Юмор 2019

​

Новая тема для следующего года. Продолжение предыдущей темы

 

А? О__о
Откель мангал? Шампур жы просто.

ПС Мне порой кажется, что это наши местные (там) над кетайцами угорают, когда они просят их перевести.

 

@spitefultomato, SCP какой-то.
The SCP Foundation

 

Ты будто в пиратские переводы из 90/00-х не играл.

 

Просто с китайского на русский и обратно нет нормальных человеческих алгоритмов перевода. Типа хотя бы уровня русский/английский.

 

-Рядовой, о чём вы думаете, глядя на этот кирпич?
-О бабах!
-Почему вы о них думаете?
-А я всегда о них думаю!

 

@kurtkurt222, откуда бируться проблемы перевода с китайского - я в курсе. но откуда беруться слова, которые китайцы не могут придумать, не зная русского, ведь если бы знали, не было бы и перлов. посему и спрашиваю, откуда взялся протыкальник?

 

А собственно причём тут китайцы? Посмотри на фото повнимательнее. Там ничего китайского нет, продублировано на французском (если я правильно понимаю), и цены в Евро.

 

Сегодня еду на велосипеде, смотрю, два бомжа в кустах прячут Макинтош второй. А я опаздываю, да и как у них его заберешь... Еле дотерпел до конца приема у врача, еду обратно - стоит родненький. Подъезжаю ближе, а это, сцуко, какой-то старый монитор. Ровно таких же пропорций, только без флоппера, интерфейсов и прочих отличительных признаков...

 

.....В Минздраве назвали правильный способ приготовления шашлыка

 

В 11 классе мне довелось побывать на межшкольной конференции по физике. Мы с одноклассником представляли там свои батарейки из лимонов и металлических пластинок и не заняли ничего стоящего. Наша работа была не особенно хорошей, но грустно было смотреть, как интересные работы из области и с окраин (например работающая модель теплицы, автоматически подающей воду и открывающей\закрывающей форточки в зависимости от показателей кучи датчиков), а продвигаются всякие неучи из лицеев и губернаторских классов. Завершилось это всё грандиозным награждением, занявшим 6 часов (оно включало в себя выступления самодеятельности, танцовщиц и речи всяких замов больших начальников) Где-то в середине, человек, занявший первое место, зачитал речь, часть которой и будет приведена ниже.
Расшифровка записи

На сцену вышел невысокий школьник 7-8 класса, на экране появляется фотография неизвестной штуковины и надпись "Детекторный радиоприёмник". В течении примерно минут трёх он рассказывает о теме своей работы, про собственно процесс создания и историю самого прибора. Ни Попов, ни Маркони не упоминались вообще, прибор он скромно называл своим творением. В зале начались отдельные смешки. Уточню, что тон рассказа был... одухотворённым. Практически в религиозном смысле. Патетика лилась через край. Я и мой друг, проснувшись (а ведь шел уже четвертый час этой тягомотины), включили диктофон и приготовились запечатлевать историю...
....................
РАДИСТ: Вот почему работает этот детекторный радиоприёмник? На чём, если не на электричестве?
Вот знаете, радиоволны, они ведь тоже содержат свою энергию, пусть очень маленькую, совершенно
незаметную, но содержат! Её хватает...
Р: ...что бы мой радиоприёмник работал! Да!! Представьте - какой слабый сигнал! Представьте, как мало
энергии нужно этому детекторному радиоприёмнику!
Ничего удивительного, что он будет работать очень тихо. И поэтому...
Р: ...нам будут нужны две вещи, Первая - это заземление! Да!...
Р: ...мы заземлим его! Кстати, заземление - это просто какая-нибудь металлическая труба, которая идёт к
земле, подключим её, а это... это...
Р: ...ах да, антенна! Вы знаете, антенну надо крепить куда повыше - например на крышу, да!
[Смотрит вниз. видит у себя в руках чёрную коробочку]
Ах да, я создал детекторный радиоприёмник, вот он, у меня в руке!
(Глядит на экран, там изображена схема его прибора и сам аппарат,
в качестве подставки у прибора - доска с фигурным краем, наподобие основания для модели корабля)
Вот корпус... Значит, это заземление и антенна, вот она - большая. К сожалению, сегодня мы не
послушаем музыку, потому что...
[оператор случайно перелистывает кадр]
Р: НАЗААААД!
(Такому крику позавидует любой командир. Часть зрителей аж отпрыгнула. Остальные - в восторге)
[Оператор перелистывает слайд назад]
Р: ...я не взял антенну...
... Потому что... [кто-то из зрителей кричит: "я её забыл!"] ...как бы я принёс этот очень огромный моток
[сгибает руку, так показывают большой моток верёвки, висящий на плече], Знаете, ДА! ... поэтому как
бы я засунул его на крышу? Но я использовал этот радиоприёмник, и он работает, я сам слышал!
Р: ...И заземления у меня тоже нет сейчас!
Вы можете создать детекторный радиоприёмник у себя дома! собственными руками! это будет совершенно
уникально!
[командует оператору: "Пожалуйста дальше"]
Это тоже детекторный радиоприёмник, как видите он совершенно не похож на мой, мой - такая чёрная
коробочка, а это... это...
[на экране видно катушку и какие-то провода, ведущие за край кадра]
Р: ...Вот видите, вы можете создавать свои уникальные радиоприёмники! Это очень актуально, они
совершенно разные! Это интересно! Вы можете! Творите! Возможны самые разные модели этого
радиоприёмника!
[командует переключать, на экране перемежаются фотографии самых разных вариаций этого грешного приёмника]
И такой! И вот такой! И этот! Варианты возможны! Творите! Пожалуйста
[Презентация заканчивается, радист немного успокаивается]
Вы знаете, мой папа служил в армии, там он и изобрёл этот радиоприёмник детекторный . Вы же
понимаете, в армии очень сложно найти батареи.
И поэтому он...
Р: ...собрал себе детекторный радиоприёмник! И слушал на нём музыку! И был в курсе всех событий в мире! Да!
[говорит "дальше", экран чернеет]
Всё, спасибо!
[Зал взрывается криками и овациями. Многие аплодируют стоя]

 

@Темар_Заболотный, не помню было или нет здесь, но в целом подходит к затронутой теме "юных дарований" из всяких "Сколково" и прочих спецшкол для, гхм, "особо одарённых" детей "особо одарённых родителей". Одарённых разумеется баблом немеряным и наглостью в первую очередь.

Сказ про то, как ZX-Spectrum изобрели. Денис Попов мрачно жуёт нескучные обои в сторонке.

Смотрите и плачьте.

 

.....Осторожно, спойлеры

 

Когда твой попугай зол, как собака

 

Тащемта например