О локализациях

В Китае есть два завода, производящих одинаковую продукцию: один для буржуев, второй - для стран третьего мира (в том числе и для РФ).

 

TO KATARN

В каком аспекте самая полная и по каким признакам? То, что коллекционка сия была самоделкинской потехой ритейлеров локальных - не менее известный факт. У нас таких же умельцев еще больше: господа изобретают нелепые "колекционки" в дешевых коробках и наполняют их откровенным г...м. За примерами имеем: Left4Dead от "Акеллы" с нелепым наполнением, да еще практически за 2 к. (за бугром даже намеков на такую помойку не делали - только ритейл, иногда + футболка бонусом). A.Creed от них же (коробка мусора с завышенным ценником), которая, впрочем ничего общего с 2-мя зарубежными не имеет.
Из прочих изысков отечественной мысли и изданий-кастратов:
Batman: Arkham Asylum [Коллекционное издание]
F.E.A.R. 2: Project Origin [Коллекционное издание]
Far Cry 2 [Подарочное издание]
Resident Evil 4 [Специальное издание] Уникальный фирменный брелок. Набор наклеек.

К слову, взял коллекционный английский ME2 давеча. А у нас-то вышло сие издание-то вообще, али только двд-бокс? Писали, что 1000 штук всего, а я даже у нас не наблюдал нигде.

---------- Сообщение добавлено в 03:12 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 03:07 ----------

Гхм, а что это за заводы такие и как отличить продукцию одного от другого? А то ребята за рубежом (особливо в ютубе) уже устали от каждой колекционки, где вся сопутка (порой низкокачественная) "мэдинчина".
К слову, если говорить о совсем отстое, то вот тут даже "китай для третьего мира" отдохнет.
Забугорье

РФ

 

Bruiser Dead, МЕ2 продавалась только на Озоне, она не отличается от американки, содиржимое тоже.

 

Вот это и есть Настоящий Китай и Поддельный Китай )

 

Категорический зачет!!!
Глядя на этого несчастного убийцу, так и встает перед глазами монументальный «дедушка Ленин» отлитый из бронзы и установленный на самой главной площади любого советского города. Такой ахтунг возможен только у нас – от державы просветленного коммунизма мы плавно перетекли к продвинутой демократии барыг, да разводил любого фасона и пошиба. Есть предложение расценивать выражение «российская лицензия» как грубое ругательство и выдавать за него 24 часовой бан.

P.S.
(Бережно сохранил сей эпический арт в назидание потомкам)

 

Ничего ты не понимаешь. Хотя можно было привыкнуть к таким выходкам 1С. Выбрать какую-нибудь старую игрушку получше и локализовать. После чего все остальные версии и пиратские русификаторы (пусть даже они на порядок качественнее 1С-овской "локалезации") автоматически становятся стрррашным варезом.

 

Почему-то у нас самые нормальные коробки выходили раньше - типа БГ и Айсвинд Дэйл от Нового Диска.

 

коллекционка Assassin's Creed 1 (их было две - одна коллекционка, другая подарочное издание, грубо говоря, за 900 и 1600 рублей) была очень хорошая. Та, что стоит как DVD-бокс - очень достойное наполнение для такого ценника плюс откидная передняя сторона как у амерских боксов.

на Resident Evil картинки нет, но я тебя не совсем понимаю: что тебе не нравится? Это не коллекционка, а DVD-бокс с кучкой бонусов. Таких изданий у нас - полным-полно.

Быстро раскупили. Демоны. Хотел взять. Около 1500 стоило. Жаль. Вместо нее (когда убедился в качестве игры) взял версию для 360.

Не, бука не становится. И это оф. русификатор.

Мизерным тиражом.

 

Сравнивая ее с наполнением и ценниками на две западными коллекционками (одна с всячиной, другая - с фигуркой), можно только беззлобно поулыбаться на наше убожество с железячной отрыжкой и конопляной тряпкой.

Об этом и. Стоят эти двд-бокс убожества нонче по 800-900 р., а в отличие от джевела (который 400-500р.) предлагают лишь мануал (который в нормальных странах итак идет и книжкой, и pdf-ом на диске, а не как ПОДАРОК), плюс пару наклеек/плакат.
У цивилизованных ритейлеров всякая сопутка плакатно-наклеечная идет как подарочная халява в догонку к обычному ритейлу. Да, не оскудеет русская земля дурнями никогда.

 

Так я про более дешевый вариант, без убогой рубашки, но по цене DVD-бокса.

ну и сколько стоит на западе голый DVD-бокс RE4 с одним лишь мануалом?

 

Никто так и не купил переизданных Максов? Хочу узнать чем они отличаются от первых изданий.

 

Ну с учетом, что оно уже OOP трудно говорить наверняка.
Вот, например, RE4 на пк за 900 р.

http://www.amazon.co.uk/Resident-Evil-4-PC-DVD/dp/B000EYDB26/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1268861661&sr=1-1

. Впрочем, есть ценник повеселее: RE5 для ящика

http://www.game.co.uk/Games/Xbox-360/Resident-Evil-5/~r334162/

- 900 р. (с доставкой). А теперь сравни с нашим (почти как двд-бокс пкшный).

По чем, кстати, оно у нас? И все ли из этого там было?

 

900 рублей - за новый. Сейчас он как раз столько и стоит, так что срыв покровов в плане ПК-версий вряд ли состоится. Например, в пересчете на евро валюту, я купил коробочный обливион за десять евро. По наполнению он сопоставим с обычным западным DVD-боксом. И все же. А по резиденту так скажу: ценники на него уже ползут вниз, в принципе, скоро будет в районе тысячи. В медиамаркте два года МЕ1 лежал за 2900, никто его не брал, появилось расширенное издание за 1000, кто-то почесался и снизил ценник оригинала до 1500, правда ценности в нем - ноль.

Ты не понял. Обычную, не коллекционную. Коллекционную для бокса у нас никто не распространяет. Как минимум, официально не распространяет.

 

katarn, в формировании и полседующем снижении цен вся трудность у нас и заключается. У них только всякие Modern Warfare 2 могут месяцами не падать в цене. Остальное же (на 80-85%) начинает, подчас, стремительно дешеветь уже после 2-3 недель после выхода в разы (ибо ажиотаж падает). У нас с этим все плохо, увы.

Всмысле, 4-й за 900? Ничего не перепутал? Я провел параллель, что у них можно взять версию для ящика по цене нашего пк-шного двд-бокса, когда у нас RE5 упрошенный для ящика стоит 1500р., а нормальный 1890 р., а это ого-го разброс в ценниках.

Продолжая вышеизложенное: упрошенка "Classics" стоит у нас 1500 р., когда за эти деньги можно взять свежевышедший Resident Evil 5: Gold Edition со всеми дополнениями за 1400 р. Не знаю как ты, а вот я такой непробиваемой логики ценообразования не понимаю.

 

новый в смысле когда он новый был, блин. В год релиза. Сейчас дешевле. Джевел, кстати, тоже сейчас дешевле (и его фиг найдешь), так что озон - фигня.

Продавец у нас может ставить любой ценник на свою продукцию - вот и вся логика.
А из-за часовых DLC я бы брать Gold-edition все равно бы не стал. Ну, рублей за 50, может, взял бы . Если перевод какой был или бонусы как в classics Масс Эффекта - совсем другое дело было бы.

 

А "Акелла" втихаря перенесли выход "Инквизитора" на второй квартал 10-го года. Даже обложку пока не нарисовали.

 

Aganov, нам же лучше.

 

У 1С новый стиль, на ХотСД игры в серии "Хорошие игры". Дурацкая обложка, но низкие цены)
http://www.hotcd.ru/cgi-bin/index.pl?0==16=635

 

О, точно =) обложка и правда не очень, но цены и правда низкие.

 

Это ужасно.