1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

+ Grim Fandango

Тема в разделе "Установка и запуск игр", создана пользователем Guakamayo, 6 ноя 2003.

  1. Guakamayo

    Guakamayo

    Регистрация:
    21 сен 2003
    Сообщения:
    5

    Grim Fandango​




    О теме: Тема для обсуждения технических проблем с игрой Grim Fandango.

    FAQ:



    Установка игры Grim Fandango.

    Имеем файлы Grim_Fandango_CD1.rar и Grim_Fandango_CD2.rar, скачанные с сайта old-games.ru.

    1. Распаковка. Воспользуемся архиватором 7-Zip 4.57 (www.7-zip.org).
    • запускаем "7-Zip File Manager" и в нём переходим в папку с упомянутыми архивами.
    • устанавливаем курсор на файле Grim_Fandango_CD1.rar и выбираем в меню "Файл -> 7-Zip -> Распаковать здесь".
    • с помощью таких же нехитрых действий распаковываем файл Grim_Fandango_CD2.rar.
    • после распаковки в той же папке появятся файлы grim-cd1.exe и grim-cd2.exe. Их тоже надо "распаковать здесь".
    • после второго этапа распаковки мы получим две папки с именами grim-cd1 и grim-cd2.

    2. Создание дисков. Воспользуемся программой ImgBurn v.2.4.2.0 (www.imgburn.com)
    • вставляем болванку в привод.
    • запускаем "ImgBurn".
    • выбираем в меню "Mode -> Write".
    • выбираем в меню "File -> Browse for a source file...".
    • в появившемся окне переходим в папку grim-cd1 и выбираем файл grim-cd1.cue.
    • выбираем привод, в который вставлена болванка (список Destination).
    • выбираем в меню "File -> Write".
    • дожидаемся окончания записи.
    • во время проверки записанного диска будет найдено различие между образом и диском, потому что образы "особые". Проверку можно прервать (нажав на кнопку "нет") или вовсе не включать (убрать галочку возле слова "Verify"), чтобы поберечь свои нервы.
    • повторяем процесс для второго диска (grim-cd2.cue).

    3. Установка игры. Воспользуемся программой Grim Fandango Setup 1.0 (http://quick.mixnmojo.com/software#grimsetup)
    • вставьте первый диск (с меткой GRIM_DISC_A) в привод.
    • закройте окно Autorun (с заголовком "Grim Fandango Installation").
    • запустите скачанный GrimSetup1.0.exe.
    • нажмите на кнопку "Next", на следующем экране - ещё раз. Продолжайте в том же духе, оставляя все значения по умолчанию, пока не появится кнопка "Install".
    • нажмите кнопку "Install".
    • завершив копирование файлов с первого диска, программа попросит вставить "Grim Fandango Disc B" - сделайте это и нажмите на кнопку "Ok".
    • после окончания копирования файлов нажмите на кнопку "Finish".

    4. Обновление игры. Воспользуемся официальным патчем 1.01 (ftp://ftp.lucasarts.com/patches/pc/Gfupd101.exe или с сайта old-games.ru)
    • запустите скачанный gfupd101.exe.
    • нажмите на кнопку "Continue".
    • после копирования файлов появится сообщение об удачном обновлении.

    5. Настройка игры для современных процессоров (многоядерных или с поддержкой HyperThreading).
    Для многоядерных или многопроцессорных систем надо подправить запускаемый файл игры, чтобы использовался только один процессор/ядро. В принципе, можно использовать любую программу, которая обеспечивает "привязку" (Affinity) запускаемых файлов к процессору. Например, "Dark Engine Fix" от олдгеймера S.Siamsky (это скрипт, использующий утилиту imagecfg.exe для исправления проблем с многопроцессорными системами у целого ряда игр, в том числе и Grim Fandango) http://www.old-games.ru/forum/showpost.php?p=361360&postcount=187

    Если же очень хочется сделать всё своими собственными руками, то вот мой рецепт:
    • скачиваем imagecfg.exe (http://www.robpol86.com/pages/imagecfg.php) и копируем его в папку c:\games.
    • нажимаем на комбинацию клавиш Win+R.
    • в появившемся окне "Выполнить" пишем "cmd.exe" и нажимаем на Ввод (если не хочется лишний раз беспокоить самую большую кнопку на клавиатуре, можете щелкнуть мышью по нарисованной в окне кнопке "OK").
    • должно открыться окно, в заголовке которого будет написано "Командная строка".
    • в этом окне пишем следующие команды:
    Код:
    c:
    cd \
    cd "Program Files"
    cd Lucasarts
    cd Grim
    c:\games\imagecfg.exe -u GrimFandango.exe
    c:\games\imagecfg.exe -a 0x1 GrimFandango.exe
    
    6. Запуск игры.
    • Вставляем в дисковод первый диск (GRIM_DISC_A).
    • запускаем игру и наслаждаемся.

    Вышеописанного оказалось достаточно, чтобы запустить игру на обычном современном ноутбуке с процессором Core 2 Duo T5200 и видеокартой ATI Radeon X2300 под управлением Windows Vista Home Basic.

    Моя единственная проблема после запуска (по умолчанию он происходит с выключенным 3D Hardware Acceleration) заключалась в том, что во время ходьбы от тени главного героя "отваливались" чёрные ошмётки. После включения 3D Hardware Acceleration ошмётки исчезли.

    7. Несколько советов, полезных всем.
    • меню вызывается нажатием на клавишу F1.
    • первый же пункт меню показывает краткую справку по использованию клавиатуры в игре.
    • в пункте Options можно включить субтитры (Text mode = Voice and Text).
    • там же включается 3D Hardware Acceleration.
    • руководство к игре можно скачать на сайте http://www.replacementdocs.com.
    • есть неофициальный launcher (http://quick.mixnmojo.com/software#grimlauncher или на сайте old-games.ru), добавляющий возможность запуска игры в оконном режиме и ряд других "полезностей".

    8. FAQ.
    Теперь вопросы и ответы для тех, кто не столь удачлив, как я.
    Орфография авторов вопросов и ответов приведена в более-менее приемлемый вид. Предупреждаю - на некоторые вопросы есть несколько ответов, иногда взаимоисключающих. Во многих случаях неизвестно, помогли ли советы авторам вопроса, ибо они не потрудились отписаться ни о положительном, ни об отрицательном результатах.

    Собственно FAQ


    9. Напоследок (взгляд в будущее).
    Если ничего не помогает (или вы используете "альтернативную" операционную систему), но очень хочется получить представление об игре, то попробуйте Residual (http://residual.sourceforge.net/). Программа пока только разрабатывается, поэтому пройти игру, скорее всего, будет невозможно. Следите за новостями на сайте - возможно, уже совсем скоро появится возможность играть в Grim Fandango на любых современных компьютерах без танцев с бубнами.


    Шапка by oFF_rus



    --------------------------------------------------------------Оригинальное сообщение--------------------------------------------------------------------------------Трабла заключается в том, что установщик (setup.exe) не может найти два файла _setup.dll и _isres.dll, более всего нужен второй... или просто setup.lib
    Вроде и ничего не повреждено, вроде и перевод от "навигатор, русский проект", а не инсталируется и все... Файлы не очень тяжелые, может, у кого есть игрушка, вышлите по мылу?

    по требованию: машина atlon 2700xp 512 ddr Radeon 9500 pro
     
    Последнее редактирование модератором: 26 сен 2010
    N4E нравится это.
  2.  
  3. alxp

    alxp

    Регистрация:
    16 мар 2008
    Сообщения:
    57
    Да, согласен Только уровень английского не позволяет в полной мере насладиться игрой. Особенно с таким чудесным юморком, как в GF =)

    И еще я чувствую себя полным идиотом: только я написал о предполагаемом решении, все опять застопорилось. На этот раз на английской версии, и опять с этим гребаным конвейером. На этот раз после того, как на него опускаю цепь. Не могу после этого спуститься вниз. Если цепь не ложить - можно спуститься, запустить его в обратную сторону и... и застрять внизу, потому что вверх Манни уже не поднимется! >:-(
    Кто-нибудь помнит, как проходится это место? Может быть я что-то неправильно сделал? Хотя, если мыслить логически, не может же неправильно действие
    в GF привести к мертвому тупику, из которого невозможно выбраться, так ведь?

    p.s.Русификация на enpy.net/projects/games/, довольно неплохой перевод в редакции Alem'a (при установке предлагается на выбор два варианта русификации).
     
  4. oFF_rus .

    oFF_rus

    Хелпер

    Регистрация:
    25 фев 2007
    Сообщения:
    1.989
    alxp, в теме уже были проблемы с русификаторами - и они не решались простым временным переходом на английскую версию. Посмотри мои сообщения в теме - я давал ссылку на подборку чисто английских сейвов, попробуй качнуть тот, что ближе всего к твоему текущему уровню прогресса.
     
    alxp и kreol нравится это.
  5. alxp

    alxp

    Регистрация:
    16 мар 2008
    Сообщения:
    57
    oFF_rus, спасибо! Сейв с того сайта спас. Цепь падает и скользит теперь, как ей и положено, в глюкнутой версии она вовсе не спускалась вниз на конвейер (или, я подозреваю, была просто "невидимой". Отсюда странное поведение Манни на конвейре). А Манни вовсе не надо было елозить туда-сюда по конвейеру, оказывается =) Все делается дистанционно =)
     
  6. Vage

    Vage

    Регистрация:
    13 фев 2010
    Сообщения:
    2
    Доброе время суток. Помогите в следующем. Все установил+русификатор...но не прописывается русскоязычный диалог персонажей-главного то как раз пишет, а что болтают остальные ???
     
  7. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Вообще-то с проблемами русификатора — к авторам русификатора.
    И что за русификатор, откуда?
     
    kreol нравится это.
  8. Vage

    Vage

    Регистрация:
    13 фев 2010
    Сообщения:
    2
    Авторы перевода: "ENPY studio", "Spirit Team"
     
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    104.368
    По поводу тех. поддержки русифицированной таким образом версии - это к авторам данного русификатора.
     
  10. ferty

    ferty

    Регистрация:
    14 авг 2008
    Сообщения:
    21
    Есть ли тех поддержка для перевода от студии 7-wolf ?
    Очень хотелось бы пройти именно с этим переводом.
    Заранее спасибо
     
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    104.368
    ferty, не понял вопроса. Оказывает ли "7-Wolf" эту поддержку? Или оказываем ли её мы?
     
  12. ferty

    ferty

    Регистрация:
    14 авг 2008
    Сообщения:
    21
    Я имел ввиду именно вас.
     
  13. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Тут ситуация такая: «техническую поддержку» мы не оказываем. Но помочь можем :)
    Однако в случае с малоизвестными русификаторами это может оказаться сложной задачей. Вот это и имелось в виду.
     
    kreol нравится это.
  14. ferty

    ferty

    Регистрация:
    14 авг 2008
    Сообщения:
    21
    у меня с графикой проблем нету, т.к. выключил все опции ее ускорения.
    Но вот со звуком проблемы, он в принципе есть, если загружать последнее сохранение, но в скором времени он начинает зависать. Играть так не возможно.
    Есть решения ?
     
  15. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Ну а если выключить ускорение звука?
     
    kreol нравится это.
  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    104.368
    Кстати, я позволю себе добавить, что если это именно изначально версия от "7-Wolf", а не английская версия с поставленным русификатором, который заявлен как "перевод от "7-Wolf"", то она должна быть вполне нормальной в тех. плане - там даже, по-моему, уже патч сразу поставлен.
     
  17. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Да, патч там уже встроен.
     
  18. ferty

    ferty

    Регистрация:
    14 авг 2008
    Сообщения:
    21
    Технические проблемы начинаются с начала 4 года.
    *Насчет звука, отключение ускорения не помогло
     
  19. oFF_rus .

    oFF_rus

    Хелпер

    Регистрация:
    25 фев 2007
    Сообщения:
    1.989
    ferty,
    1. с английской версией как дела обстоят? такие же проблемы или всё хорошо? (просто чтобы понять - проблема в версии или в компьютере). Причём даже в английской версии лучше не продолжать твою русскую сейву (ибо, как выяснилось, глюки русификаторов намертво портят сейвы), а скачать нормальную английскую сейву соответствующего года - на попробовать (ссылку на такие сейвы я давал в этой теме).
    2. к одному процессору пробовал игру привязывать (пункт 5 шапки)?
     
    kreol нравится это.
  20. ferty

    ferty

    Регистрация:
    14 авг 2008
    Сообщения:
    21
    О, попробовал переставить фикс (для многоядерных систем) и все пошло.
    Спасибо.
     
  21. Starovoit

    Starovoit

    Регистрация:
    9 янв 2010
    Сообщения:
    8
    Здравствуйте,
    Я вот недавно нашел свои старые диски от Grim Fandango (офицалка с полной русской локализацией, если что могу залить сюда), давно искал, установил (на Windows 7 Ultimate), поставил совестимость с Windows 98, запустилась, все нормально идет, только вот:
    - звук в видео-заставках повторяется;
    - сама игра бывает подтормажывает, особенно при смене сцены или при разговорах;
    Помогите :)
     
  22. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    9.852
    "Официалка", простите? Grim Fandango в России никогда и никем официально не издавалась, так что если у вас русская версия игры, то вы гордый обладатель какой-либо из пиратских версий (от Седьмого волка или от Русского проекта). На пиратские версии, увы, не устанавливается официальный патч, решающий некоторые проблемы с игрой.
    Внимательно изучите шапку данной темы (особо тщательно - пункт 5). Также можно попробоать отключить аппаратное ускорение звука.
    P.S. И заполните конфигурацию вашего компьютера в профиле, пожалуйста.
     
    kreol и virosu нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление