1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

How many languages do you speak?

Тема в разделе "International Zone", создана пользователем Virgil, 11 сен 2008.

  1. Hyper.nl

    Hyper.nl

    Регистрация:
    8 сен 2008
    Сообщения:
    3
    I understand two languages, Dutch and English. (And a little bit of German)
    (I had to use Google Translate to register here. :p)
     
    Thomas Wolfe и Ulysses нравится это.
  2. CSX

    CSX

    Регистрация:
    11 мар 2011
    Сообщения:
    186
    You did well! :good:
    Welcome here!
     
  3. Вивиан Цельс

    Вивиан Цельс

    Регистрация:
    18 авг 2010
    Сообщения:
    321
    Hello, I speak Russian, learn English and month ago I started learning Français
    To learn English I use the book N.A.Bonk, G.A.Kotiy, N.A.Lukjanova, Luke's ENGLISH Podcast, Let's plays of Britain gamer who plays old sci-fi action games (I like it so very much). Some people say talks with native speaker in Skype helps to learn the language. I read the good book Замяткин - ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. It contains many wise thoughts (but like any NLP it also contains a lot of unnecessary material). I recomend the book to You. I like Britain RP accent, do not like USA accent. I don't understand american pronunciation. I try to read aloud and translate english texts. I use Большой англо-русский фразеологический словарь_Кунин А.В for it. There is the book "Основные различия между британским и американским английским" that answered on many questions entered me in confusion before.
     
    Последнее редактирование: 25 окт 2013
  4. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    11.072
    Russian, English, some words in Spanish, Ukrainian, Germany, Turkish, Italian and French.
     
  5. Evgenija Lapina

    Evgenija Lapina

    Регистрация:
    23 ноя 2013
    Сообщения:
    1
    Well, so far I am fluent in Russian, German and English. Since I am just at a beginner level in French, I cannot tell that I can speak this language yet.
     
  6. Титан

    Титан

    Регистрация:
    27 окт 2013
    Сообщения:
    290
    Русский (родной), Українська (рідна); English (for work)
     
    Последнее редактирование: 14 июн 2014
  7. fR0z3nS0u1 Грибобоблин

    fR0z3nS0u1

    Переводчик

    Регистрация:
    14 ноя 2007
    Сообщения:
    3.166
    Only two languages, but fluent in both. Which ones - I leave that to your imagination.
     
  8. Jurgen Krace

    Jurgen Krace

    Регистрация:
    13 мар 2007
    Сообщения:
    1.044
    Russian (native), Uzbek (just basics), English (ielts 6.5), Deutsch (sprachediplom mark A1.2)

    At the moment, learning deutch
     
  9. Geryon

    Geryon

    Регистрация:
    13 май 2008
    Сообщения:
    1.228
    It's easy to guess. You use English vocabulary but your phrases are built according to Russian language rules. Thus, you speak Russian and some weird hybrid of Russian and English.
     
  10. fR0z3nS0u1 Грибобоблин

    fR0z3nS0u1

    Переводчик

    Регистрация:
    14 ноя 2007
    Сообщения:
    3.166
    Does one phrase seem enough for you to judge? Or have you not heard of grammar rule-bending to reflect storyteller's presonal style?
    Ahh, I see!
    PS. IELTS 7.5
     
    Последнее редактирование: 26 фев 2014
  11. Darza

    Darza

    Регистрация:
    2 апр 2013
    Сообщения:
    167
    fR0z3nS0u1, well, if your "personal style" mainly involve a mimic of runglish - you're definitely doing it quite fine.
     
  12. Katerina86

    Katerina86

    Регистрация:
    9 май 2014
    Сообщения:
    1
    I learn English and German watching films a lot! It is very helpful!
     
    Thomas Wolfe и Genesis нравится это.
  13. PuzzyWuzzy

    PuzzyWuzzy

    Регистрация:
    6 авг 2012
    Сообщения:
    574
    Katerina86, Offtop
    German films?...very interested :D joke
     
  14. DeaDFausT

    DeaDFausT

    Регистрация:
    8 мар 2009
    Сообщения:
    2.799
    Ось ти, москалику, й попався... :butcher:
     
    mazanaka и Титан нравится это.
  15. Титан

    Титан

    Регистрация:
    27 окт 2013
    Сообщения:
    290
    DeaDFausT, тільки без лайки, я українську від родичей знає, майже всю!
     
  16. DeaDFausT

    DeaDFausT

    Регистрация:
    8 мар 2009
    Сообщения:
    2.799
    Титан,
    Та все гаразд, козаче, живи собі з миром. Тільки знай, що українці шанують рідну мову, а язик є й у корови... :blum:
     
    Титан и WERTA нравится это.
  17. DeaDFausT

    DeaDFausT

    Регистрация:
    8 мар 2009
    Сообщения:
    2.799
    Hmm... Are you blonde woman?
     
  18. Титан

    Титан

    Регистрация:
    27 окт 2013
    Сообщения:
    290
    DeaDFausT, про мову я знає, помилився дивлячись (сподіваюсь, правильно написал попереднє слово) на "язык", після "русский"
    Это сообщение было написано вытягивая из меня весь словарь слов, которые у меня остались ☑ :)
     
  19. DeaDFausT

    DeaDFausT

    Регистрация:
    8 мар 2009
    Сообщения:
    2.799
    Ой, москалику, краще б ти вже сидів собі тихесенько... :facepalm:
     
    Genesis нравится это.
  20. VicemanUral

    VicemanUral

    Регистрация:
    3 фев 2012
    Сообщения:
    273
    Русский (Russian), Татарча (Татарский, родной, Tatar, native), Башкортса (Башкирский, Bashkir) and a little bit English (Английский).
     
    Taw Tulki и Thomas Wolfe нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление