Юмор 2017

Столько ошибок в одной переведённой фразе сделал! И ещё учит других людей.

 

@Grue13, @R4kk00n, Fishman & fishman

 

Fishman-Fishman seeing sheep
From beyond of eldritch dip
Stares sharp as language tongue
Fishman-Fishman - you am sung.

 

- Батюшка, мне кажется или звонарь пьян?
-Тю, а чем это вам "Металлика" не нравится?

--- добавлено 6 сен 2017, предыдущее сообщение размещено: 6 сен 2017 ---

@pct, похоже на обложку альбома грайндкор-банды.

 

@Dagoth-Slayer, с Slayer было бы смешнее.

 

@tovRobi, а при чём тут Slayer? Или у них тоже что-то из песен с колоколами связано? Например, у AC/DC из таких песен "Hell's Bells".

 

Причём тут колокола?

 

@tovRobi, тогда это была бы реклама. Да и такой вариант уже есть, я уверен.

--- добавлено 7 сен 2017, предыдущее сообщение размещено: 7 сен 2017 ---

@Genesis, есть даже что-то типа фестивалей звонарей. Так там что только не играют.

 

@tovRobi, возможно, я не так понял шутку, но мне показалось, что речь о песне "For Whom The Bell Talls", в начале которой звучит колокол.

 

Две ИТ-байки.

Небольшая байка от моего знакомого. Его сотрудник-программист восемь лет работал лесником. Пока однажды в лесу, в грозу, его не шибануло молнией. И он ушел кодить на Java. Вот и не верь после этого фантастическим фильмам.

Байка от моего отца. В то время, когда он грыз гранит науки в ВУЗе, компы были "100 квадратных метров площади, 25 человек обслуживающего персонала и 30 литров спирта ежемесячно!". Но информатику (вроде даже Фортран) уже преподавали. Проблема была в том, что студенты в глаза не видели ЭВМ и результаты лабораторных должны были натыкать на перфокартах вслепую. Как оказалось, преподаватель тоже не спешил проверять всю эту муть на реальной машине. У него была "проверяльная досточка", с иголками набитыми в местах ожидаемых дырок. Он просто сыпал стопку перфокарт на сей инструмент и отсеевал застрявшие. Стоит ли говорить, что вкурившие это все студенты пробивали "запасные" дырочки от души.