О локализациях

Мне хватило английской пиратки, кормить русских локАллизаторов не хочется (да ещё и второй раз, похоже )

 

мда

кстати, по поводу озвучки, которая якобы безликая. Английская озвучка - не безликая? В Mass Effect нет ни одного персонажа навроде Джокера из Batman: AA, все озвучены более-менее ровно, ни одного запоминающегося нет ибо история типичная в общем-то, персонажи - тоже. Русская озвучка ровно такая же.

 

Касательно "Вы". Я имел в виду, что странно обращаться на Вы к человеку, который вам (и вы ему) не раз вытаскивал хвостовые полусферы из огня.

 

там не всегда на "вы", если ты помнишь первую часть, там зачастую можно осадить подчиненных в духе "вы забываете с кем говорите, сержант Уильямс" или продолжить доверительный разговор, чистой формальщины в игре нет. В любом случае, это ж армия.

 

San Andreas в печати.

 

Кстати. Есть такая отличная игра eXperience 112 (она же The Experiment). (Кто не видел, но любит неординарные приключенческие игры, обязательно посмотрите).
Издана у нас Новым Диском.
Увы, локализация делает игру без солюшена непроходимой. Там много где надо вводить в компьютеры имена пользователей. И главная "шутка" переводчиков заключается в том, что вводить надо по-английски (латиницей), а в игре иногда можно узнать имя только по-русски звучащее. А догадаться как это имя выглядит по-английски (для ввода в компьютер) порой нереально.

 

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России «Fallout 3. Золотое издание» — русскую версию проекта Bethesda Softworks Fallout 3: Game of the Year Edition.

В «Fallout 3. Золотое издание» войдет третья часть культового ролевого сериала, по праву признанная многими изданиями лучшей игрой 2008 года, а также все пять дополнений к ней на русском языке: Operation: Anchorage, The Pitt, Broken Steel, Point Lookout, Mothership Zeta.

Кроме того, для обладателей полной русской версии знаменитой игры отдельными изданиями будут выпущены сборники «Fallout 3. Дополнения The Pitt и Operation Anchorage» и «Fallout 3. Дополнения Broken Steel и Point Lookout».

Релиз всех трех российских изданий запланирован на весну 2010 года. «Fallout 3. Золотое издание» выйдет в джевел-упаковке и в DVD-боксе в комплекте с руководством пользователя, а сборники дополнений — только в джевел-упаковках.

 

Кто-нибудь (Siberian_GRemlin?) уже купил свежелокализованных The Settlers II: Зарождение цивилизаций? Хотелось бы услышать отзывы о работе Нового Диска.

 

Fabricator, двойки нет в названии. К сожалению, в тот магазин, в котором у меня хорошая скидка пока не завезли. Сдерживаю себя, чтобы не сходить в другой, где скидка поменьше =)

 

Siberian_GRemlin, да вроде двойка есть http://www.hotcd.ru/cgi-bin/index.pl?5==72079==games

Хотя на Озоне нет))

 

Интресно, в стиме ключик подойдёт? А то игру хочу, но не за 20 баксов.

 

Купил вот Baldur's Gate от акеллы. Вроде ничего, хотя особенно не играл. Звук не тронули, слава богу, перевели только текст. Графика подглючивает, но не сильно, единственное, что заметил: птицы летают в чёрных квадратиках.

 

kreol, вышла сегодня. Но в магазине я её нашёл ещё вчера.

---------- Сообщение добавлено в 19:41 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 19:36 ----------

Я её запускал на прошлой своей системе - Пень 4 2600 512 рама 128 видео. Летала.

 

kreol, пробовал на работе на geforce fx 5700 - слайдшоу.

 

kreol,
Если верить стиму:
OS: Windows 2000/XP/Vista
Processor: 1.8 Ghz
Memory: 256MB
Graphics: OpenGL Compatible Graphics Card
Hard Drive: 225MB

 

Да, кстати, стоит Балдурс Гейт 200р. По крайней мере, там где я брал.