Исправление для Дюны 2 от студии CSL

Вот небольшое исправление для относительно недавно нашедшейся Дюны 2 в переводе студии CSL. Список изменений такой же, как в исправлении для английской версии. Поскольку в этой локализации не переведена речь, то во вступительном ролике теперь всегда включены субтитры, даже если игра настроена проигрывать оцифрованную речь и звуковые эффекты через Sound Blaster.

Кроме того, пришлось подредактировать шрифты, чтобы кое-где подправить контуры/тени букв. Однако сами начертания букв оставлены в том же виде, как и в оригинале. Я также не стал редактировать ничего из текстов, так что все опечатки и ошибки остаются на совести авторов.

В целом, должен сказать, что от этой локализации я не в восторге. Чрезмерную лаконичность переведенных текстов и обилие отсебятины можно объяснить только тем, что, видимо, составителям не удалось полностью расшифровать формат текстовых файлов со сжатием, и пришлось вписывать несжатый текст прямо поверх сжатых оригиналов.