1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Might & Magic IV: Clouds of Xeen - впервые на русском языке!

Тема в разделе "Новости сайта", создана пользователем Zoltan ODale, 27 июл 2013.

  1. Krogot

    Krogot

    Регистрация:
    29 июн 2007
    Сообщения:
    198
    Огромная работа. Респект. OLD-Games постоянно чем-то удивляет.
     
    Zoltan ODale нравится это.
  2. unreal doom

    unreal doom

    Регистрация:
    1 мар 2006
    Сообщения:
    4.898
    Выражаю бесконечную признательность за новый перевод еще одной старой игры :good:! Даже не собравшись пока ознакомиться (собираюсь сделать это в скором времени), я непоколебимо верю в высочайшее качество вашего перевода.
    Alone in The Dark, Master of Orion, а теперь и Might & Magic IV настал наконец момент мне более основательно засесть за эти игры.

    Это же просто неоценимый труд посвящать свое время и заниматься воистину качественными переводами игр, которые скорее-всего не русифицирует больше никто.
    Безграничная вам благодарность бюро переводов :hi:!
     
    xsanf, hobot и Zoltan ODale нравится это.
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.797
    Занесите это в цитатник, пожалуйста. Редкий (пока ещё) экземпляр в рамках нашего форума.
     
    Genesis, Newbilius, Vladimir 777 и 6 другим нравится это.
  4. Zelya

    Zelya

    Регистрация:
    20 апр 2007
    Сообщения:
    722
    kreol,
    Offtop

    При всем моем уважении:

    79b7facc60392b91f530d420961cdc45.png
     
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.797
    Zelya, я ещё просто не успел посмотреть тему про цитаты сегодня. Но дико рад, что мужики так быстро обратили внимание на этот "перл" и что мысли у нас сходятся.
     
  6. FREMEN

    FREMEN

    Регистрация:
    7 июн 2006
    Сообщения:
    4
    При выходе из города получаем:
    Error drawing sprite in window: 0000 handle: 2451 frame: 0000
    А по идее должна спрашивать слово из книги.
     
  7. tRusty Lost in Space

    tRusty

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2008
    Сообщения:
    1.319
    FREMEN, попробуйте запустить игру через XEEN.exe а не START.BAT
     
    Krogot, hobot, Zoltan ODale и ещё 1-му нравится это.
  8. FREMEN

    FREMEN

    Регистрация:
    7 июн 2006
    Сообщения:
    4
    Проблема решилась.
     
    Zoltan ODale нравится это.
  9. Ignaser

    Ignaser

    Регистрация:
    3 фев 2012
    Сообщения:
    55
    Огромное спасибо за перевод! Нет слов просто!
     
    Zoltan ODale нравится это.
  10. Kravchukvladimir Ничевок

    Kravchukvladimir

    Регистрация:
    18 мар 2010
    Сообщения:
    2.237
    .....А я не люблю смайлики, какие-то они неэмоциональные. Безжизненные какие-то.
     
  11. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.218
    Kravchukvladimir, это к чему?
     
  12. Kravchukvladimir Ничевок

    Kravchukvladimir

    Регистрация:
    18 мар 2010
    Сообщения:
    2.237
    .....Если не стоит смайлик, то у людей даже мысли не возникает, что этот явный бред написан не всерьёз. Это очень печально.
    .....Зато можно человека судаком назвать, поставить смайлик, и он не обидится. Ну а чё? Там же улыбочка, он же пошутил.
     
  13. Aaarrrgon

    Aaarrrgon

    Регистрация:
    30 июл 2013
    Сообщения:
    1
    Огромное спасибо за проделанную работу! Одна из любимых игр юности теперь стала еще лучше и роднее!
    Буквально на днях закончил проходить WoX (впервые целиком, до этого неоднократно проходил лишь по отдельности и MM-4 и MM-5), и тут увидел такую радость. Придется теперь по новой проходить)))
    Ещё раз спасибо!

    P.S. Ради такого дела даже зарегистрировался на сайте.
     
    Gunslinger7 и Zoltan ODale нравится это.
  14. Zoltan ODale

    Zoltan ODale

    Регистрация:
    14 ноя 2008
    Сообщения:
    725
    Kravchukvladimir, люди бывают разные, а тут такая фраза и, как правильно было замечено, даже без намёка в виде смайлика, что это шутка. :) Не принимайте близко к сердцу.
     
  15. Ignaser

    Ignaser

    Регистрация:
    3 фев 2012
    Сообщения:
    55
    Запуском с XEEN.exe? У меня нет. Вылетает без объявления войны.
     
  16. Zoltan ODale

    Zoltan ODale

    Регистрация:
    14 ноя 2008
    Сообщения:
    725
    Ignaser, недавно архив с игрой был обновлён, попробуйте скачать его заново и попытайтесь запустить через start.bat. Сейв можно просто скопировать.
     
    Ignaser нравится это.
  17. Ignaser

    Ignaser

    Регистрация:
    3 фев 2012
    Сообщения:
    55
    Перекачал, запустил start.bat. При выходе из города - "Error drawing sprite in window: 2056 hardle: 2451 frame: 0257!" Если запустить XEEN.exe - просто вылетает.
     
    Zoltan ODale нравится это.
  18. Zoltan ODale

    Zoltan ODale

    Регистрация:
    14 ноя 2008
    Сообщения:
    725
    Уважаемые игроки! Мы не гарантируем корректную работу игры при запуске через графические оболочки DOSBox (например, D-Fend), либо модификации DOSBox-а (в частности, Daum Build).
     
    Последнее редактирование: 1 авг 2013
    kirik-82, Чёрный Думер и kreol нравится это.
  19. KaiserGarett

    KaiserGarett

    Регистрация:
    24 мар 2013
    Сообщения:
    72
    Спасибо за работу.
    В руководстве пользователя на стр.24 небольшое несоответствие цифр на картинке пунктам описания (п.4 и п.5 перепутаны местами).
     
    Zoltan ODale нравится это.
  20. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.460
    А над пятой частью работа не планируется?
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление