1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Итальянские игры

Тема в разделе "Посоветуйте игру", создана пользователем Jinxed, 12 янв 2013.

  1. Jinxed

    Jinxed

    Регистрация:
    24 апр 2012
    Сообщения:
    186
    Доброго времени.

    Так как я недавно начал учить итальянский язык, объявляется розыск игр по следующим критериям:
    1) Итальянского производства. Не доверяю переводчикам.
    2) Как можно больше речи.
    3) Наличие субтитров.
    4) Скромные требования к железу. Ибо до сих на старом ноутбуке сижу.

    В качестве альтернативы буду рад услышать о существующих игр с *адекватным* переводом, а не как у нас в Роиссии делали в эпоху пиратства. Просьба, правда, уточнять этот момент.
    Спасибо заранее.
     
    Jinxed, 12 янв 2013
    #1
    MrFlibble нравится это.

  2. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.688
    Assasin's Creed 2 - вся игра полностью озвучена на итальянском, плюс дело происходит в Италии. Более того я даже не зная итальянского играл специально с итальянской озвучкой. Потому как мой разум отказывался принимать даже английскую речь из уст жителей Венеции.
     
    B13, 12 янв 2013
    #2
    MrFlibble и Jinxed нравится это.

  3. Jinxed

    Jinxed

    Регистрация:
    24 апр 2012
    Сообщения:
    186
    Offtop

    ff60999f61a2478f2f41c72b59ed0c50.jpg


    Можно, превозмогая неприязнь к данной конкретной линейке, но не на моей машине.
    Хороший старт, спасибо за совет.
     
    Jinxed, 12 янв 2013
    #3

  4. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    36.918
    Dimouse, 12 янв 2013
    #4
    Jinxed нравится это.

  5. gabby32

    gabby32

    Регистрация:
    18 фев 2009
    Сообщения:
    520
    О, знаю три итальянские игры в жанре интерактивных адвенчур. Субтитров правда там нет только итальянская озвучка.

    Milo Manara: Gulliveriana
    Milo Manara: Il profumo Dell'invisibile
    Milo Manara :Il gioco del kamasutra
     
    gabby32, 12 янв 2013
    #5
    Jinxed нравится это.

  6. Jinxed

    Jinxed

    Регистрация:
    24 апр 2012
    Сообщения:
    186
    Спасибо, доволен.
    Milo решил, правда, значительно позже оценить - когда буду в состоянии воспринимать речь на слух без помощи субтитров.
     
    Jinxed, 13 янв 2013
    #6

  7. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.539
    Blood & Lace: A Gothic Novel

    из вики
    Данный перевод издан конторой «Фаргус» и выполнен не то с итальянского, не то с французского (на английском игра не выходила).
     
    compart, 13 янв 2013
    #7
    Jinxed нравится это.

  8. oldes-games

    oldes-games

    Регистрация:
    15 сен 2009
    Сообщения:
    70
    Monster Palace

    1) Итальянского производства
    2) Очень много говорят
    3) Нет данных
    4) IBM PC or 100% compatible (486 or better); 8Mb of RAM; CD-ROM 2x; Full screen, SVGA (640*480) 256 colors; Mouse; Windows 95/98; QuickTime for Windows 2.1.2.
     
    oldes-games, 13 янв 2013
    #8
    Jinxed нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление