1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Мультипликация

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем realavt, 8 авг 2008.

  1. Шерсть 102-й

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    2.451
    Один из самых любимых мультфильмов, раз сто смотрел.
     
  2. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Что-то давно мы с супругой не смотрели старые добрые советские мультфильмы. Пора исправлять!

    Последний лепесток (1977). Пошла девочка Женя в магазин за баранками. А на обратном пути зазевалась она и не заметила, как собака все баранки съела. Бросилась Женя за собакой и заблудилась. Но повстречалась ей добрая старушка, подарившая ей цветик-семицветик. Семь его лепестков окрашены в цвета радуги, и если оторвать лепесток и бросить его, произнося волшебные слова, немедленно исполнится любое желание. Стала Женя загадывать одно желание за другим - шесть лепестков извела на различные прихоти, а удовольствия нет. Остался лишь седьмой лепесток, который Женя решила потратить на здоровье нового соседа Вити, страдающего хромотой... Сказку про цветик-семицветик знаю с глубокого детства - по счастью, моё поколение ещё растили на ней. И мультфильм тоже знаю и люблю с малых лет. Но только сейчас обратил внимание на обилие в нём деталей. Например, у Жени довольно реалистично не хватает передних зубов - помню, у девочек в детском садике было точно так же. И только сейчас заметил в начале мужика, толкающего заглохшую машину. Хабальные тётки в магазине тоже улыбнули - помню, в нулевых ещё попадались магазины, где за неимением камер продавцы в зале ходили по пятам за покупателями. Да и вообще практически всё время на экране не один подвижный персонаж, а бурная жизнь. Яркий, живой, захватывающий мультфильм, во взрослом возрасте навеивающий ностальгию по детству.

    Чиполлино (1961) В сказочной стране овощей, фруктов, ягод и грибов правят тираничные аристократы, принц Лимон и графини Вишни. Старика Чиполлоне упекли в тюрьму якобы за покушение на принца (на самом деле тот покрывал сына Чиполлино, наступившего Лимону на ногу). Домик, на который кум Тыква всю жизнь копил стройматериалы, признали самостроем и выгнали оттуда жильца. А когда Чиполлино и другие горожане похитили домик и спрятали его в лесу, полиция арестовала всех, до кого только руки дотянулись. На фоне всего этого стремление Чиполлино освободить отца из тюрьмы переросло в народную месть - попутно он и сам угодил за решётку, но сумел сбежать, освободив остальных узников и устроив путч... Мультфильм также любим с детства. После него я и книгу читал - и тоже её полюбил. В мультфильме же многое вырезали (в частности, радует, что вырезали главы про зоопарк - они плохо вписываются). А фоном звучит одноимённый балет Хачатуряна, отлично сочетающийся с картинкой. Классика - и этим всё сказано.

    Беги, ручеёк (1963). Бежал по лесу прозрачный звонкий ручеёк. Он дарил лесу жизнь и радость - ведь вода из него приводила в движение, поила и умывала всех лесных обитателей. Но попалась на пути ручейка болотина, в которой жила злая старая жаба. Угодил ручеёк в яму с кочкой посередине и застрял. Так бы он там и остался, но пришли на помощь все его друзья - насекомые, птицы и звери, чтобы наказать жабу и помочь ручейку влиться в огромный речной поток... Мультфильм менее популярный, но удивительно увлекательный. При нехитром сюжете он приковывает к себе внимание: это мультфильм о жизни, о движении. К тому же со временем понимаешь, что показанное в мультфильме - пример того, как должно себя вести сплочённое и цивилизованное общество. Позитивно и поучительно - неплохая формула для хорошего мультфильма для всех возрастов!
     
    Последнее редактирование: 12 июл 2025
    Текстоплёт, Шерсть и VladimIr V Y нравится это.
  3. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    2.334
    Недавно добрался до просмотра свежего мультфильма "Головоломка 2" (2024 год).
    Идея первого мультфильма была очень выигрышная: показать эмоции человека в виде забавных персонажей, которые управляют реакциями человека на какие-то события в его жизни. Таким образом повествование делилось на две части: что происходит в человеческом мире и как действуют эмоции в голове человека.
    Из пяти эмоций - Брезгливость, Гнев, Страх, Печаль и Радость, - обычно выделяется Радость как лидер команды.
    В первом мультфильме девочка Райли с семьёй переезжала в новый дом и это событие было потрясением для ребёнка. Оттого и кризис с эмоциями у неё случился. Между Радостью и Печаль случился спор насчёт того, менять ли эмоциональную окраску воспоминаний о прежнем доме (окрашивая их в печальные тона), и эти две эмоции выпадают из центра управления Райли. Теперь только Гнев, Страх и Брезгливость могут воздействовать на реакции девочки и это выглядит со стороны как капризное состояние ребёнка, который не может привыкнуть к новому дому. Вот эта идея соединить события в жизни и взаимодействие эмоций мне понравилось.
    А главный урок мультфильма заключался в том, что Радость понимала, как важно для разностороннего развития личности Райли, чтобы в этом участвовали все эмоции и нет ничего плохого в том, что Райли будет грустить по дому.

    Так вот, второй мультфильм кажется слишком уж вторичным на этом фоне. Всё повторяется по знакомому шаблону.
    Теперь Райли стала старше и начинается подростковый возраст с новыми проблемами и капризами. Девочка с подругами играет в хоккейной команде, они получают приглашение в спортивный лагерь и у них есть шанс проявить себя, чтобы попасть в новую команду. Заодно в голове Райли появляются новые эмоции: Тревожность, Стыд, Зависть, Скука (а Ностальгия заглядывает на огонёк, но её прогоняют со словами о том, что ещё рано).
    Как это бывает у подростков, Райли придаёт большое значение возможности завести новых друзей и понравиться хоккеисткам из другой команды. Новые эмоции хотят этого добиться и избавляются от старых эмоций, чтобы те не мешали.
    То есть у нас снова сюжет о том, как часть эмоций будет возвращаться в центр управления Райли, сама девочка в это время будет в человеческом мире совершать ошибки. А в конце все эмоции поймут как надо договориться между собой о разделе своих обязанностей, чтобы действовать на благо Райли.

    Конечно, для детей мультфильм всё равно может быть хорошим. Ведь используется проверенная и рабочая формула.
    Но всё же шаблон сюжета очень уж повторяющийся получился.
     
    Шерсть нравится это.
  4. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Посмотрел тут несколько советских мультфильмов по мифам Древней Греции.

    Персей (1974). По приказу царя Полидекта Персей отправляется за головой Медузы-горгоны - женоподобного чудовища, при зрительном контакте обращающего в камень. Помогать ему берётся лукавый, циничный и меркантильный бог торговли Гермес, у которого на Персея и Медузу свои планы. У трёх мойр Персей получает крылатые сандалии и волшебную сумку для головы Медузы, а от Гермеса - изогнутый меч и зеркальный щит, с чем летит на её остров для схватки. Отрубленная голова горгоны способна обратить в камень ещё один раз - этим намеревается воспользоваться Гермес, но его планы внезапно срываются... Наверно, в плане текста наиболее насыщенный мультфильм из мифологической серии. Правда, большая часть реплик произносится Гермесом. Не поскупились на детали: например, в головы Медузы каплет кровь, и каждая капля превращается в змею. Исполнение очень красивое получилось, однако сам миф немного изменили: насколько я помню, в оригинале Гермес никаких интриг не плёл. Ну, и отдельно улыбнуло, как мойры друг-друга пытаются в кости обжуливать, пользуясь тем, что у них один глаз на троих (в мифологии, помнится, зуб у них тоже был один общий).

    Возвращение с Олимпа (1969). Заскучав среди олимпийских богов, Геракл попросил у Зевса спуститься на землю. Верховный бог нехотя отпустил сына лишь до рассвета, и тот отправился в ближайший храм. Всю ночь он любовался изображениями своих подвигов, вспоминая, как добывал яблоки Гесперид и освобождал Прометея. На рассвете, возвращаясь на Олимп, Геракл случайно взглянул вниз и увидел бедствия современного мира - фашизм, рабство и войны. И Геракл решает остаться среди людей... Самый первый мультфильм из мифологической серии. В нём даже рисовка немного отличается, а связь с мифологией выступает скорее в роли декораций. Зато посыл очень сильный - едва ли не критика на богов Олимпа, беззаботно живущих в бесконечных пирах, в то время как люди на земле вынуждены жить не так легко и весело, да ещё должны им поклоняться. Геракл здесь изображён как народный герой, стремящийся нести всем благо и не желающий подчиняться капризам богов. Душевно получилось.

    Аргонавты (1971). Корабль "Арго", построенный героями Эллады, отправляется в Колхиду за золотым руном. Руководит походом молодой воин Язон, а покровительствует героям Афина-Паллада, фигурой в форме головы которой украсили нос корабля. Путь в Колхиду непрост - чтобы туда попасть, нужно суметь проплыть между живыми скалами Сциллой и Харибдой (те могут сомкнуться и раздавить корабль), выдержать налёт стимфалийских птиц с медными стрелами вместо перьев и не поддаться на чары сирен. В самой Колхиде царь Эет также предлагает пройти через смертельно опасные испытания в обмен на золотое руно, а Медея, полюбившая Язона, помогает ему их пройти и доставить драгоценный груз в Элладу... Здесь решили миф немного поэтизировать: часть текста произносится гекзаметром. В частности, в сцене с островом сирен аргонавтов подбадривает песней Орфей. Самые мрачные детали реального мифа, разумеется, скрыли - например, как Язон изменил Медее, а та перерезала его и своих детей. Даже воины, выросшие из зубов дракона, умирая, не проливают крови - но тут можно додумать, что они как бы не совсем люди. Кстати, ещё в детстве заметил, что амуниция солдат Колхиды и этих очень похожа, только у подчинённых Эета она синяя, а у проросших - жёлтая.
     
    Последнее редактирование: 15 авг 2025
  5. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
    Кто смотрел этот мультсериал?

    Удивительно, но он очень популярен во Франции, в то время, как в России, понятное дело, его совсем недавно запустили.
    Но что ещё интересно, сам мультсериал является ремейком или продолжением Zoom the White Dolphin - совместного проекта Франции и Японии из 70-ых. По нему ещё сделали серию рекламных роликов шоколада Galak, а сам дельфин даже был его маскотом некоторое время.
    Надо бы глянуть.
     
  6. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
  7. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992

    Может, я буду говорить как старый дед, но честно, судя по трейлеру мультсериал будет так себе.
    Хотя это всего лишь трейлер. И может будет не так плохо.
    Не знаю. Я просто ничего современное не люблю.
     
    Шерсть нравится это.
  8. MrFlibble

    MrFlibble

    Регистрация:
    23 мар 2008
    Сообщения:
    4.452
    По крайней мере, персонажи выглядят узнаваемо и внешне в целом соответствуют кукольным оригиналам.

    По трейлеру невозможно судить о содержании, конечно, виртуозные сценаристы могли бы сделать такой мультфильм, который понравится и детям, и взрослым, но тут пока ничего нельзя с уверенностью сказать.

    Кстати, я только сейчас узнал, что несколько мультфильмов про Чебурашку было сделано в Японии, включая кукольные 2010 года. Допустим, сейчас делать кукольный мультфильм было бы слишком трудозатратно.
     
    Genesis нравится это.
  9. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Есть и позанятнее факты. Годах ещё в 70-х или 80-х внешний вид Чебурашки и Гены слизали для какого-то детского шоу на шведском телевидении. И никто за такое нарушение авторских прав ответственности не понёс.
     
    Mel Shlemming нравится это.
  10. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    2.334
    С другой стороны наши тогда так же их Карлсона для мультфильма брали, не оформляя разрешения и лицензии на использование персонажа как это принято. Можно сказать, что квиты.
    Специфика "холодной войны" позволяла, видать, без этих формальностей всё делать.
     
  11. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Вообще чушь какая-то! Я что-то не припоминаю, чтобы для экранизаций когда-либо оформляли лицензии. Достаточно указать в титрах: "По мотивам повести Астрид Линдгрен".
     
  12. MrFlibble

    MrFlibble

    Регистрация:
    23 мар 2008
    Сообщения:
    4.452
    В СССР, может, и не оформляли, но вообще-то есть такое понятие "права на экранизацию".
     
  13. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
    Просто уже всем известно, что когда наши киноделы или мультоделы берутся за советскую классику, то они этим походят на царя Мидоса, только вместо золота у них получается... что-то бронзовое, в плане цвета. Яркий тому пример - Ну, Погоди! 2001 года. А тем более учитывая, какая сейчас нынче анимация.
     
  14. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Посмотрел несколько советских политических шаржей - в чём-то, увы, они до сих пор актуальны.

    Каиновы слёзы (1980). На американской киностудии толкает речи, трясёт кулаками и льёт крокодиловы слёзы украинский самостийник. В прошлом, в годы гражданской войны он зазывал на Украину войска Антанты, офицерам которой полностью подчинился и отдал собственную страну. Но пришла красная армия, западные войска бежали, а самостийник затаился до начала Великой отечественной войны - тогда его услугами воспользовались немцы. После войны "герой" бежал в США, где его прямо с улицы уволокли сотрудники ЦРУ, на которых он в дальнейшем и работал... Этот мультфильм появился в сети в начале сентября - возможно, был и ранее, но только теперь его выложили на одном канале, и он сразу же всплыл в рекомендациях. Нарисован в знакомом стиле Киевнаучфильма - в том же самом, как рисовали Врунгеля, Айболита и Остров Сокровищ. С той разницей, что для взрослых. В лучших традициях в мультфильм вставили кинохронику, а в роли рассказчика выступил ансамбль "Кобза" - поют всё на украинском, но также за кадром звучит и литературный перевод на русский язык. Очень острый мультфильм получился.

    Пророки и уроки (1967). После событий Октябрьской революции сторонники временного правительства и белых бежали за границу, откуда начали поносить новую власть. Поддержать их вызвались капиталистические власти: сперва назначили крестовый поход на Россию, затем назвали пятилетку утопией, следом - нападение фашистской Германии, а уже после войны - прогнозы о том, что СССР не сможет восстановиться после войны и ещё нескоро запустит в космос первый спутник. Однако все усилия западных политиков и СМИ оказались тщетны: каждый прогноз и каждая агрессия всегда натыкались на достойный ответ... Этот мультфильм делали по политическим карикатурам Бориса Ефимова. А карикатуры, похоже, были очень ехидными: капитализм (привычный жирный богач в дорогом костюме, сидящий на горе из денежных мешков) рядится в гадалку, кутаясь в цветастую шать и рассылая при помощи различных средств непроверенную и недостоверную информацию. Забавно, что каждый раз средства для распространения брехни усложняются. Не забыли и про известную легенду про смывающегося в женском платье Керенского - тут он в костюме медсестры убегал.

    Урок не впрок (1971). С окончанием войны гитлеровский офицер, спасаясь от расстрельного трибунала, добровольно сдался в британо-американский плен. Отсиделся там, залечивая раны и походя пописывая статьи о русской угрозе. По выходу из плена начал реваншистскую деятельность, призывая вернуть границы Германии в состояние на 1937 год. Но не тут-то было: в Восточной Европе уже образовался блок СВД, включающий в себя ГДР, а между ФРГ и СССР был подписан договор о сотрудничестве... Мультфильм достаточно короткий и простенький. Но суть передаёт вполне доходчиво и точно. Много о нём не расскажешь - разве что вспомнить, что прикольно изобразили призрак Гитлера и "Майн Кампф" под обложкой Библии.
     
    Revolter, Шерсть и Текстоплёт нравится это.
  15. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
    Иногда смотрю мультфильмы Кирилла Данильченко. К примеру, МульТВ (2016-2018).
    Данный мультсериал - пародия на телевидение. Сейчас, правда, уже не актуально, так как во-первых, некоторые из пародируемых передач закрыты. А во-вторых, мало кто сейчас смотрит телек. Но... чисто поугарать над некоторыми шутками можно. Например, в пародии на Спокушки позабавил крик Степашки.
     
    Шерсть нравится это.
  16. Dorten Homosuck fantard

    Dorten

    Регистрация:
    24 окт 2006
    Сообщения:
    1.615


    Ну вообще, я ожидал куда худшего. Даже наверное буду болеть за продолжение.
     
  17. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    На досуге пересмотрели с супругой несколько советских мультфильмов 60-х годов.

    В стране невыученных уроков (1969). Двоечник и лентяй Витя Перестукин совсем забил на учёбу, и учебники решили его одновременно наказать и спасти от тотального невежества - отправили в страну невыученных уроков. Витя должен пройти 12 километров от озера до Дворца Грамматики и успеть туда вовремя, повторно решая по пути задачи, в которых он делал ошибки - иначе ему никогда не уйти из страны невыученных уроков... В какой-то степени уже культовый мультфильм по повести писательницы Лии Гераскиной (кстати, она родом из моего города). Я бы, конечно, всё же советовал книжку читать: в мультфильм из неё попали жалкие крохи, а самые крутые и жёсткие моменты остались за бортом. Например, о том что Витя из названий еды мог правильно писать только "лук" и из-за этого ему дали поесть только луковицу. Или как он боролся с засухой. Или как его чуть не посадил в тюрьму велосипедист, которому он нарешал то ли скорость болида, то ли расстояние в сотни километров (уже точно не помню этот момент)... Мультфильм-то, конечно, получился красивый, и знаменитые советские мемы про "полтора землекопа" и "казнить нельзя помиловать" там остались, но после книжки смотреть его уже не так интересно.

    Кот, который гулял сам по себе (1968). В суровые первобытные времена дикарь повстречал прекрасную женщину, и та привела его в свою уютную пещеру - до этого он жил практически под открытым небом. Так образовалась первая в мире семья, что очень встревожило зверей. Всем им стало интересно, что творится в пещере, и пёс, конь и корова были прикормлены и приручены, став слугами, рабами и друзьями людей. Лишь кот, самый дикий из лесных обитателей, не позволил захватывать власть над собой. Но корова давала вкусное и тёплое молоко, а пещеру согревал костёр - ради них кот предложил договор, согласно которому он будет добровольно нянчить детей и охранять пещеру от мышей, но волен бывать в пещере когда сам того захочет и гулять где вздумается... Отличная экранизация сказки Киплинга, которую очень любил когда-то мой отец (именно сказку - мультфильм он увидел позже). Хорошо изобразили быт пещерных людей: приручение животных, охота, быт, наскальная живопись, гончарка... Животных тоже красиво изобразили, не забыв придать им черты неприрученных пород: пёс немного похож на волка, но таковым не является; коню нарисовали роскошную гриву до самой земли, корове - длинные кривые рога, а коту - длинные ресницы. Не поскупились и на иронию: люди в мультфильме постепенно начинают вести себя как обыватели 60-х годов, что и выглядит забавно, и в то же время намекает, что такими люди были не всегда. В общем, славный мультфильм.

    Храбрый портняжка (1964). Случайно пропалив утюгом сшитый на заказ плащ, молодой портной решил убежать из своей мастерской и пойти путешествовать по свету. Перед уходом он из куска ткани сделал себе пояс, на котором вышил свой новый девиз: "Силачом слыву недаром: семерых - одним ударом!" - ведь ему удалось прихлопнуть тряпкой сразу семь мух. Выйдя из города, портной повстречал глупого и хвастливого великана, которого проучил при помощи смекалки, а после посетил королевский дворец, напугав своей славой всю королевскую рать. Решив избавиться от такой страшной угрозы, король с министром поручили ему пойти в лес, схватить там пару неуловимых разбойников и привести во дворец единорога. И всё это портняжке удалось... Весёлый мультфильм по известной сказке братьев Гримм, который в своё время показывали даже за рубежом. Текст здесь сделали стихотворным, что придало мультфильму ещё большую весёлость. И только теперь я сообразил, что это было что-то вроде разминки перед Бременскими музыкантами: сказка братьев Гримм, Олег Анофриев, мьюзикл, поющие рыцари... В конце-концов, если внимательно посмотреть на королевский дворец и некоторые из его интерьеров, немедленно возникнет ощущение дежа вю. Иными словами, один из тех случаев, когда лучшее - враг хорошего.
     
    Последнее редактирование: 10 окт 2025
    Шерсть, VladimIr V Y и Текстоплёт нравится это.
  18. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
    Гусеница Кэти (1984). Мультфильм совместного производства Мексики и Испании (хотя в советском дубляже почему-то указаны США). Жила-была гусеница по имени Кэти с маленьким розовым цветочком на голове в качестве шляпки. Все гусеницы только и делали, что ели листья. Но она не из таких. Ей захотелось на мир посмотреть и себя показать. Посещала любых насекомых, что встречала у себя на пути (пауки, пчелы и прочие), даже хотела стать как они, но поняла, что это не её призвание. А один раз, когда она пришла к пчелам, так ей еле-еле пришлось уносить ноги, ибо у пчел такой строй, что если ты решился стать слугой у королевы-матки (неважно, добровольно или не по воле), то работай у нее до самой смерти и ни в коем случае не покидай её королевство. В какой-то момент поняла, что её призвание заключается в совсем другом. Но это спойлер. Хотя те, кто шарят за биологию, поймут.

    Один из немногих полнометражных зарубежных мультфильмов, дублированных студией Ленфильм. И надо сказать, дубляж так себе (ну не в том смысле, что плохой, так-то актеры дубляжа постарались, но кое-где все-таки ошибки есть). Во-первых, не все реплики переведены и озвучены (возможно, я смотрел полную версию, где вставили заголовок и титры на русском, озвучку на русском, но некоторые сцены видимо в дубляже были вырезаны по непонятной причине). А во-вторых, когда актеры дубляжа начинают петь, то в некоторых песнях они фальшивят. И это один из примеров, что лучше песни переводить на субтитры, а не перепевать на русском. Жаль переводчики этого не понимали. А ведь я слышал, что в ряде стран мира, когда переводят фильмы или мультфильмы, то как правило, озвучку оставляют оригинальной, а вот в качестве перевода используют субтитры. Такая практика вроде бы с 70-ых происходит, нет? Жаль вот в СССР об этом не подумали.

    В любом случае, мультфильм понравился. У него есть продолжение, но там зачем-то добавили инопланетян.
     
    Последнее редактирование: 20 окт 2025
    Шерсть и VladimIr V Y нравится это.
  19. Taw Tulki Горная лисица

    Taw Tulki

    Регистрация:
    13 янв 2016
    Сообщения:
    2.992
    Кэти, Кики и Коко (1987). Собственно, продолжение предыдущего просмотренного мною мультфильма. В отличие от первой части, его практически не перевели на русский язык. Прошло 3 года с тех пор, как произошло приключения маленькой гусеницы Кэти. Она стала бабочкой, матерью двух маленьких гусениц - Кики (девочка) и Коко (мальчик). Ребята, наслушавшись истории своей мамы, тоже захотели стать бабочками. Но там им говорит, что пока рано. И все же не сидится им на месте - вот и решают прогуляться по лесу. А в это время из далекой галактики прилетела летающая тарелка в виде фиолетового шара. Из нее вышел пришелец. Желающий не только исследовать нашу планету, но и украсть что-нибудь, а точнее, кого-нибудь для своей частной коллекции. Пришелец-то непростой - он имеет особенность вселяться в чужеродное тело подобно банши из Warcraft III и им управлять. А все, что для этого нужно, так это своими горящими зеленым пламенем глазами прицелиться в кого-нибудь и обернуться в того самого. Вот те, в кого вселялся, по итогу и оказываются похищенными в мешке для коллекции.

    Странное продолжение. Но любопытное.
     
    Шерсть нравится это.
  20. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    13.373
    Больше (1998). В сером мегаполисе проживают такие же бесцветные и унылые существа. Ежедневно они трудятся над копилками со счастьем под бдительным оком надзирателя. Один из этих существ во сне видит детскую карусель с яркими разноцветными детьми на ней и мечтает создать прибор, позволяющий видеть всё вокруг в лучшем свете. Долго он корпит над волшебными очками, пока не догадывается влить в них свою душу (она находится за дверкой в животе). Очки заработали, и в них мир преображается, играя всеми цветами и позитивом. Изобретателя признают героем, и вместо копилок для счастья начинается производство очков. Но душа в теле закончилась, и изобретателю стало очень плохо и грустно... Короткий пластилиновый мультфильм на философскую тему. Смотрится довольно быстро и поражает ёмкостью своих 5-6 минут: при таком хронометраже Осборн (но не Оззи) успевает передать целую историю. Да ещё сделать это достаточно эмоционально и органично. Гениально!

    Маленький принц (2015). Мама готовит маленькую дочку к поступлению в элитный лицей. На первом заходе девочка проваливает экзамен, и мама устраивает ей подготовку по графику, продуманному до самых мелких деталей на несколько лет вперёд. Однако рядом с домом, куда они переехали для успешного внедрения в жизнь маминого плана, проживает чудаковатый дед-авиатор, изрядно всем досаждающий попытками завести свой старый раздолбанный аэроплан. Однажды девочка пробралась к дедуле на участок и практически сразу с ним подружилась - а старикан, явно давно уже впавший в детство, этого и добивался! И он делится самым сокровенным - собственной историей о том, как он встретил среди пустыни маленького принца, просившего нарисовать ему барашка. Увы, дедуле много лет, и он уже чувствует приближение смерти. А мир взрослых так холоден и рационален, что в нём нет ничего доброго и детского... Создавал мультфильм тот же режиссёр, что и у вышеописанного, и тему он преследовал ту же. При взгляде на название может показаться, что это экранизация знаменитой повести Экзюпери, но на самом деле она служит лишь лейтмотивом, а основное тело мультфильма - внезапно антиутопия, главой в которой стал делец из книги: там он подсчитывал звёзды, чтобы покупать на них ещё больше звёзд. А сам маленький принц вырос и стал уборщиком и лузером, работающим на дельца и постоянно не справляющийся со своими обязанностями. Но главное - в реальном мире все взрослые словно живут в матрице, так что даже карта района напоминает по очертаниям микросхему. В общем, очень интересное развитие идей в необычном направлении.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление