Коллекционирование НЕ оригинальных версий старых игр

@Elder_Gamer, скорее всего, ATL *** это "BestCD" (Украина)

 

Но неплохо так оформили и описание на заднике вроде не скопировано,свое придумали.

 

@Elder_Gamer, а внутри там просто английская лицензия?

 

Вроде да,авторан на английском,но могу скинут образ если что

 

@Elder_Gamer, да не, вряд ли там есть что-то интересное

 

https://www.avito.ru/ryazan/igry_pr...tzOjE2OiJ4TmFvb3BuU2szNjNBOTRoIjt9LTeDSj8AAAA
Коллекция X-Soft на продажу. Разбирайте, может потом отсканируйте для сайта...

 

С полнотой перевода Фаргус и тут обманули,ох уж эти анонимки.Тут даже часть текста оставлена на английском,речи в игре вроде бы не заметил,разве что во время гонки кто-то произносит "Hey!",на английском.Авторан просто как серая менюшка с выбором языков,где даже нет русского,для установки русской версии надо через отдельную папку russian,запускать setup.На Xp просто так не запускается,у меня получилось только с совместимостью Windows 2000,а вот с 98/Me не стартует,короче схалтурили по-страшному,в этом издании,в базах я его не нашёл,может конечно плохо искал,может где-то раньше и всплывало уже.

 

@Elder_Gamer, в анонимках от Фаргус почти всегда указано "полностью на русском языке", и это всегда вранье.

 

Вот в этой вроде есть какая-то озвучка New Adventures of the Time Machine (Фаргус) - PiPer.old-games.ru ,но у меня не запустилась дальше первого ролика,видимо в этом издании почти не соврали про полноту перевода).

 

Сохранил как-то давно фото одного лота,который прошел мимо меня,похоже существует ещё одна русская версия этой игры Discworld II: Mortality Bytes! (XXI век) - PiPer.old-games.ru ,кроме Фаргусовской,с русским переводом,вот даже стало интересно полный там перевод или частичный,теперь не узнать уже,но похоже это русская версия от 21 века.Ещё оказалось что существуют Лемминги от 7 волка,возможно тоже с полным переводом.

 

https://www.old-games.ru/forum/thre...d-ru-fargus-cds-ltd.19173/page-2#post-1934938

 

Понятно,получается уже и ранее находили это издание

 

Знакомый подкинул очень красивое издание,анонимка,прямо загляденье.Пока не устанавливал,но игрушка наверное простенькая,без озвучек.

 

По ней нет ни одного перевода в сети (я не нашёл, по крайней мере), да и обложек ни одной русской версии тоже нет, так что вещь редкая. Но на странице игры, всё же, скриншоты из русской версии - значит, где-то эта версия была (или есть до сих пор, но хорошо спрятана).
Сама игра тоже совсем забытая какая-то, ни на мобигеймс ни на абандоне её нет - а странно, выглядит вроде неплохо.

 

Да,на скриншотах русская версия Outrage (1998, Windows, скриншоты) ,может кто-то уже находил ранее,просто не выложил.Я по русскому названию игры,нашёл только ссылку на какой-то торрент.

 

Дизайн отчасти указывает на анонимный Фаргус

 

Да,это Фаргус ***2-OUTRAGE***,хотя штрихкод на заднике впервые вижу у них

 

@Colorsit, 14 лет лежит на Рутрекере [CD] Outrage / Молниеносная ярость [RUS] (1998, Simulation) :: RuTracker.org

 

@Zlotosalien, но сравнить было бы хорошо)

 

Подскажите, как в оригинале называется игра? а то бук доставать лень