1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Какой перевод предпочитаете в фильмах?

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем ZoRg, 16 дек 2012.

?

Какой перевод предпочитаете в фильмах?

  1. Дублированный

    32,4%
  2. Закадровый

    16,9%
  3. Субтитры

    12,7%
  4. Смотрю в оригинале

    19,7%
  5. Без раницы, какой есть, такой и смотрю

    18,3%
  1. Шерсть 102-й

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    2.590
    Это как кофе из дерьма каких-то там лемуров. Типа, откопали лучшее. Ну кофе, и кофе, только в десять раз дороже и с понтами.
     
  2. Mel Shlemming

    Mel Shlemming

    Регистрация:
    17 май 2014
    Сообщения:
    2.658
    Ну так и в Брате-2 Сухоруков говорит голосом мента из Груза 200. Живите теперь с этим.
     
  3. Шерсть 102-й

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    2.590
    Это же нож в спину.
    Ох, люди, что же вы творите...
     
  4. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.648
    @Mel Shlemming, да в Грузе 200 и голос Князя Киевского можно услышать. Хотя сам Маковецкий не снимался, только озвучил профессора.
     
  5. Strategus

    Strategus

    Регистрация:
    1 мар 2024
    Сообщения:
    189
    Вообще второй фильм не смотрел, так что меня не пробирает ни капли ))
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление