Полностью озвученные отличные RPG.

Вспомнилась старая игра, которую я полюбил именно за отличный !пиратский! перевод и озвучку. Не поленились даже песни перевести и спеть!
"Стоункип. Приключения Дрейка" (в оригинале Stonekeep).
Хотя, конечно, игра довольно аркадная. По соотношению сюжет/драки близка к серии Lands of Lore (которые, начиная со второй части, тоже полностью озвучены).
Из более классических представителей жанра был несправедливо забыт Wizards & Warriors.

 

Если Oblivion пойдет, то NWN2 тоже пойдет.

 

Почти уверен, что полностью. Разве что текст в книжках и сообщения от "ДМ-а" читать нужно. Играл, правда, давненько... Но впечатление именно такое осталось, что говорят все. Говор некоторых колоритных персонажей до сих пор помню =)

 

А вот меня заинтересовала Betrayal at Krondor сурьёзно. В этой игре есть озвучка разговоров?

 

Нет.
А вот в Return To Krondor озвучено всё (если память меня не подводит).

 

Дьябла вторая 7волком была неплохо озвучена (или фаргусом, затрудняюсь сказать кто у кого свистнул озвучку)
И вроде бы NOX неплохо был озвучен.

 

Фаргусом.

 

Нет, спасибо. Пиратские отвратные переводы меня не интересуют. Только о оригинальных английских версиях. Тем паче, что Диабло 2 и в английской версии озвучена.

 

Two Worlds, Dungeon Lords, Sudeki (ЖэРэПэГэ).

 

Можно посмотреть на недавнюю Drakensang: The Dark Eye
Кстати 4 числа этого месяца вышла русская версия. Правда я не в курсе, переводили они озвучку на русский, или нет.

 

Всё-таки наверное стоит смягчить условия запроса. Посоветуйте старые РПГ, где озвучено хоть что-то. (где вообще есть голосовое сопровождение текста)

 

А если не в курсе, зачем писать? То, что есть в игре, озвучкой назвать язык не поворачивается (проговаривются только начальные слова во фразах). К тому же, локализовывался только текст, да и то с ошибками.

 

Ну можешь попробовать Санитары подземелий, она правда не ВЕЛИКАЯ игра, но озвучена отлично и весело, Гоблином озвучена.
Трудно быть Богом тоже хорошо озвучена.