1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Про опечатки

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем Virgil, 2 фев 2010.

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.134
    Внимание! Чтобы отправить администрации сайта сообщение об опечатке, необходимо выделить на сайте текст, содержащий опечатку, и нажать комбинацию кнопок Ctrl + Enter. Желательно снабдить найденную опечатку комментарием - что именно, на ваш взгляд, стоит исправить.

    Возможность отправки опечаток доступна только зарегистрированным пользователям.


    С некоторых пор у нас на сайте можно заметить и прислать исправления ошибок в тексте, если таковые встречаются, не покидая страницу с этим текстом. И эта функция уже дала свои плоды - за время её работы было исправлено множество орфографических и пунктуационных ошибок.

    Хотелось уточнить некоторые моменты: нас интересуют опечатки в текстах на сайте, то есть в обзорах, FAQ, новостях и на других страницах, но не комментарии посетителей. Ошибки в них пусть остаются на их совести.

    Будем очень признательны, если вы будете указывать контекст ошибки. Особенно это важно для опечаток, найденных в текстах непосредственно на сайте, а не в обзорах и статьях: просматривать уйму страниц ради нахождения одного слова никто не будет.

    При отправлении опечатки, пожалуйста, присылайте также зависимые от исправляемого слова, если предполагается, что они тоже должны измениться. Это должно помочь избежать новых ошибок.

    Также, пожалуйста, проверяйте свои варианты коррекции перед отправкой: уже есть несколько примеров, когда люди пытались добавить лишних букв в правильно написанные слова.

    Отдельным пунктом идут стилистические ошибки: я понимаю, что иногда действительно трудно понять, что вот данная опечатка есть авторский приём, но в большинстве случаев это довольно-таки прозрачно, поэтому не надо присылать исправления авторского стиля, если вы точно не уверены, что туда закрались ошибки.
     
    Последнее редактирование модератором: 15 ноя 2020
    Текстоплёт, Gamovsky, CY8R4Y и 9 другим нравится это.
  2.  
  3. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.625
    @lbmk, название компании может меняться и сильно, не только всякие суффиксы. К тому же для истории важно сохранить все названия, в том числе и те, которые были на момент выхода тех или иных выложенных на сайте игр. Я предлагал когда-то оставить только одно (последнее, как на мобигеймсе) название для поиска, но это было поддержано не всеми админами сайта.
     
  4. Lbmk

    Lbmk

    Регистрация:
    3 авг 2014
    Сообщения:
    584
    Все понимаю и тоже в желании все сохранить для истории и для людей в чистом виде (примерно белый снег), часто для самых старых игр нахожу нужным указывать имя автора, а не то какой компашкой иль там лимитед он обозвался.
    Хотя, сточки зрения лаконичности, поддерживаю Interplay.
     
  5. Lbmk

    Lbmk

    Регистрация:
    3 авг 2014
    Сообщения:
    584
  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    @lbmk, в Интернете код легко ищется. К сожалению, к этой части, в отличие от оригинала и второго дополнения (к нему его приложили сразу перед выкладыванием), его действительно не добавили (добавлением игры занимался не я, если что). Я потом допишу его на страничке с игрой.
     
    SAS и Lbmk нравится это.
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    Вынужден предложить незарегистрированному пользователю, упорно присылающему в админку опечатки по тексту последней новости, зарегистрироваться, чтобы иметь возможность получить ответ, почему его исправления не проходят.
    Подробно.
     
  8. Lbmk

    Lbmk

    Регистрация:
    3 авг 2014
    Сообщения:
    584
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    @Lbmk, в этом нет ничего страшного, коллега разрешает писать его ник таким образом.
     
  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    Уважаемый пользователь @glimmer!
    Обратите, пожалуйста, внимание, что форма об отправке сообщений об опечатках предназначена в первую очередь для информирования об орфографических и пунктуационных ошибках. Стилистика всё-таки остаётся на совести авторов. Я с вами отчасти согласен, но если конкретному автору почему-то больше нравится писать "геймплей", а не "игровой процесс", "юниты", а не "боевые единицы" (к слову, они и не обязательно боевые), "диспенсеры", а не "раздатчики" (тут я вообще не уверен, что такой термин уместен, потому как "раздатчик" - это человек, который выдаёт патроны для стрельб и ведёт соответствующую ведомость), - то мы не вправе запрещать ему это. Тем более что термины "геймплей" и "юниты", к сожалению или нет, уже относительно устоялись, "диспенсер" (как минимум в значении "дозатор пороха", если речь о военном деле, а иногда и "пластиковый патронташ") - тоже.
    И сопровождать свои сообщения об опечатках фразами вида "для русских людей пишете или для кого" в любом случае не стоит.
    Надеюсь на ваше понимание.
     
    Последнее редактирование: 31 мар 2017
    Grue13 нравится это.
  11. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.532
    Deep Fighter (2000, Windows)

    Редкий представитель редкого же поджанра подводных freelance sim’ов. В отличие от «коллег» (Archimedian Dynasty, Aquanox, Sub Culture) игра не получила распространения и ныне практически забыта.

    Правильно - Archimedean Dynasty
     
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    @ZoRg, для отправки информации о таких опечатках есть специальная форма.
     
  13. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.532
    @kreol, я что-то не понял как.
     
  14. pause_break

    pause_break

    Хелпер

    Регистрация:
    18 апр 2010
    Сообщения:
    4.504
    [​IMG]
     
  15. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.532
    @pause_break, еле нашел. Теперь понял.
     
  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    @ZoRg, то есть эта девушка твоего внимания не привлекает? Мы ведь её специально туда поместили, еле уговорили...
     
    Mel Shlemming, Genesis и Uka нравится это.
  17. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.532
    @kreol, ну она сливалась с фоном, тем более, что я на сайте давно и уже ко всему привык. Почему-то думал, что информации должна быть рядом с текстом, там и искал. Хотя, в прошлый раз кажется я также написал сюда и всех это устроило. А сейчас даже спасибо не нажали :nono:.
     
  18. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    @Green Beaver, слова "мелочовка" и "плащовка" ныне пишутся через "о", перестав быть исключениями. Это одно из сравнительно недавних нововведений (вроде одной буквы "ф" в слове "офшорный"), но уже зафиксированное в Орфографическом словаре РАН. Увы, чёрное дело Лопатина живёт, - но если пунктуационным нововведениям пока есть возможность сопротивляться (поскольку правила 1956 года пока не отменены и не изменены), то вот новым правилам написания конкретных слов, увы, приходится подчиняться.
    Так что эта опечатка отклонена.
     
  19. Green Beaver Медленно, но нервно

    Green Beaver

    Регистрация:
    2 окт 2010
    Сообщения:
    1.289
    :shok:
    Я, конечно, слышал, что тот же "кофе" теперь оно, но вот это прям совсем непривычно. Век живи - век переучивайся)
     
  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.177
    Не совсем так: теперь просто стало допустимо употреблять это слово в среднем роде, при этом употребление в мужском, естественно, ошибкой тоже не считается.
     
    Green Beaver нравится это.
  21. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.129
    К слову, на днях в планшете перебирал книги - среди фольклора попался маленький (вроде тетради) сборник сказок южных славян, выпущенный в 1923 году в Петрограде. Там обратил внимание, что везде вместо "идти" писалось "итти". Явно не опечатка, поскольку так было именно везде, по всей книге. Видимо, тоже в своё время реформировалось правописание. Как, например, знаки ' и ", которые где-то до 30-х или 40-х ставили на месте мягких и твёрдых знаков...
     
  22. al_exquemelin

    al_exquemelin

    Регистрация:
    12 окт 2017
    Сообщения:
    353
    Угу, а ещё "темнозелёный" (слитно подобные слова из 2 частей), "к чорту" и так далее.
    Мне казалось, что это больше машинописный прикол, а не книгопечатный. На клавиатуре машинок часто отсутствовал Ъ.
     
    Genesis нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление