Realms of Arkania 2 - Звездный луч

Ищу русскую версию сабжа. Буду крайне благодарен за любые наводки!

 

на курганском есть на заказ http://www.kmzpub.ru, возможно ест и на http://gamesold.ru.

 

Кстати, играющие на оригинальных машинах - в русской версии косяки с палитрой после первого же заклинания должны быть? Или всё же глюк досбокса?

 

Играл в рус.версию года 3-4 назад - все было ок (под чистым досом).

 

ни у кого русской нет? или русификатора?

 

У меня есть русская. но там русское всё - и звук и графика и видео. Правда, весит немного. Если SAS заберет с меня, выложу.

 

SAS забирай скорей у Quester'a

 

заглохло дело
а я так надеялся

 

Дело не заглохло. Файл архивнут на 80 метров 7зипом и лежит на винте уже неделю. Не можем состыковаться с САС чтобы залить его куда нибудь.

 

большое спасибо

 

огромное спасибо

 

Такой вопрос: а кто был переводчиком этой игры?

И ещё: а есть первая часть на русском языке?
На геймсоде что-то похожее есть, но ведь сама игра на 7 Мб.

 

переводчики Илья и Александр Мамонтовы. А разве в рип чудесно переведенный мануал не засунули? Если нет, могу выслать, ибо грамотно сгенирить персов, без мануала под рукой, практически невозможно.

Нет первой части на русском в природе нет. Третья есть, но в обычном отпираченом "пириводи".

 

Есть там мануал. Это полная сд версия.

 

мануал можно открыть в ворде...только там как-то все смещено у меня оказалось....может есть другие способы посмотреть мануал?

 

есть 6-ым вордом нормально открывалось, сейчас глянул - действительно мало читабельно. А на http://replacementdocs.com/ только на 1-ую и 3-ю мануалы, хотя, для генерации чара и они могут помочь.

 

точно в 6-ом ворде все отлично

вернее не все...но уже лучше

 

пересохрание в другой формат (тот же ртф). поможет открыть в старших версиях?