Planescape: Torment

Master of the force, знаю, трилогию уже собирал, потом стер, оригинальная версия - тру Меня совершенно не напрягает играть в оконном режиме, главное, что-бы это не напрягало Infinity на предмет видеороликов...

 

Народ нужен хэлп. И так. Скачал двух дисковую версию, поставил, не пачтил, все запускается но на английском. Русифицировал, заменил фаийл dialog.tlk. И фсе, все шрифты корявые. Поэтому играю в русЕфЕкацию, тоесть переписал в директорию с игрой и папку override. Все нормально идет, но этож русЕфЕкация, а я хочу играть с более нормальным переводом. Помогите.

 

Winter33, ни хрена не понял.

 

John Freeman, он поставил оригинал и установил поверх него корявую русефекацыйу. Качество оной его не устраивает, и он ищет "более нормальный перевод". По крайней мере, я так понял...

 

Ну вот ему нормальный перевод. Ровно так же ставится
http://fallout.ru/torment/files/index.shtml

 

Народ вы меня не поняли. У меня тех проблема возникла. Объясню по пунктам.
1. Я скачал 2-х дисковую версию с вашего сайта.
2. Установил, все ништяк идет но на английском.
3. В буржуйском я не очень следовотельно сталю русификацию. Это как раз и есть архив rus_torment_fix с сайта fallout.ru.
4. в архиве есть файлы dialog.tlk, readme.txt и папка override.
5. Открываю readme.txt и читаю:
"===========
Установка
===========

Просто замените файл dialog.tlk в папке с игрой."
Так и делаю. Запускаю игру и уменя все шрифты корявые. Т.е. всякая белиберда при срздании перса и в диалогах.
6. Тоесть у меня проблема с шрифтами.
7. Читаем дальше readme.txt:
"Если вы хотите установить русЕфЕкацию на английскую версию игры, перепишите также в директорию с игрой папку override (содержащую русские фонты)."
Следовательно в архиве, как я понимаю 2 (две) русификации:
1. Это исправленя Wasteland Ghost фаргусовская русификация (пофикасны ошибки с зомби 1201, не исчезают татуировки у Фелла и т.д.), которая ставиться заменой файла dialog.tlk (она у меня и не работает, шрифты корявые)
2. Это именно фаргусовская русефекация (с глюками), ставиться заменой не только файла dialog.tlk но и записью папки override. (она идет нормально)
Вот и вопрос как сделать, чтобы работала руссификацию №1.

 

Странно... Задавать вопрос по руссификации на стороннем сайте, когда есть русскоязычный сайт русскоязычного же создателя руссификатора на фоллаут.ру... Не проще там по форуму полазить? Наверняка ты не первый...

 

Нет, она там одна (dialog.tlk), а в папке override только шрифты. Копируй dialog.tlk и override и играй спокойно.

 

Daniel Craig, так он уже так и сделал.

 

Timur, но он этого не понимает.

P.S. Не понимает что все правильно сделал и что там нет никаких №1 и №2.

 

Какой образ то? Я написал все что скачал с трекера и ниодного образа там не было.

 

Dzirt Do Uorden, если ты не понимаешь чего-то и у тебя ХР - вообще-то существует прекрасная возможность под названием "справка и поддержка" в меню "пуск", там как раз все по пунктам и описано.

 

Доброе время суток... скачал два образа диска, записал их на болванки, установил русификацию..... играю, все нормально, но при любои заклинании игра тормозит до невозмодности, и этот противный звук(((
играл и в окне и полноэкранном....

 

EAX , выключить, патч 1.1 поставить, ускорение звука в системе убрать.

 

а не подскажите как? EAX и ускорение?

Добавлено через 9 минут
а если патч поставить игра не будет требовать диск? Там же вроде пропатчена до конца....

 

Патч уже встроен, не надо его ставить, Фримен наверное пропустил что игра у тебя на 2-ух дисках.

 

а как ускорение убрать в системе?

Добавлено через 1 минуту
на ярлыке запуска написано что там версия 1.0.0.1