Masm2c + libdosbox - тулкит для обратной разработки DOS-игр

Вышла первая публичная версия (0.9.6) тулкита для обратной разработки 16 битных DOS-игр: Masm2c и libdosbox.

Допустим, вы решили переписать движок старой любимой ДОС-игры или специализированного DOS-софта. Кроме того что реверс-инжиниринг сложен, задачу усложняет еще и то, что используется сегментная модель памяти (адресация за раз только 64 КБайт памяти одним сегментным регистром), прямой доступ к старому железу.

Если у вас есть бинарник (или исходник на ассемблере) с движком игры, тулкит позволяет сконвертировать его в работающий переносимый код на C++. Каждая инструкция x86 заменяется аналогичной функцией на С++ (native code).
masm2c - транслятор masm ассемблерного исходника в С++ исходник.
Libdosbox используется для эмуляции видео, звуковых устройств и для проверки конвертации каждой инструкции x86. Получается что-то среднее между декомпиляцией и дизассемблированием.

Как результат, далее вы можете постепенно переписывать игру используя современные утилиты: gdb, и т.д. Либо подправить, а остальное вообще оставить как есть.
Декомпиляция — в отдалённых планах.

Исходники составных частей проекта:
GitHub - xor2003/masm2c: x86 assembler (MASM syntax) to C translator (GPLv3)
GitHub - xor2003/libdosbox: It is a fork of DOSBox with native game code (executed by real hardware) and Dosbox used to emulate Soundblaster, DOS interrupts and and other old hardware (GPLv2)

Аналогичный инструмент — Spice86. Такие инструменты как Ghidra и reko не выдают рабочий код.

Целью проекта является улучшение игровых движков, а не нарушение авторских прав.