1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

О локализациях

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем katarn, 5 янв 2008.

Страница 116 из 153

  1. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.049
    Это не новый стиль, это серия дешёвых переизданий.
     
    Siberian_GRemlin, 18 мар 2010
    #2301
    spitefultomato нравится это.

  2. Werecat13 Gone fishing

    Werecat13

    Регистрация:
    8 янв 2007
    Сообщения:
    5.506
    Причём, если судить по списку наименований, это переиздания всего подряд, а не только признанных хитов, как можно было бы подумать.

    Дизайн и правда ужасен, Лебедева на них нет.
     
    Werecat13, 18 мар 2010
    #2302

  3. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    А может наоборот?
     
    Helmut, 18 мар 2010
    #2303

  4. Bruiser Dead Just Happy

    Bruiser Dead

    Регистрация:
    6 дек 2007
    Сообщения:
    1.058
    Хотел тут прикупить God of war 3 коробченку, да не судьба - уже OOP (ибо лимитед дикий).
    YouTube- GOW III (God OF War 3) Ultimate Trilogy Edition

    Правда после просмотра видео так и не понял, что же там стоило 6000 р. (сама 3-я часть 2000 + первые две 1500 р.). Остальное как-то на 2500 не тянет совсем. ;)
     
    Bruiser Dead, 19 мар 2010
    #2304

  5. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.688
    Клоуны все никак первый God of War не локализуют. Так и вкладывают GoW1 на англ., а GoW2 - на русском. Мдааа :)
     
    katarn, 19 мар 2010
    #2305

  6. Bruiser Dead Just Happy

    Bruiser Dead

    Регистрация:
    6 дек 2007
    Сообщения:
    1.058
    katarn, куда вкладывают? В GOW collection для ps3 обе части английские. Русский будет только в 3 части (ито благодаря блюрику).
     
    Bruiser Dead, 19 мар 2010
    #2306

  7. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.645
    Я не в курсе про игры для консолей, но это целых $200. Столько стоят всякие Гитар Хиро с дополнительными контроллерами и прочей лабудой, ни одну другую серийно выпущенную игру за 200 гринов я не знаю. А сундучок симпатичный, можно бижутерию в нём хранить.
     
    Virgil, 19 мар 2010
    #2307

  8. Bruiser Dead Just Happy

    Bruiser Dead

    Регистрация:
    6 дек 2007
    Сообщения:
    1.058
    Virgil, это уже вторая (после этой) отмороженная коллекционка с диким ценником. Правда в DEAD SPACE лимитке было и наполнение шикарное с двумя книжками на 160 и 97 стр., что уже более чем. Кстати, судя по всему GOWIII постигнет таже участь. :)
     
    Последнее редактирование: 19 мар 2010
    Bruiser Dead, 19 мар 2010
    #2308

  9. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.688
    Bruiser Dead, писали софтклабовцы вроде, что русский второй GoW. Нет?

    кстати

    интересно, чем дешевое переиздание в джевеле дешевле обычного издания в джевеле? Никогда не понимал логики всяких там ЕА, сони и майкрософта, которые уродуют коробки, режут арт, а затем продают ту же самую игру, только дешевле почему-то :)
     
    katarn, 19 мар 2010
    #2309

  10. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Фиг его знает про дешевые переиздания, но я готов покупать лицуху хоть в виде болванки в бумажных конвертах, потому что покупаю игры ради самой игры. А платить в несколько раз больше за книжку и какую-нибудь фигурку желания нет вообще.
     
    Timur, 19 мар 2010
    #2310

  11. Lissandr Седой ретроманьяк

    Lissandr

    Регистрация:
    19 апр 2008
    Сообщения:
    1.710
    Действительно, из всего, что там было – только сундучок и вызывает приятные чувства. Но при всех его достоинствах вытянуть такую цену он не в состоянии, так что и правда «не айс». А демонстратор так ничего, красиво показывает, со вкусом – вот кто не зря свой хлеб кушает. :)
     
    Lissandr, 19 мар 2010
    #2311
    Bruiser Dead нравится это.

  12. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.688
    Вроде как сундук-то из пластика и выполнен весьма грубо. По отзывам.

    Фиг знает как на деле, но такая штука явно только для самых отмороженых поклонников Кратоса и барахольщиков. 200$ ни за что, по-моему.
     
    katarn, 19 мар 2010
    #2312

  13. Lissandr Седой ретроманьяк

    Lissandr

    Регистрация:
    19 апр 2008
    Сообщения:
    1.710
    Ну вотъ, опять made in china... очередной развод, я думал там хотя бы бронза какая с напылением, за 200-то зеленых. А там дешевая химия, фу гадость. :bad:
     
    Lissandr, 19 мар 2010
    #2313

  14. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.688
    может там и есть бронза, только тогда бы он стоил дороже. Пластик - не пластик, за что купил - за то продал. Чудак какой-то писал, что приобрел эту штуку, а врал он или нет - откуда ж мне знать :)
     
    katarn, 19 мар 2010
    #2314

  15. Bruiser Dead Just Happy

    Bruiser Dead

    Регистрация:
    6 дек 2007
    Сообщения:
    1.058
    У нас "GOW collection" для PS3 Софтклаб вообще не издавал покамест. А третья чать - да, переведена будет, вот только как именно - вопрос отдельный.
     
    Bruiser Dead, 19 мар 2010
    #2315

  16. Grue13 Ocelote.12

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    10.663
    Объясните мне кто-нибудь, в GTA 3 от 1С будет новая локализация, не буковская? И зачем тратить ресурсы на локализацию заново? Нельзя ли купить права на буковскую версию?
     
    Grue13, 19 мар 2010
    #2316

  17. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.049
    А она уже в продаже, раз ты такие вопросы задаёшь?!
     
    Siberian_GRemlin, 19 мар 2010
    #2317

  18. Grue13 Ocelote.12

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    10.663
    Siberian_GRemlin, ну ты например же знаешь некоторые внутренние подробности кухни 1С.
     
    Grue13, 19 мар 2010
    #2318

  19. hief86

    hief86

    Регистрация:
    16 июл 2009
    Сообщения:
    316
    Grue13, если Бука под 1С, то локализация будет скорее буковская. А выпустят они только джевел? ДВД бокса не будет?
     
    hief86, 20 мар 2010
    #2319

  20. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.688
    вроде только джевел
    что странно, если учитывать VC и SA
     
    katarn, 20 мар 2010
    #2320
Страница 116 из 153
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление