подскажите игры в жанре rpg такие как меч и магия 4 ну тоже с переводом

Gods: Lands of Infinity
Боги: Дорога в бесконечность
классический вид из глаз

 

Она скорее на Wizardry похожа, чем на Меч и Магию (за исключением первых двух М&М). А так да, весьма хорошая игра, с божественным саундтреком.

 

из новых, уже упомянутые
Legend of Grimrock 1


***

Legend of Grimrock 2


***

Might and Magic X - Legacy


***

+
Dungeon Kingdom - Sign of the Moon


***

увы, на эту игру нет русика
StarCrawlers


***

из старых
тут смесь вида из глаз и сверху, что может отпугнуть
Albion




***

наши пираты эту игру выпускали, насколько полный там перевод - не знаю
на М&М похожа только геймплеем - видом из глаз
Demise: Rise of the Ku'tan

--- добавлено 12 дек 2016, предыдущее сообщение размещено: 12 дек 2016 ---

гм... по мне, разницы между М&М и Wizardry нет абсолютно никакой

при выборе похожести я акцентировал внимание на классическом виде из глаз, партийности и боевке, приближенной к старым добрым RPG

 

Dungeon Kingdom - Sign of the Moon и StarCrawlers ещё не вышли из Early Access.
Dungeon Kingdom выходит в релиз уже скоро, русификатор с большой вероятностью будет.

 

Demise: Rise of the Ku'tan?





Переводчик - GSC Game World
Издатель - XXI век

--- добавлено 12 дек 2016, предыдущее сообщение размещено: 12 дек 2016 ---

 

@compart, это мой перевод, он неполный и не откорректированный. Разработчик взял первую версию, когда надо было "скорей-скорей", и проигнорировал следующую.
Так что именно "с большой вероятностью" и никак иначе

В игре сейчас очень немногое изменилось по сравнению с тем, что было год назад. В начале 2017 обещали релиз и работу над переводами, так что жду.

 

@fR0z3nS0u1, понял, спасибо за перевод!
А StarCrawlers нет желание перевести? Может кто то другой/другая группа, имеет в планах её перевод?

 

@compart, да было бы за что. Если разработчики решат делать полную версию с переводами (а сейчас я их понимаю, надо сначала закончить всё, выпилить лишние ресурсы и отдать на перевод) - не проблема.
По StarCrawlers я сам изо всех сил прусь, они сразу несколько моих мозолей чешут (краулер, партия, тонз оф лут!), но пока не знаю надо будет посмотреть после релиза.

 

так и не поняла как его запустить

 

Сейчас попробую запустить. В свое время удавалось как то поиграть в русскую версию, нужно только вспомнить, какие манипуляции я для этого совершал.

 

жду )

 

Почему я встрял в эту тему: В свое время я так же озаботился вопросом, какие еще есть игры, более менее похожие на Might and Magic/Wizardry, на русском языке. Увы, ничего нового и оригинального нет, не считая новых данжеон краулеров. Современных игр, где можно переключатся из вида со спины, на вид из глаз, много, но это все не то.
Единственная (?) современная игра, напоминающая M&M, это уже упомянутая Gods: Lands of Infinity.

Из старых игр, включая те, что уже были упомянуты ранее:
Eye of the Beholder 2: The Legend of Darkmoon
Глаз Бехолдера: Легенда о храме Даркмун


Stonekeep
Стоункип: Потерянный город




Anvil of Dawn
Кузница тьмы

Но, оказывается существует и более новый перевод этой игры:
Наковальня Зари

Вот эту игру, ранее вроде не упоминали
Wizards and Warriors





Продолжение не понравившейся первой части
Lands of Lore: The Throne of Chaos

Мне то, первая часть как раз понравилась, что нельзя сказать про продолжение.
Я просто не понял эти две игры, да и дисков они занимали много, в стародавние времена это было проблемой.
Сейчас нет, так что возможно, все же стоит вернутся к ним и попробовать поиграть.
Lands of Lore 2: Guardians of Destiny


Lands of Lore 3



Игры совсем не похожие на M&M.
Но на безрыбье и рак рыба:
Ultima IX: Ascension


Wheel of Time


Betrayal in Antara


+
есть еще русская версия второй части Realms of Arkania и возможно третьей (не уверен)
Realms of Arkania 2: Star Trail
Звездный луч

Realms of Arkania 3: Shadows over Riva

Под спойлером, как запустить русскую версию Wizardry

Как запустить русскую версию Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant
По ссылке выше, скачивается полная, русифицированная версия игры.
Почему она не запускается в стандартном DOSBox-е, можно понять из файла _READ_._ME
В котором написано: по умолчанию игра настроена на каталог D:\WIZ7RUS

Как я её запустил:
У меня DOSBox настроен так, что я его могу перемещать в любую папку на любом диске, т.е. нет привязки к какому то определенному каталогу.
Структура папок
DOSBox
DOSBox/DOSBox -> сам DOSBox
DOSBox/DOSBox/Config -> конфиги
DOSBox/GAMES -> папка в которую кидаются игры
DOSBox/GAMES/VC -> папка с файл менеджером Volkov Commander
DOSBox/GAMES/VC/KEYRUS.COM -> русификатор, драйвер клавиатуры и дисплея

В конфиге, в сеции autoexec написано:

[autoexec]
echo OFF
keyb ru
mount C "..\GAMES\"
C:
cls
cd vc
KEYRUS.COM
vc.com
exit

Как запустил игру:
В папке GAMES создал подпапку WIZ7RUS
Кинул туда файлы из архива русской версии игры
Запустил DOSBox (у меня автоматом запустился Volkov Commander)
Запустил файл SETUP.EXE из папки игры

Поменять название папки, в которой лежит игра на WIZ7RUS

Внизу выбрать пункт CONFIG ONLY

Выйти из сетапа и запустить игру
Обязательно запустить настройки и поменять там каракули на латинские буквы

каталог игры -> WIZ7RUS
файл сейвов -> SAVEGAME.DBS


Придется создавать своих персонажей, те что есть изначально, с нечитаемыми именами

Скриншоты русской версии игры

ЗЫ
Кстати, настоятельно рекомендую всем, кто хочет начать играть в Wizardry 8
Сначала сыграть в Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant
ибо в восьмой части мы как раз будем играть за (и против) персонажей из заставки (и не только) 7 части игры - и восьмая часть является прямым продолжением седьмой, в ней так же будут присутствовать Чернокнижник, Видомина, Транги, Умпани и Космическая Кузница

 

спасибо добрый человек)

 

@iza, Запустить русскую версию Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant удалось?
Какие впечатления?
По мнению многих, это лучшая из классических РПГ.
И сложная... и длинная... плюс, сюжет один с уже современной Wizardry 8

ЗЫ
Сам я игру запустил и даже начал играть, но за прошедшие года, растерял все навыки и меня крыски убили при входе в город. А в город Новый Сорпигаль я хотел зайти, что бы проверить, как работает интерактивность в русской версии.
В Wizardry 7, в отличии от Might and Magic, есть интересная фишка с диалогами. По мимо стандартных диалогов, можно задавать всем встречным персонажам свои собственные вопросы. Самый стандартный вопрос, спросить про "слухи" (не помню, как это по английски). В Новом Сорпигале, при входе, у охранника, нужно было спросить "black market", тогда становился доступным магазин "черного рынка" в самом городе. Далее по сюжету, такие вопросы порой будут необходимы, что бы пройти те или иные сложные места в игре.
Такую же фишку разработчики оставили и в более современной Wizardry 8, но там, увы, это уже не так актуально и я прошел игру ни разу не задав вопроса (хотя нет, вроде в самом конце, все же нужно было общаться с Чернокнижником (?) или Драконом (?) с помощью собственноручно напечатанных фраз [а не стандартных диалоговых окошек]).

Но вот как эта система работает в русской версии Wizardry 7? В других русифицированных старых играх, подобные диалоги как правило были сломаны или серьезно запорчены (например, в русской версии Betrayal in Antara плохо работает система загадок при открытии замков сундуков и т.д.).

ЗЫ ЗЫ
Вспомнил еще один обязательный момент при старте Wizardry 7.
Там можно пойти сразу по дорожке в город, но не стоит этого делать, а лучше немного поплутать по лесу, в начальной локации. Там в одном из закутков можно найти гид-карту и тогда у персонажей появится внизу карта местности. Но, для этого возможно, нужно у кого то из персонажей иметь какое то количество очков картографирования (у вора или рейнджера они вроде автоматом должны быть).

 

так и не поняла) вначале я думала d-fend все сам сделает ну он запускает setup а там непонятно что делать и ВРОДЕ БЫ требует диск

 

так и не узнала как(

 

OK! Вечером (или ночью ) залью обе версии игры, установленной в DOSBox-е.
Не залил раньше, поскольку пытался понять что там в игре и как. Запускаться то она запускается.
Но изначальная партия из английской версии, в русской версии выглядит дико, поскольку латинский шрифт в именах героев конвертит в кирилицу, в следствии чего имена выглядят как абракадабра.
Это можно поправить, но нужно время. Или создавать новых героев, что еще дольше.

 

спс