1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Google Lens: подходит ли для игры в китайские, корейские и прочие неанглийские олдгеймы?

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем Fuuma, 29 ноя 2022.

  1. Fuuma

    Fuuma

    Регистрация:
    12 сен 2006
    Сообщения:
    101
    Сабж, собственно =) Приложение Гугла под андроид - Google Lens - позволяет переводить тот текст, на который наведена камера. Понятно, что это придумано для туристов и для чтения объявлений. Но на дорогом любимом ОГ.Ру в последнее время много замечательных творений китайского и корейского игростроения, и вот встал вопрос: может ли Lens помочь в них играть? Или на такую мощность, как переведение литературного текста, он все же не рассчитан?
     
    Fuuma, 29 ноя 2022
    #1

  2. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.527
    @Fuuma, он переводит, плохонько и неудобно, но можно. Я видел пару человек, которые стримили игры таким образом (но без захвата картинки с телефона)
     
    R4kk00n, 29 ноя 2022
    #2

  3. Fuuma

    Fuuma

    Регистрация:
    12 сен 2006
    Сообщения:
    101
    Интересно! А как они делали? С телефона довольно неудобно каждый раз щелкать =)
    Это были именно восточные языки, китайский, корейский, японский? Или европейские?
     
    Fuuma, 29 ноя 2022
    #3

  4. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.527
    @Fuuma, японский. И именно что очень неудобно. Потом кто-то пробовал гонять google lens на эмуляторе андроида, но там разрешение картинки на входе было низкое, поэтому качество распознавания символов хуже, так что я не помню чем дело закончилось.
     
    R4kk00n, 29 ноя 2022
    #4

  5. Sylvius

    Sylvius

    Регистрация:
    21 дек 2012
    Сообщения:
    1.309
    Как и любой другой машинный перевод - может только помешать.
     
    Последнее редактирование: 29 ноя 2022
    Sylvius, 29 ноя 2022
    #5
    Eraser нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление