Прошу оказать содействие в поиске нижеследующего

Это есть:

BENEATH A STEEL SKY
BIOFORGE
FLASHBACK
HELL: A CYBERPUNK THRILLE
KINGPIN: LIFE OF THE CRIME
MONTY PYTON AND THE QUEST FOR HOLY GRAAL
SIN
TERMINATOR: FUTURE SHOCK
TERMINATOR FUTURE SHOCK 2: SKYNET
THE DAEDALUS ENCOUNTER
URBAN RUNNER

Если надо пиши в ПМ

 

Есть оригинальные

SONIC CD
Ages of the empire II + exp

 

а разве седьмой гость на 2-х дисках выходил?

 

Здрасте приехали...конечно на 2CD. Это Акелла (тогда еще - пиратская контора) издала на 1 CD. При этом умудрившись ничего не кастрировать и впихнуть какой-то свой голосовой перевод (не смотрел, ибо к переводам отношусь с отвращением. В игры нужно играть на том языке, на каком они разработаны. Оригиналы должны быть оригиналами).

 

Кстати я именно этот кастрированный перевод до сих пор считаю самой лучшей русской локализацией с переводом, с которым я встречался (всмысле вообще среди игр). Если честно, то переведено все очень даже на высоком уровне, не сравнится с доброй половиной нынешних переводов, в том чесиле с озвучками

ЗЫ: А я считаю, что для полного погружения в атмосферу игры, она должна быть на родном языке, но при этом качество должно быть достаточно высоко

 

Правильно считаешь, на родном языке создателей игры.

 

Не ну я конечно согласен, что перевод - это уже по сути не то. Просто за него иногда берутся кретины. А хороший перевод - это тоже искусство. Согласитесь есть хорошие переводы Шекспира... Да это не сам Шекспир, но все же

 

Вот-вот.

Хорошую озвучку виденную мною можно пересчитать по пальцам одной руки, Full Throttle (английская в самом деле хуже !!), Blade Runner не помню от кого, вроде там даже Репетур мне слышался...больше не помню.

А еще есть компании которые и на родном русском-то не очень могут, Нивал, например. Озвучка Аллодов...оооо, это ужас какой-то, большей гадости не представить. А вот в Демиургах они явно переводили с английского, причем очень поганенько.

 

Full Throttle
Вот вот. И я о том же
Акелла по уровню переводов и озвучки была раньше на порядок выше, чем сейчас. В Фулл Троттле все очень классно сделано, даже каждый голос подобран, как под характер В седьмом госте тоже. Та же акелла, примерно то же время локализации.

Игры переводить могут хорошо, могут плохо, но хороший русский перевод, ИМХО для русского человека более приятен, чем не родной английский язык, даже если его и знаешь хорошо.

 

Ну… если хорошо владеешь анг языком то, конечно на родном языке( на родном языке игры) играть значительно, имхо, интереснее… Так что тоже занимаюсь поиском Анг, Оригиналов – львиная доля списка лежит спокойно в eDonkey, kad и так далее… то есть ставь eMule и можно всё утаскивать. У меня большой список образов в закачке… на оригиналах, кстати, есть даже рекламные ролики Грядущих проектов(ныне вышедших)…

 

Легче по сравнению с чем ? Если знаешь английский - то его и легче воспринимать, а если не знаешь - то с чем сравниваешь ?

 

сне интересно вы и думать на английском умеете? Если да - то вам может и легче его воспринимать его, чем русский

 

Далаин, жду твоего списка в разделе "Списки игр".
_Полного списка_, т.е. с тем, чего там сейчас нет, но на что можно расчитывать (т.е. то, что как ты сказал пока в ИСО не перегонял).

 

Для особо глазастых, его список там находится уже 10 дней.

 

Я ЕЩЕ БОЛЕЕ УМЕНЬШИЛ СПИСОК (ЕСЛИ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО, КОНЕЧНО В РАМКАХ ТЕМЫ) АХТУНГОВ.

ПУНКТЫ 3,4,10,13-16,18,20,23,27-30, 32-35,38-39,45-48,51
ИЩУТСЯ ОСОБЕННО И ЗА ИХ НАХОЖДЕНИЕ РАЗГОВОР ОСОБЫЙ.


1 7'th GUEST (2CD)
2 11'th HOUR (4CD)
3 A FORK IN THE TALE
4 ANGEL DEVOID: FACE OF THE ENEMY (4CD)
5 ALIEN ODISSEY
6 BIOFORGE
7 BLAIR WITCH PROJECT 1: RUSTIN PARR
8 BLAIR WITCH PROJECT 2: LEGEND OF KOFFIN ROCK
9 BLAIR WITCH PROJECT 3
10 BLOWN AWAY: THE INTERACTIVE GAME
11 COMMAND & CONQUER: GOLD (WINDOWS VERSION) (2CD)
12 COMMANDOS: BEYOND THE CALL OF DUTY
13 CREATURE SHOCK
14 CRIME PATROL
15 CRIME PATROL 2: DRUG WARS
16 CRITICAL PATH
17 CYBERIA 2
18 D
19 GABRIEL KNIGHT 2: A BEAST WITHIN
20 HARDLINE
21 HARVESTER
22 HELL: A CYBERPUNK THRILLE
23 HORDE
24 I HAVE NO MOUTH AND I MUST SCREAM
25 INTERSTATE 76 (2CD) + ADD-ON (NITRO PACK)
26 INTERSTATE 82 (2CD)
27 LAST BOUNTY HUNTER
28 LOADSTAR: LEGEND OF TULLY BODINE
29 MAD DOG MCCREE
30 MAD DOG 2: THE LOST GOLD
31 MUPPET TREASURE ISLAND
32 MONTY PYTON AND THE QUEST FOR HOLY GRAAL
33 MONTY PYTON AND THE MEANING OF LIFE
34 NUCLEAR STRIKE
35 PHANTASMAGORIA 2
36 PYST - 1CD
37 REDNECK RAMPAGE (+ADD-ON)
38 SPYCRAFT: THE GREAT GAME
39 SPACE PIRATES
40 STAR WARS: REBEL ASSAULT
41 STAR WARS: REBEL ASSAULT 2 (2CD)
42 THE DIG
43 THE DAEDALUS ENCOUNTER
44 THE LAST EXPRESS
45 THE LAST BOUNTY HUNTER
46 TEX MURPHY: UNDER A KILLING MOON (4CD)
47 TEX MURPHY: PANDORA DIRECTIVE
48 TEX MURPHY: OVERSEER
49 URBAN RUNNER
50 WETLANDS
51 WHO SHOT JONNY ROCK

 

Нашел у себя копию родного REDNECK RAMPAGE с музыкой и всеми делами.

 

А еще я только что обнаружил в шкафу обсолюьно наироднешею 7th Guest на 2х дисках 1992 года выпуска.

 

Кое что у меня есть, качайте каталог кому надо....все игры - полные CD-версии. Ну и кроме них есть куча сборников....
Сразу уточняю, я не спонсор...просто так мне нет смысла отсылать по одному диску. Минимум - 10 дисков. Цена 40руб/диск + 100руб к общей сумме дисков (почтовые расходы).
Линк на каталог:
потёрт...

Подробности по заказу на сайте и в самом каталоге.
Будут вопросы, отвечу по мылу.