1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Народ помогите найти руссики.

Тема в разделе "Архив", создана пользователем eagleman, 31 мар 2005.

  1. eagleman

    eagleman

    Регистрация:
    31 мар 2005
    Сообщения:
    8
    Очень хотелось бы найти руссификаторы к Betrayal of Antara и Redguard. Буду очень признателен любой помощи. Спасибо!
     
  2.  
  3. SAS io.sys

    SAS

    Администратор

    Регистрация:
    8 июл 2003
    Сообщения:
    18.943
    честно говоря, сомневаюсь что они вообще есть в природе :unknw:
     
  4. badbug

    badbug

    Регистрация:
    27 янв 2005
    Сообщения:
    37
    Betrayal at Krondor и Betrayal at Antara не русифицируются :cray: . Из-за fairy chest-ов (сундучков с загадками). Хотя Антару теоретически и можно было бы попытаться перевести (там у честов несколько другой принцип). Очень-очень жаль, классные игрушки.

    Про Redguard ничего не знаю.
     
  5. eagleman

    eagleman

    Регистрация:
    31 мар 2005
    Сообщения:
    8
    Нашел ссылку на руссификацию Предательства в Антаре от Фаргуса. Вот ссылка, кому интересно:
    Предательство в Антаре (версия Фаргус), все что инсталлится на винт:
    http://andry-design.nm.ru/tmp/Antara.rar (9968 Kb)
     
  6. валерия

    валерия

    Регистрация:
    13 май 2006
    Сообщения:
    20
    Ссылка ваша дохлая.
    Вот есть руссификатор здесь http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/56
    , но имейте ввиду игра потом станет запрашивать диск, как с этим бороться, пока не знаю
     
    EvolMate нравится это.
  7. daventry

    daventry

    Переводчик

    Регистрация:
    19 апр 2005
    Сообщения:
    1.012
    Лет 10 назад выходил пиратский перевод Антары на одном диске.
    1. Озвучка и перевод препоганейшие.
    2. Порезаны ролики, чтобы впихнуть 3 диска на один.
    3. Постоянные вылеты. Причем, чем дальше проходишь, тем чаще. И в самом конце вообще становится невозможным пройти игру.
     
  8. валерия

    валерия

    Регистрация:
    13 май 2006
    Сообщения:
    20
    я как раз в то вермя и играла в антару 1 раз, не знаю -перевод как перевод, играть можно было.
    А вот то что вылетала , это да......
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление