Need for Speed 3 [Russian (Stream)]

Siberian_GRemlin, не проверял, но на пиратбае есть Need For Speed 3 rus.iso. Может оно? Или кто-то еще переводил?

 

Timur, переводили все кому не лень. Искомый здесь диск\образ легко отличается от всех остальных -- единственная русская озвучка игры (другие человечеству неизвестны) и на загрузочных экранах эмблема переводчиков.

 

Ну если дело только в отсутствии музыки и видео, то это легко восполняется. Остальное дело техники и самопальной сборки восстанавливающей статус кво.

 

Хм, а GamerSuper утверждал, что имеется ещё и другая русская озвучка, с обычным переводом:

 

Когда её покажешь -- поверю. Даже GSC, Рисёч, Фаргус и т.д. её не озвучили. Кстати, образ я нашёл, теперь ищу сам диск в коллекцию. Потом посмотрю как можно сделать полноценный русик (в отличии от ZoG).

 

Лучше к нему лично обратиться.

От Stream-Triada? Музыка играет? А то в двух имеющихся у меня репаках в папке она есть, но не воспроизводится.

 

От Триады это плагиат.

 

Не суть. Можешь выложить в соседнем разделе?

 

Просьбу поддерживаю.

 

Тоже посмотрел бы что она из себя представляет. А то у меня только русик "вроде как от триады" но там стримовская озвучка.

 

Это одно и тоже. Недавно нарыл русификатор с полной озвучкой режима погони, если из него файл nfs3.exe не ставить, а оставить в папке с игрой оригинальный, то и музыка будет.