Опять про Дьябло

Меня замучил слишком большая тема, вот я и решил открыть новую страницу в истории обсуждения Дьяблы.
Так что старый форум можно закрывать.

Есть у меня и вопросы. Во-первых, обращение к Diablooo, да я не могу найти d2speech.mpq на этом сайте. Помогите! Укажите точный адрес, пож-ж-ж-жалуйста

Еще вопрос, где достать эти волшебные патчи для того чтобы на наемника можно было бы одеть кольца и прочую лабуду, неужели опять на diablozone.net . Если да, то где?

 

Я брал с Phrozen Keep. Ссылку можно надыбать на www.planetdiablo.com (вобще - забей этот сайтикъ в избранное, не повредит). Нужный тебе мод звался PlugY, кажись.

EDIT: а вот это что? Реферрером ставишь эту страницу.

 

Black Dwarf, а на этом сайте и нету того файла. Я просто дал тебе ссылку на страницу где патч версии 1.10. Ты просто его скачай, пропатчи свою Дьяблу2 ЛОД, и всё. Речи должны стать английскими,и всё остальное тоже.

 

Diablooo, как это нету, если есть

 

Diablooo, я попробовал твой способ, после этого, игра затребовала диск, а потом ( когда я таки запустил игру) исчезли все надписи.

 

Отчего я каждый раз и спрашивал про степень перевода и посторонние файлы. Но меня кто-нить слушал? Неееетт...

 

Рас здесь обсуждают Diablo LD , то подскажите мне как сделать нормальную РУССКУЮ версию , у меня 1 диск ЛД , он ставится поверх простой Диаблы2 , но когда ставлю , перевод становится кривой (английско-иероглефический) , как с этим бороться , может есть руссифмкатор , или ратч ???

 

Милль пардон, ты на какую версию Д2 ставишь? ( раз ты говоришь о ЛоДе, значит речь о Д2, верно? иначе и тебя надо сдать в музей естественной истории Нью-Йорка в качестве искпоната)

 

На V 1.1 помоему (это простая DIABLO2 рус) , да и ещё инглиш версия будет 1.0

 

Хмм. А ЛоД какой? Русский, не очень? Переводы одной группы или разных?

 

Диск от Триады (ЛОД) , написано полностью Русский , а простая Диабла2 от 7волка на 2х СД , перевод не очень

 

Скорее всего дело в манере перевода. Триада, как и Фаргус, любит переводить, срезая родные шрифты и заменяя их русскими напрямую (т.е. t -> т; p -> п и т.д.), а 7Волк чередует манеры (но они, как и личноя, обычно пользуются вариантом удобства, т.е. - q -> й, f -> а, d -> в, x -> ч и т.д.).
Из-за этого тексты, хранимые в кусках, соответствующих простоДьябле2 у тебя будут изображаться вот такими вот кракозябриками
Лечится либо покупкой all-in-one версии, как у одного моего одноклассника, в которую в результате играло полшколы, либо переездом на нормальную английскую и последующей установкой поверх НОРМАЛЬНО заработавших Д2+ЛоД русифЕкатора.

 

А я вот нашел руссификатор от навигатора , поставил и обрадовался , но не тут то было , игра стала требовать диск ЛОДа , хотя он у меня торчит на вертуалке и просто диск пихал , но он не захотел , что делать ????

 

Вешаться. Говорят же тебе, тебе поможет только установка русификатора на ЧИСТУЮ, 200% работающую без вспомогательных усилий версию.
Отучалку от диска я тебе могу дать, но она же английская, и от крякозабриков ты тогда не избавишься никогда

 

Кому нужна нормальная Диабла в отличном качественном переводе (тект+звук - на выбор)+ 1.10 патч - всем москвичам дам безвозмездно.
Просто пока не разобрался, как отправлять на сайт свои файлы

 

Как я понял :
Diablo2 + руссиф. + Diablo2LD + руссиф. для DL, ТАК???

А если руссификаторы , найденные в нете от разных производителей ???

 

Black Dwarf,

Это не патчи, а моды.

в том числе и там.

Там же можно почитать о руссификации, различных версий Diablo.

 

Я тут кстати нашел Diablo II LoD v 1.09 в исполнении фирмы Gamecity, переведено творческой группой "Дядюшка Рисеч", я вам скажу так, этот перевод лучше всего что я встречал раньше. Не слышали о таком?

 

Цитаты, скрины, эт цетера... На слово не верю, особливо если дело касается переводофф.

 

Гм... А зачем нужен перевод? btw