Новости переводов игр

Вижу, еще перевели Wiazardry на английский на Сатурн. То есть, при желании можно теперь спокойно на телефоне каком играть.

 

@ZoRg, кроме графики чем-то принципиальным от ПК версии отличается?

 

@Kseraks, а вот это я не знаю(

 

Форум криво парсит ссылки с romhacking? Ещё тут можно Cookie's Bustle

 

@ZoRg, @Kseraks, я уже отписывался по поводу перевода в теме про сатурн. Переведена из сборника только 6 часть. По большому счету порт относительно близок к оригиналу, за исключением довольно вольного обращения с текстом разговоров неписей ввиду убранного ввода тем с клавиатуры и конечно же новой графики. Подробнее лучше почитать автора патча перевода на segaxtreme.

С другой стороны довольно близкий порт Wizardry 7 получила первая PS. Делали другие ребята, но опять же по моде того времени новая трехмерная графика и убранный ввод с клавиатуры переработанный гораздо более аккуратней чем в 6 на сатурне. Ссылка на патч на github, на myrient точно лежит уже пропатченный chd образ.

 

Temple of Tales Translations выпустила русификатор текста для jRPG Star Ocean: The Divine Force, который был начат аж три года назад.

Его можно скачать в трех вариантах: с иконками для геймпадов PS5, PS4 и Xbox. А сверху можно распаковать русский кавер песни, звучащей во вступительном ролике.

Temple Of Tales > Переводы игр > Звёздный океан 6: Божественное провидение / Star Ocean 6: The Divine Force

 

@ZoRg, могли бы и на пк завести(

--- добавлено 30 дек 2025, предыдущее сообщение размещено: 30 дек 2025 ---

А о, этоже и есть для пк, тю

 

@Kseraks, да, это для ПК.

 

Вышел перевод Freddy Pharkas: ВКонтакте | ВКонтакте