1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Юмор 2021

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем Dagoth-Slayer, 1 янв 2021.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.183
    За шесть лет так и не умею в оформление тем на форуме. Ладно, поехали.
    1500x500.jpg


    Любителям пошлятинки и сомнительного юмора: администрация оставляет за собой право удаления сообщений из этой темы без объяснения. Также запрещены картинки текста и фотографии постов - здесь не вконтакте. Для тех, кто будет упорствовать с дурным юмором, у нас приготовлена награда - бан в теме сначала на недельку, а затем и навсегда.

    Ну и не забываем, что маты (и обсценная лексика) у нас на форуме запрещены. В том числе - в картинках.
     
    Последнее редактирование модератором: 11 апр 2021
    OLD-NEW Player, Leiji, nilegio и 4 другим нравится это.
  2.  
  3. Игорь_20

    Игорь_20

    Регистрация:
    19 авг 2009
    Сообщения:
    504
  4. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    2.197
    ai.redd.it_wtoc7xgjl4s61.jpg
     
    GreenEyesMan и Ankt нравится это.
  5. Ankt

    Ankt

    Регистрация:
    29 дек 2014
    Сообщения:
    306
  6. GreenEyesMan Хомосапиант

    GreenEyesMan

    Регистрация:
    25 авг 2017
    Сообщения:
    2.320
    awww.anekdot.ru_i_caricatures_normal_21_10_1_1633084045.png
    awww.anekdot.ru_i_caricatures_normal_21_9_30_1632989527.jpg
    Надо было еще и разным цветом иконки сделать. :)
    awww.anekdot.ru_i_caricatures_normal_21_9_30_1632963039.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 3 окт 2021
    IdeaGen, Birm, Lunat и 11 другим нравится это.
  7. OLD-NEW Player

    OLD-NEW Player

    Регистрация:
    6 июл 2020
    Сообщения:
    1.048
    280x420.png
     
    Последнее редактирование: 4 окт 2021
    Lunat, ASMD, ZoRg и 4 другим нравится это.
  8. Колючий

    Колючий

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    6.154
    Педивики...
     
  9. Faramant

    Faramant

    Регистрация:
    5 май 2008
    Сообщения:
    792
    "Переведено с английского..."
    Это машинный перевод суперски заменяет человека! Очень точно переведено "based on the events of World War II".
    "Коллекция" - тоже "хороший" синоним слову "сборник".:)
     
    Svlad, ITF7, Lunat и 3 другим нравится это.
  10. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.195
    @OLD-NEW Player, это тебе гугол сам перевёл автопереводчиком. На "оригинал описания" нажми — там никакого криминала нет
    --- добавлено 4 окт 2021, предыдущее сообщение размещено: 4 окт 2021 ---
    в оригинале "set in World War II"
     
  11. OLD-NEW Player

    OLD-NEW Player

    Регистрация:
    6 июл 2020
    Сообщения:
    1.048
    А то я не знамо! Если взять оригинальный текст и прогнать его через тот же гугл-переводчик, то получается вполне себе адекватный перевод. Странно...
     
    Последнее редактирование: 4 окт 2021
  12. Faramant

    Faramant

    Регистрация:
    5 май 2008
    Сообщения:
    792
    Offtop
    Разве переведено не вот это? Blitzkrieg (video game) - Wikipedia
    И, кстати, да - целенаправленный гугл-транслейт переводит лучше. Почему, интересно. Получается, есть два гугл-транслейта, которые с разным качеством переводят?
     
    OLD-NEW Player нравится это.
  13. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.195
    @Faramant, нет, там переведено вот это:
    150a2976-3eb4-43f3-8624-fa6e42c4d29b.png
    А вот где он это берёт — непонятно. Возможно, через AI summarizer какой-то свой прогоняет
     
    Faramant нравится это.
  14. MrFlibble

    MrFlibble

    Регистрация:
    23 мар 2008
    Сообщения:
    3.335
    Offtop
    По-моему, больше должно волновать, почему real-time tactics computer games превратилось в просто "компьютерных игр в реальном времени". Халтура какая.
     
    Faramant нравится это.
  15. pct

    pct

    Регистрация:
    25 окт 2009
    Сообщения:
    3.355
    Да это же любимое занятие раньше было прогонять через промпт по нескольку раз!
    "Златоверхая Москва, Звон колоколов, Государь Царь-пушка, Аромат пирогов. Конфеты из баранины, Как лебеди - на санях. "Эй, бродячие лошади!" Слышен крик от облучения. Гимнастические девчонки румяны, Немного пьяны от мороза, Изящно сбивают рыхлый снег с пяток. Помню дерзкую тройку, Отражение далеких молний, Твою усталую позу, Дрожание длинных ресниц. Все прошло, все улетело В безумную даль. Ничего не осталось, Только тоска и печаль! Конфеты из баранины, Как лебеди - на санях. "Эй, бродячие лошади!" Слышен крик от облучения. Гимнастические девчонки румяны, Немного пьяны от мороза, Изящно сбивают рыхлый снег с пяток."
    Современный машинный перевод значительно улучшился, раньше заканчивалось чем-то вроде "сбивают вялые визуальные помехи с сапог"...
     
  16. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.372
    отсюда он это берёт: Blitzkrieg (video game series) - Wikipedia
     
  17. pct

    pct

    Регистрация:
    25 окт 2009
    Сообщения:
    3.355
    ad.radikal.ru_d36_2110_df_1a6757aefe35t.jpg
     
    MrFlibble и Virgil нравится это.
  18. Игорь_20

    Игорь_20

    Регистрация:
    19 авг 2009
    Сообщения:
    504
  19. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    Когда все новостные порталы, все паблики, все форумы, вообще все забито новостями о падении соцсетей:

    awww.meme_arsenal.com_memes_b85153afcdaab024c56c08c79f3ad46e.jpg
     
    Ivorrus, Wilco, kurtkurt222 и 3 другим нравится это.
  20. SlashNet

    SlashNet

    Переводчик

    Регистрация:
    13 дек 2008
    Сообщения:
    1.814
    @Helmut, просто подожди немного. Для большого числа людей эти соцсети вся их жизнь, вот и истерят, как будто конец света наступил. :)
     
    Wilco, rusty_dragon и OLD-NEW Player нравится это.
  21. GreenEyesMan Хомосапиант

    GreenEyesMan

    Регистрация:
    25 авг 2017
    Сообщения:
    2.320
    Даже упавшие соцсети забиты сообщениями о падении соцсетей.
     
    MrFlibble и OLD-NEW Player нравится это.
  22. OLD-NEW Player

    OLD-NEW Player

    Регистрация:
    6 июл 2020
    Сообщения:
    1.048
    Именно! Поколение идиотов.
     
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление