Фестиваль GAMEДНИ 2026

​

Old-Games.RU идёт на фестиваль GAMEДНИ 25-26 апреля в Москве. У команды OGRU будет своя зона, где олды улыбнутся, новички удивятся, а кто-то внезапно вспомнит пароль от детства.
Что ждёт внутри:

- Демозона глубокой локализации
Будут примеры работ легендарного «Бюро переводов» — когда русифицируют не просто текст, а всю атмосферу игры вплоть до последних шрифтов и пикселей. Но также и презентации новых локализаций, работа над которыми ещё ведётся!
- Доклад «Creepy Support: байки из электронно-вычислительного склепа» от Дмитрия [Newbilius] Моисеева с канала OLD HARD.

"Я решил сделать олдскульную игру и подумал: ну я же программист, что тут может пойти не так? А оно взяло и пошло"

- Публичная запись подкаста OGRU
Дуэт Virgil и Dimouse развернут живое обсуждение на одну из любопытных тем видеоигровой истории — прямо на фестивале.

- Конкурсы с призами на знание "игроистории"
Без них, конечно, никуда.

- Странное и прекрасное компьютерное железо из тьмы времён. То самое, которое хочется не только посмотреть, но и обязательно понажимать на все кнопки.

Так что если где-то на фестивале ты услышишь тихое:
«А помнишь, как оно грузилось с трёх дискет?»

— значит, ты почти наверняка уже рядом с зоной Old-Games.RU. До встречи!

Фестиваль пройдёт в павильоне «Бизнес.Техноград» на ВДНХ в течение двух дней: 25-26 апреля с 11 до 20 часов. Билеты можно купить по ссылке.

 

Добавил расписание.

 

@xexileoff, хотелось бы, но пока под вопросом это. Лучше придти лично

 

Да, было очень здорово, всем спасибо, кто пришел! У меня есть аудиозапись нашего выступления, если кому-то интересно, вышлю в личку. Вирджил возможно ее подредактирует и потом куда-то для всех выложит.
Завтра тоже приходите, я в 5 часов или пораньше расскажу и покажу наши проекты Бюро переводов (в том числе то, что раньше не показывалось нигде).

 

@Ravosu, ты лучше скажи как звали ту прекрасную незнакомку.

 

Несколько моих фотографий с мероприятия (в основном из нашей зоны, но не только).

 

Здесь еще я выложил ролик, как наша площадка выглядела вживую Мы на фестивале Гамедни 2026 - Бюро переводов Old-Games.Ru

А также можно посмотреть презентацию Бюро, которая немного спонтанно получилась в воскресенье. Ее я выложил на ютуб

Ролики плохо слышно и с эхом, к сожалению. И начало обрезалось.

Еще наверное будет попозже наша запись про Вии, но там только аудио.

 

Ну что ж, вчера подошли к концу два дня фестиваля. Надеюсь, все, кто у нас побывали, узнали что-то новое, поиграли во что-то старое, и в целом зарядились впечатлениями и позитивными эмоциями. Ну, а нам было очень приятно, что за пару дней подошли люди, которых мы до этого не встречали, и сказали, что слушают наш подкаст и очень высоко его оценивают. Конечно, не всё пошло по плану, например, мне не удалось запустить трансляцию по неустановленной причине, но от этого мероприятие сильно хуже не стало.

Спасибо ребятам из "Гик-Формации "Поиграем", которые устроили у нас игровую зону, и помогали оба дня. Они принесли много всего интересного, включая сетевые баталии для пары PSP, игры для рулём и световым пистолетом, аркадный автомат их собственной сборки и не только.

Спасибо @Solid_Santa с нашего форума, который смог оторвать от сердца драгоценный симулятор меха Steel Batallion, устроил с ним стенд по первому разряду и по высшему провёл лекцию на тему появления такого необычного проекта. Почти целый день не зарастала народная толпа из желающих оседлать вертикальный танк, укротив множественные элементы управления.

Спасибо @Gamerun также с нашего форума, который принёс уйму редких изданий игр и продемонстрировал их всем присутствующим и даже тем, кто побоялся зайти на огонёк. За время его выступления мы посмотрели и на разные виды коробочных изданий, увидели содержимое известных и совершенно неведомых боксов, игры которые издавались в Корее и Японию. Александр сказал, что хотел бы открыть видеоигровой музей, где на эти игры могли бы посмотреть все желающие.

Спасибо @Klaxer за то, что согласился выступить на фестивале и отличный диджейский сет в нашей локации, который наполнил аудиторию музыкой, добавив туда аурального компонента, которого явно не доставало. А также за предоставленный 486.

Спасибо @Newbilius за то, что приехал к нам Екатеринбурга, рассказал про свою игру и показал нам обратную сторону игрового блоггинга. А также за викторину, призы для которой он привёз специально из Японии. Много ли кто на фесте мог таким похвастаться? Думаю нет, как и каверзными вопросами.

Спасибо и всем остальным, кто заходил выступить в нашу зону: блогеру Евгению Пряхину, который не нуждается в представлении, авторам мода Diablo 2 Blizzless за безукоризненную презентацию, создателям ролевой игры Струны Судьбы XI за рассказ о своём амбициозном проекте мечты, команде RevolutionTeam, которые несмотря на угрозы со стороны копирастов, не побоялись прийти и рассказать про свои сильные проекты по усовершенствованию Vice City и San Andreas.

Наконец, спасибо организаторам и волонтёрам фестиваля за то, что сделали всё это возможным!

 

Мне кажется, нужно сказать спасибо в первую очередь @Virgil'у за организацию нашей зоны - замечательных гостей, прекресные экспонаты и уютную атмосферу! Немного подкачало расположение - сторонние гости начали доходить только ближе к концу второго дня - но всё равно для нас было гораздо лучше, чем если бы мы были просто приглашены в какой-то лекторий и всё.

Я выложил обещанную аудиозапись выступления про Вии здесь: гамедни_wii_edit.mp3

 

Да, к концу второго дня к нам пожаловал и @Летописец, который прилюдно снял маску и рассказал о своей нелёгкой работе.

 

Вполне себе сносно слышно. Посмотрел с интересом. А больше не снимали что ли? Мне выступление @Gamerun'а было бы интересно посмотреть.