1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Кто как учил английский?

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем ZoRg, 12 июл 2011.

  1. mad_stavridka

    mad_stavridka

    Регистрация:
    2 янв 2012
    Сообщения:
    37
    У меня с английским долгая и полная взаимной любви история.
    Началось все в три годика, когда мама стала учить меня по книжкам (ну, то есть нормальных детей буковкам учить начинают, а меня вот английскому). В 4 отдали на курсы, где я благополучно занималась класса до 6, одновременно обучаясь в школе с углубленным изучением английского языка (со 2 класса). Вторым языком был немецкий, но душа у меня к нему не лежала, и было уныло. Опять же, первые два курса института - обязательный английский, где я скорее деградировала - первый курс препод валялась по больницам, второй - нас криво разделили и проходили мы класс примерно 7-8.
    Ну и параллельно родители мне твердили, что, мол "английский - твоя палочка-выручалочка, выучишь английский - сделаешь карьеру...." Это нытье вкупе с языком мне порядком надоело, посему дальнейшее лингвистическое образование было послано в пешее эротическое путешествие, тем более, что я ну совершенно не хотела иметь дело с иностранцами и заграницей.
    На данный момент могу читать (такая забавная ситуация - даже если половину слов не знаю или не помню - они все равно складываются во вполне осмысленные предложения), достаточно вольно переводить (а если меня вооружить словарем - то даже без вольностей, вполне себе по тексту), и, естественно, писать и общаться, НО - делаю тупые-тупые ошибки, типа "I has...", впрочем, тут же замечаю их, поправляюсь. и выгляжу еще дебильнее)
    Честно - давно хочу подтянуть английский, но нет времени на него абсолютно.
     
  2. Lysen I eat supermutants!

    Lysen

    Регистрация:
    10 сен 2006
    Сообщения:
    2.379
    Ошибки? Это не ошибки, это риал инглиш.

    da1822b3c035c63f3cea204956e6233c.jpg (c) hangemhigh13

    Дети, учите английский по Fallout.
     
  3. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    10.175
    Я впервые стал учить года в четыре, ещё в детском саду, потом в школе, универе. До сих пор хорошо не выучил.
     
    CY8R4Y нравится это.
  4. Revli8

    Revli8

    Регистрация:
    19 янв 2008
    Сообщения:
    446
    Maniac Mansion, Zak Mackraken, Monkey Island. Space/king quest и тому подобное
    Но не только по квестам учил английским, еще и по другим играм.

    ---------- Сообщение добавлено в 00:41 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:35 ----------

    Позже по интересу открывал словарь англ. языка и запоминал слова. А также учился думать на английском, что позволяет лучше понять язык.

    Интересны в языке такие выражения как "Later!" которые всегда не понимал к чему сказано, и переводил как "позже" =)

    ---------- Сообщение добавлено в 00:42 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:41 ----------

    Кстати кто нибудь знает подобные разговорные выражения в английском языке?
     
  5. Кот Зухель

    Кот Зухель

    Регистрация:
    8 июл 2009
    Сообщения:
    468
    Первые потуги в школе начались, когда появилась денди и жутко хотелось понимать чего ето там пишут :crazy: Так к языку интерес и появился. Сейчас иногда играю в он-лайне на забугорных серверах - голосовое общение с носителями тоже помогает, хотя не могу сказать что хорошо знаю английский. Но примерно за год научился более менее внятно изъясняться (в том плане что меня наконец начали понимать :lol:)
     
    Wilco нравится это.
  6. MYermakov

    MYermakov

    Регистрация:
    25 окт 2011
    Сообщения:
    224
    ИМХО, нет смысла его учить (если только не хотите смотреть-читать в оригинале). Припрет - заговоришь.
     
  7. Wrathchild

    Wrathchild

    Регистрация:
    3 ноя 2004
    Сообщения:
    2.183
    Мне тоже очень хотелось, но иероглифы так и остались для меня загадкой.
     
  8. Кот Зухель

    Кот Зухель

    Регистрация:
    8 июл 2009
    Сообщения:
    468
    А тайны иероглифов на тот момент в нашем городе проблема для школьника неосуществимая в принципе, да собсно и не хотелось вовсе (ибо толкового применения не видно).
     
  9. drk_patr1ck Z-z-z-z

    drk_patr1ck

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    2.042
    еще в школе от нечего делать читал Колпакчи и слушал BBC на английском. училка английского особо с нами не усердствовала, поскольку у моей группы специализацией была история и философия, поэтому приходилось прибегать к самообразованию. хотя конкретной цели выучить язык никогда себе не ставил — просто было интересно. а после школы были олд-и не очень геймы, которые я проходил со словарем) сначала рогалики (особенно ADoM), потом Fallout, потом квесты, а потом пошло-поехало. доигрался до того, что начал смотреть и читать в оригинале. а теперь еще и работаю в, извините, языковой области (не в последнюю очередь благодаря нашему «Бюро переводов» :)).
     
  10. alias1093

    alias1093

    Регистрация:
    14 окт 2010
    Сообщения:
    106
    я не учил английский :) я учил немецкий
     
  11. CY8R4Y

    CY8R4Y

    Регистрация:
    12 май 2016
    Сообщения:
    431
    До школьного периода были известны некоторые слова: в те времена знала хорошо алфавит, понимала немного простую речь, но читала плохо. Особенную помощь в изучении языка оказывали: занятия в школах и посиделки с друзьями, интерес к музыке и страсть к компьютерам. Кстати, училась на "единицы и двойки", а после окончания гимназии английский язык перестал быть для меня неразрешимой задачей в общении с остальными людьми. :victory:
     
  12. Fillen

    Fillen

    Регистрация:
    31 май 2016
    Сообщения:
    1
    у Драгункина понравился метод. Мне показался самым доступным.
     
    ZaRR нравится это.
  13. Kseraks

    Kseraks

    Регистрация:
    13 фев 2015
    Сообщения:
    1.649
    Я даже не могу толком сходу сказать, что такое сказуемое, а определить его могу. А ВОТ ТЕРМИНОВ ВООБЩЕ НЕ ПОМНЮ. И это не только касается английского.
     
  14. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    13.973
    Кому интересно изучение английского при помощи Интернета - могу порекомендовать свою статью на эту тему :)
     
    SAS, ZoRg, CY8R4Y и 2 другим нравится это.
  15. SSW85

    SSW85

    Регистрация:
    1 апр 2009
    Сообщения:
    473
    Переводил брифинги в старкрафте:)
     
  16. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    8.221
    Основы - школьная программа, с репетитором. А потом игры и пополнение словарного запаса оттуда. Потом ещё чуть-чуть основ в институте. Ну а сейчас уже больше 10 лет практики чтения книг на английском.
     
    CY8R4Y нравится это.
  17. YRuby

    YRuby

    Регистрация:
    22 авг 2015
    Сообщения:
    414
    @Uka-PRCA, Duolingo - хороший пример внедрения геймификации в учебный процесс. Начинал изучать немецкий на базе английского тогда, когда сервис только открылся. Не могу притом сказать, что сильно преуспел в освоении языка, но перса прокачал. Наверняка уже есть черный рынок, где у меня его купят и будут показывать в своем CV в качестве аргумента.
     
    Последнее редактирование: 31 май 2016
    Wilco и Uka нравится это.
  18. jbosch

    jbosch

    Регистрация:
    10 дек 2015
    Сообщения:
    21
    В детстве действительно очень помогали игры. Плюс последние годы учился в спецшколе (со спецкурсом английской драмы на языке оригинала, например). Сейчас смотрю всё исключительно в оригинале (часто с английскими субтитрами, когда хочется меньше напрягаться или фильм не американский).
     
  19. wastler

    wastler

    Регистрация:
    25 фев 2012
    Сообщения:
    937
    Сперва долго и упорно :banghead: (в школе), затем, после занятий с репетиторами :butcher: (несколько лет), вдруг ... :shok: проникся :cray:. Пошло намного (раз в 5) легче :ok:. В институте была четвёрка, граничащая с пятёркой :D. Сейчас продолжаю пополнять словарный запас, читая литературу на английском :).
     
  20. Mel Shlemming

    Mel Shlemming

    Регистрация:
    17 май 2014
    Сообщения:
    2.083
    Учил английский в общей сложности 11 лет. В школе с 3-го по 11-ый класс. Потом в академии первые 2 курса.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление