РУСИФИКАТОРЫ

Насчёт Буки и Фоллаута - после перевод может, кто-то сделает патч, убирающий цензуру? Проще исправить хороший перевод, чем переводить с нуля...

 

Эээ... вообще-то 1С, но не суть. А вообще это не сложно. Могу в любой из нынешних переводов добавить отборрррных матюков, только лень, да и зачем, если чем в оригинале удачней не придумаешь.

 

"Кабы я была царица..." в первую очередь бы вставил в игру весь текст параграфов. Вот. Если техника до этого дойдёт, то со скриптами, потому что как показала Голова Финстера, это вполне возможно.

 

Так это он и был? Я до сих пор думал, что они его застебали таким образом...

 

Не хочу быть обвинённым в некропостинге, но вот google упорно выдаёт эту страничку при запросе русификация wasteland...

Так вот хотелось бы узнать не взялся ли кто то, на протижении уже как трёх лет, за осуществление данного проекта?

 

sado, ну, данная тема реально устарела. Можно было пошариться по форуму и найти, скажем, эту тему в "Поиске игр" - там ищут готовые русификаторы. Вот тут ещё есть что-то по созданию, хотя не уверен, что эта тема подходит в данной ситуации.

В общем, эту прикрою, а если кто-то увидит запрос и ему будет, что сказать по переводу Wasteland, пусть пишет по первой ссылке в моём посте.

Хотя если пройтись по ней поиском, можно найти диалог, из которого следует, что такого перевода не существует. Но мало ли...