О локализациях

С риском заиметь геморрой от управления К? Игрушки в этом плане безопаснее на два порядка.

 

Интересно - да, может быть. Однако, кроме любопытства, не вижу ни одного повода для знакомства с локализацией в случае приемлемого владения английским.

Да это просто копейки, смешно говорить. Цены на серьезное ПО других порядков. А это с играми вполне сравнимо.

 

Alex Kagansky, этож какая игра стоит свыше 12 тыс. рублей?)

 

Juliette, например, эта.

Если серьезно, то выше и даже на том же уровне я не знаю, но порядок цифры такой же, а игр покупают больше. Поэтому финальный выхлоп от игровой продукции может быть больше, поинт был в этом.

 

Juliette, я знаю лично только одну игру за 5000 р. Да и то коллекционка.

Alex Kagansky, ну дык это долбаные перекупщики накрутили (там же есть иза 74 бакса; возможно, только вскрытая и не юзаная вообще). Как таковой ценности в этих 1000$ коробках не особо много. Это же не вино в конце конкцов.

 

Juliette, четыре коллекционки Gears of War 2 и т.п. А если покупать у Dark Sol, то одна-две

 

Offtop

Круто). Выходит, зря я из-за стоимости программы так убивалась.
На ней все завязано, и техподдержка тоже деньги за обслуживание сдирает.

 

Это всего-ничего 6 тысяч. Другое дело 2 коробки MODERN WARFARE 2 коллекционных такких. Ценник в рублях Offtop

5000 р. за штуку.

 

Да понятно все, это шутка была.

А вот это не хочешь?

 

Virgil, я в курсе. Я бухгалтер.)

 

Опять же накрутка ОЗОНА за OOP статус. Подробнее....

Если поискать, окажется, что оно же + 2 карты на два месяца стоит в действительности 1.500 р. Тот же "Лич кинг" стоит всего-то 2 с небольшим. Так любой может купить что-нибудь типа лимитированного DEAD SPACE (1 тысяча копий была) и через много (или пару) лет продать втридорого. Бред, короче.

 

Вы ещё Wolfenstein 3D вспомните, его полная версия что-то около 150$ в магазинах стоила. Долларов образца 1992, а не сопливых нынешних(смело можно на 2 умножать)

 

Offtop

С чего вы все взяли, что я русофоб и приведите ссылочки мне на мои русофобские сообщения. Я с горечью констатирую, а не желчно язвлю. Как говорится Сократ мне друг, но истина дороже. Оглянитесь вокруг просто и про Блэкджек и шлюх я не говорил, это вы докрутили. Я не горжусь тем, что я русский, как считаю не должны гордиться этим другие нации и национальности. (своей нацией и национальностью в смысле) Я преклоняюсь перед нашей культурой и исскусством в целом и вовсе не хаю нашу страну. Вы просто все неверно истолковали смысл мною написанного.

Offtop

Я никого ни к чему не призываю. Вы выдаёте то что хотите слышать за истину. Я лично сторонник, что все должны просто трудиться без лишних воплей о патриотизме и тогда постепенно жизнь станет лучше. А по вашему выходит, что если кто-то говорит о пороках конкретного общества, то это не патриотично. Чтож- это симптоматично для нашего общества.

Offtop

Вы же разумый человек, ну неужели вы действительно считаете правдой всё, что говорят в новостях и всяких ток-шоу?

Вот с этим я всецело согласен, более того, именно об этом я и пытался сказать ранее. Вся загвоздка как раз в том, что переводы должны быть нормальными, а не обязаны.

Они должны нам с того момента как мы приобрели их товар, поэтому должны всё-таки. Хотя бы оказать качественную техническую поддержку они точно обязаны.

 

ты приобрел их BG2?

 

Нет, я не приобретал их невышедший по неясным причинам продукт, но ранее я приобрёл ни одну их игру и в большинстве своём остался очень недоволен. Я уже рассказывал здесь ранее о своём опыте с Rome: total war и Galactic civilizatons. Думаю нет нужды повторяться, но подумайте сами, то что локализаторы сделали невозможным использовать одну из особенностей изначально предусмотренных разрабами, говорит о них однозначно. (это я о системе Metaspellverse в Galctic civs. 2) Подобный негативный опыт делает возможным предположение о том, что если господа и ранее не старались, то здесь они вряд ли поменяют своё отношение. (о Baldur's gate)

 

А это не важно. Здесь это всё равно немного неуместно. И я ещё раз прошу на этом закруглиться с политикой.

Вот как раз по части этих приобретённых игр они и должны. А в том, что касается ещё не купленного и не вышедшего - нет.

Иначе странно получается. Мол, я приобрёл вашу игру, теперь вы просто обязаны на мои деньги потрудиться над ещё одной. Необычная логика.

 

Я этого не говорил, я имел ввиду потрудиться и сделать действительно качественный продукт, уж если взялись за гуж.