1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Outcast от Appeal на сайте русская или...

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Челобей, 11 апр 2006.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Челобей

    Челобей

    Регистрация:
    11 апр 2006
    Сообщения:
    2
    Вопрос так и звучит: Outcast от Appeal 1999 года, что выложена на сайте для скачки, русская или все же eng. Очень бы хотелось в русскую поиграть. Знаю, что в том же 99 руссифицированная версия от "Навигатора" и "Русского Проекта" продавалась, но сейчас нет ее нигде.
     
  2.  
  3. Дмитрий

    Дмитрий

    Регистрация:
    4 апр 2005
    Сообщения:
    273
    Раз на написано "rus" - значит английская.
     
  4. Quester

    Quester

    Legacy

    Регистрация:
    25 сен 2003
    Сообщения:
    630
    Не советую русскую версию. Перевод мало того что кривой, еще и сбиты указатели, поэтому задав один вопрос можно получить ответ на совершенно другой. Путаница с диалогами жуткая.
     
  5. Челобей

    Челобей

    Регистрация:
    11 апр 2006
    Сообщения:
    2
    Спасибо. Но eng полная версия есть на 2х CD. Хотел даже перевод сделать, достал менеджер ресурсов, но текстовые файлы хитро (для меня) зашифрованы, потому и вопрошаю. Если знаете сайт, где можно заказать, то поделитесь. А игра замечательная
     
  6. Serezha

    Serezha

    Регистрация:
    11 окт 2008
    Сообщения:
    16
    Сдесь есть русификатор Outcast http://dcp.sovserv.ru/games/2006/12/23/outcast/
    Позже заметил, что ей воспользоваться могут только пользователи сети - ИНФОЛАЙН
     
    Последнее редактирование: 13 сен 2009
  7. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    8.551
    Некропостинг детектед!

    А вообще тему еще года три назад надо было перенести.
     
    kreol нравится это.
  8. Werecat13

    Werecat13

    Регистрация:
    8 янв 2007
    Сообщения:
    5.497
    Кажется, я только что услышал ответ на вопрос, который никто не задавал, вдобавок ответ неправильный. Не знаю, что с этим делать, лучше просто закрою и побьюсь фейсом об палм для восстановления правильного мироощущения.
     
    kreol нравится это.
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление