1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Переводчики есть среди нас?

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем dimon222, 27 мар 2007.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.764
    Ага, я тоже с вами. :D
     
  2. dimon222 Noob

    dimon222

    Legacy

    Регистрация:
    3 дек 2006
    Сообщения:
    1.417
    Просто сейчас нет времени. Если тут немогут, то я проще найму человека для перевода этих книг.
     
  3. Yerofea просто Yerofea

    Yerofea

    Переводчик Legacy

    Регистрация:
    9 янв 2006
    Сообщения:
    1.265
    dimon222, а что, есть надежда, что кто-то забесплатно возьмется переводить эти книги?
     
  4. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    37.393
    dimon222, а сколько платишь, просто из интереса спрашиваю:)
     
  5. Змей

    Змей

    Регистрация:
    13 июн 2006
    Сообщения:
    3.685
    dimon222, так с этого и надо было начинать. Найму.Комунити комунитей, но за бесплатно (а так получилось в контексте темы) никто такую работу делать не будет.
     
  6. BaNZ фаллаутманьяк

    BaNZ

    Регистрация:
    15 авг 2004
    Сообщения:
    1.791
    И это олд-геймз! Цитируем новичка. "ценность нашего сайта даже не в играх (игры дело наживное), а в форуме". ;)

    Да, да, дружба дружбой, а табачок врозь...
     
  7. Agent Provocateur Тролль из Высших

    Agent Provocateur

    Legacy

    Регистрация:
    17 дек 2005
    Сообщения:
    4.249
    *АР тоже разбежался*
    Это серьезная работа. Такое, имхо, за так не делают ;)
     
  8. CaH51o Target lifeform

    CaH51o

    Регистрация:
    30 ноя 2004
    Сообщения:
    1.480
    А может вообще не стоит оно того? Мне лично не понравилось, особенно последняя часть.
     
  9. Alexandrin

    Alexandrin

    Регистрация:
    14 май 2006
    Сообщения:
    1.985
    Посоветую нашему юному другу познать радость раскрытия творческого потенциала в себе самостоятельно, что, возможно, станет более увлекательным и полезным для развития личности занятием =)

    Переводить/читать/писать книги по Думу, вижу пустой тратой свободного времени.:umnik:

    Будда, спаси мою Заблудшую душу! Я оскорбил своим высокомерием Пресветлые Скрижали Слова о ДУУУУМЕ! НЕТ мне Прощения! :cry:
     
    Последнее редактирование: 28 мар 2007
  10. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    Не, ну правда, Димон - учи алба... то есть английский! И не надо будет разоряться на переводчиков, тем более, что книги эти, судя по рецензиям, не блещут сложными метафорами и философскими размышлениями о смысле нашей никчемной жизни.
     
  11. Fijunia

    Fijunia

    Регистрация:
    3 июн 2006
    Сообщения:
    1.349
    За бесплатно никто ничего никаму не переведёт. Даже заинтересованный. Он просто и так прочитает и забьёт. :)
     
  12. dimon222 Noob

    dimon222

    Legacy

    Регистрация:
    3 дек 2006
    Сообщения:
    1.417
    Гг, я знаю английский средне, но сидеть тупо со словарём даже в школе, держа мобилу с текстом и читая таким образом книгу... :shok: :cry:
    Ладно, тему closed, чтонибудь придумаю другое. :yes:
     
  13. Agent Provocateur Тролль из Высших

    Agent Provocateur

    Legacy

    Регистрация:
    17 дек 2005
    Сообщения:
    4.249
    В любом случае английский - штука полезная. Тема закрыта.
     
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление