1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Исправленная озвучка от Буки для Might and Magic VIII - Day Of Destroyer

Тема в разделе "Мастерская", создана пользователем OldGoodDog, 18 сен 2017.

Страница 2 из 3

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.439
    А подробнее можно? На каком основании была осуществлена блокировка?
     
    kreol, 24 авг 2020
    #21

  2. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    @kreol, сам ничего не понял, жалоба какая-то пришла. Сперва увидел оповещение об этом на почте: upload_2020-8-24_23-10-4.png

    В самих файлах на моём Яндекс Диске вот что: upload_2020-8-24_23-8-20.png

    Я их скачивать могу, но другие люди нет. В службу поддержки не писал, ибо мне сейчас вообще не до этого)
     
    OldGoodDog, 24 авг 2020
    #22
    kreol нравится это.

  3. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.595
    @OldGoodDog, вероятно жалоба пришла автоматически после нахождения файлов, входящих в дистрибутив игры. Закручивают гайки, стало быть.
     
    Morendil, 25 авг 2020
    #23

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.439
    @Morendil, @OldGoodDog, но ведь на Яндекс-диске наверняка можно найти и саму эту игру, и много чего другого.
    Блокирование файлов озвучки на таком ресурсе - это очень тревожный знак сразу по нескольким пунктам. В том числе, кстати, и для всех тех, кто использует его для раздач игр в соответствующем разделе.
     
    kreol, 25 авг 2020
    #24

  5. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    @kreol, причём там не аудио файлы, а файл игрового формата, в котором лежат текстуры, картинки, ну и озвучка...если только к названию самого архива прикопались.
     
    OldGoodDog, 26 авг 2020
    #25

  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.439
    Это тоже плохо: если прикопались к этому, то к самой игре (даже если это будет пиратская версия) прикопаются тем более.
    Возможно, следует перенять опыт Legendsworld'а и давать архивам бессмысленные названия?
     
    kreol, 26 авг 2020
    #26

  7. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.595
    Яндекс проверяет файлы внутри архивов, их названия не имеют значения. Возможно, запароленный архив изменит ситуацию, но не уверен что это позволяется правилами сервиса. По крайней мере, шифрование файлов там строго запрещено.
     
    Morendil, 26 авг 2020
    #27

  8. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.323
    Никто никакие файлы не искал и не находил. Это абсурд в кубе.

    Предупреждение за НАЗВАНИЕ файла! Это надо было так умудрится файл назвать "озвучка для лицензионной игры" :(
    Назови NewAudioMM8.rar и все было бы нормально, никто бы внимание не обратил.
     
    compart, 26 авг 2020
    #28

  9. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    @compart, я считал, что в собственном хранилище могу называть файлы как угодно :) Но да, логично, что при этом общий доступ к нему может быть ограничен. Переименую и перезалью тогда.
     
    OldGoodDog, 26 авг 2020
    #29

  10. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.595
    Если файлы в архивах на популярных облачных хостингах автоматически проверяются "на вирусы", что мешает заодно проверять их на совпадение с лицензионными?
     
    Morendil, 26 авг 2020
    #30

  11. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.323
    На вирусы проверяют с помощью посторонних баз данных и сторонних же плагинов/софтин.
    Где то есть база лицензионных файлов? Этож миллиарды файлов туда должны быть занесены.
     
    compart, 26 авг 2020
    #31

  12. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.595
    Не файлов, а их хешей, это очень малый объем.
     
    Morendil, 26 авг 2020
    #32

  13. O_OKO_O

    O_OKO_O

    Регистрация:
    10 сен 2011
    Сообщения:
    14
    По прежнему можно наблюдать ту дивнючую картину, что ссылка заблокирована. М/б лучше сменить файлообменник на менее выпендрежный?
     
    O_OKO_O, 21 окт 2020
    #33

  14. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    @O_OKO_O, увы, попросту не было времени добраться до компа и перезалить. Сейчас скачал прям с телефона со своего ЯД и залил под другим названием. Спасибо, что напомнил)
    Новое имя файла дал по заветам товарища @compart :)
    NewFixAudioBukaMM8.rar
     
    OldGoodDog, 21 окт 2020
    #34
    O_OKO_O и compart нравится это.

  15. O_OKO_O

    O_OKO_O

    Регистрация:
    10 сен 2011
    Сообщения:
    14
    Дичайше благодарю!
     
    O_OKO_O, 22 окт 2020
    #35
    OldGoodDog нравится это.

  16. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    Перезалил и для 7 части: NewFixAudioBukaMM7.rar
    Ну вот, теперь всё в сборе: катсцены в обеих озвучках, фразы для 7 и 8 частей, а также для Trilogy.
    Надеюсь, ссылку в репаке на рутрекере тоже поправили... Если не ошибаюсь, автор раздачи там @olex72.
     
    OldGoodDog, 7 ноя 2020
    #36

  17. Manking

    Manking

    Регистрация:
    16 мар 2006
    Сообщения:
    144
    Попробовал перезаписать файл Audio.snd из архива NewFixAudioBukaMM7.rar, в версии игры от Буки. Там все равно в самом начале когда подходишь к женским NPC они общаются мужскими голосами. Это никак не исправить?
     
    Manking, 14 ноя 2020
    #37

  18. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.183
    NPC же не говорят. "Приветствую!" говорит активный на данный момент ГГ. А у них никогда и не было, чтобы герой с мужским портретом заговорил женским голосом.
     
    OldGoodDog, 14 ноя 2020
    #38

  19. Manking

    Manking

    Регистрация:
    16 мар 2006
    Сообщения:
    144
    Точно. в 6 части я как то о внимания на это не обращал. А тут показалось странным. Я просто пробовал устанавливать разные версии озвучек 7 части от руcский проект, 7 волк, фаргус, бука и.т.д и по началу думал, что такой перевод был просто пиратский, но и от буки так же было.
     
    Manking, 14 ноя 2020
    #39

  20. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.768
    А есть вариант патча, исправленной озвучки от Буки, и что они не перевели -- оригинал, а не Фаргус?
     
    PavelDAS, 31 дек 2022
    #40
Страница 2 из 3
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление