:
    4 май 2011
    Сообщения:
    4
    Почему-то комментирование статьи о Фаргусе сделало новую тему, а не отправило меня сюда. Я там замечания написал.
     
  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    xupyc, так если ты владеешь такой информацией - то исправь это в статье (ведь в этом и есть смысл wiki), но перед этим расскажи, пожалуйста, в данной теме о том, откуда ты это знаешь.

    ---------- Сообщение добавлено в 18:45 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:44 ----------

    Темы объединены.
     
  17. xupyc

    xupyc

    Регистрация:
    4 май 2011
    Сообщения:
    4
    Есть у вас личка? Данные из памяти. И со списком, в принципе, могу помочь. Где-то были архивы с полиграфиями записаны на дисках.
     
  18. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    Есть, естественно! Зайди в мой профиль и щёлкни на вкладку "Связь". Или нажми треугольник около моего ника в сообщении выше и выбери в выпадающем списке "отправить личное сообщение".
    Заранее большое спасибо!

    На "вы" просьба не обращаться.)
     
  19. xupyc

    xupyc

    Регистрация:
    4 май 2011
    Сообщения:
    4

    Нету связи... =(

    Видимо прав у меня не хватает, я только зарегистрировался.

    Пошли мне пожалуйста email. Я просто не очень хочу прям вот на публику писать.
     
  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.496
    Я сам сейчас напишу тебе ЛС, если не сможешь ответить - найдём другой способ связи.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление