Русские в играх - смешно или совсем наоборот?

Помните, у Аксенова в "Скажи Изюм!" описывалась ситуация, когда в заглавной колонке NY Times, прямо посреди текста новости о результатах выбора президента, покрасовалось слово ЖОПА (вот прямо так: заглавными буквами и курсивами ) Как написано в романе, русскоговорящая община города Нью-Йорк тогда от души посмеялась =)
Возможно, эти ляпы - своеобразный пасхал от наших консультантов/художников/актеров, работающих на западе с играми


Бойан моей мести американским ГРАММотеям =)

 

CaH51o, Я не думаю, что у студента в америке будет цель навредничать невzирая на последствия... Да и вообще что где-нибудь у кого-нибудь будет такая цель - сесть, сдохнуть, но непременно навредничать...
А что, в титрах есть раzдел консультантов?.. Надо глянуть...

 

Я считаю, что вы зря придираетесь.
То, что вы называете мощным словосочетанием "описание образа жизни нации" - играет ту же роль что и фанерные задники в театре. Нормальный человек придя в театр будет востпринимать игру актеров и текст, а не рассуждать "почему деревья и сарай нарисованые?". Просто есть общепонятные штампы, которые дают моментальное понимание места и обстоятельств действия. Если актеры выступают на фоне нарисованных плиты с грязной кастрюлей и связок лука на стене, всем сразу понятно - действие происходит на кухне обычной квартиры. Хотя у всех кухни выглядя совсем не так.
Короче, в любом искусстве есть свои условности и штампы, и существуют они в первую очередь для лучшего восприятия картины вцелом, а не для оскобления.

 

Вот, к великому сожалению эти самые пресловутые создатели может и хорошо знают, что у нас в России на самом деле. Просто любят они всячески унижать, глумиться и стебаться над нами. Незнаю кому как, а я это считаю унизительным оскорблением, плевком на нашу историю и культуру.
Заметьте, сами что перечисляли, где нормально показывают русских - это бесстрашные отморозки, убийцы, безумные берсеркеры, но очень далеко не интелектуалы или творческие личности. Понимаю, "малиновые пиджаки" всех достали, не только в России...
Гммм...если на все такое просто закрывать глаза, думать о недальновидности американцев и т.п., тогда наши же внуки будут думать, что ВОВ выиграли американцы, а атомную бомбу на Хиросиму скинули русские.
ЗЫ А насчет стебаний над другими нациям (чопорные англичане, французы лягушкоеды) это от американцев пошло, остальные просто переняли у них, включая нас.

 

Отличный тут материал накопился!

Много букофф и мнения

Вполне хватит на петицию, если оформить и перевести на инглишь. А потом отправим это в минкульт развития США или лично Бушу на стол подбросим =) Пусть призадумаются над своим поведением )))
Оставьте вы этих амераканчиков в покое, их всегда будет интересовать как продать свое очередное шоу подороже и поярче. Это у них культура такая они в ней рОдятся и живут во уже лет 200, бесполезно обвинять их в том, что они далеки от нас, а они далеки на целых 9000 верст.
Вот канаки и мексиканцы к ним близко, их они правдоподобно изображают, если захотят, а мы черт знает где от них, не видно им нас, вот и фантазируют, в меру своей испорченности, американский обыватель ужосы на кириллице и медвежути у стен кремля. Так думает средний американец.

Кто будет покупать фильм/игрушку "про русских", если в ней нет тех самых русских, т.е коварных бандюганов с греческим (почему-то) акцентом, провозящих бомбы под видом черной икры в желудке у бурых медведей...Если герои сюжета не попадают под вышеописанное, значит не про русских, значит - обманули, верните деньги и больше я вашего не куплю. А надо, что б покупали, ведь Америка - страна потребителя. Поэтому, сыта и довольна.

Резюме: укрепившийся в сознании потребителя образ славянина, сформированный анти-коми пропагандой со времен холодной войны, это - ТОВАР НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ. Востребованный, забрендендованный и узнаваемый. Это элементарное наука маркетинга, нет тут и небыло ни конфликта культур, ни политики, ни имперских замашек.

Разве это не логично?

Пы Эс

Кстати, после успеха группы "Тату" и фильмов "Сибирский цирюльник" "Ночной дозор" и "9 рота" американский обыватель наверняка теперь считает, что Россия населена исключительно гомосексуальными вампирами, ветеранами какого-то там афгана, грызущими друг-друга и всех кто попадется, протистуя против ханжества и непонимания их окружающими с криками " за Россию Матушку и Царя Батюшку"... Ну это же смешно =/

 

Логично, но честно говоря слегка достало . Хотя некоторым хорошим играм - System Shock 2 (Коренечкин), DeusEx (Хуан Лебедев - это нечто ), Call of Duty 2 - я подобные ляпы прощаю, особенно Call of Duty - наконецто америкосы вспомнили, кто выиграл ВОВ, уже одно это приятно.

 

Мне так кажется, учитывая каким количеством штампов обросли в нашем сознании американцы, можно и помолчать на эту тему

 

Это не лишено смысла.
Как вы знаете у репатриантов из СССр (немцев, иудеев и пр..) считается хорошим тоном стебаться и обсирать свою вторую Родину.
Так же и американцы - выходцы из Европы и Азии - стебаются над своими отсталыми сородичами.

 

[Elegant Hat of Ushanka] - +200 к защите от холода
[Sturdy Telyaga] - +100 к защите от холода, раз в час во внутреннем кармане появляется Potion of Vodka (уменьшает шанс попадания по принявшему и принявшего)
[The Valenki] - +250 защита от холода, -10% к скорости передвижения и +200 атака к пинку.

 

Lost Point, Я напоминаю, что несмотря на то, что тебя многие, в том числе и я, поддержат в твоём мнении, пунктик правил про раzжигание межнациональной дискриминации никто не отменял... Это ко всем относится, полить гряzью кого бы то ни было можно и про себя и в устном диалоге и в аське, а тут у нас типа культурно и интеллигентно...)

Выйди на улицу да найди там интеллектуала да творческую личность... Условие: zаранее не zнаком... А отмороzков с убийцами искать не надо...
Интеллектуалы с творческими личностями это тоже штампик такой... Только уже наш... Он с прошлых времён остался, в основном с Империи, немножко с СССР... А сейчас примеры находятся штучно и это очень и очень сильное исключение, и ни на какую тенденцию не тянет... Чтобы начали уважать надо сначала дать повод...

 

Каинхару, и в мыслях не было ничего разжигать. И к американцам отношусь ровно ( да я ко всем отношусь, в принципе, ровно ) и сказал интилехентна сухо.
Если бы хотел написать: амеры ваще абарзели, тупые ваааще, поверь мне, так бы и написал
А то, что США - страна потребления и для потребителя, это ни есть дискриминация... это академический термин а заодно и их собственное политическое кредо. ВотЪ такЪ =)

 

Хде модератор?
Тема уходит от комп. игр!

 

О нет, Ярик8, дружище, она только туда и возвращается всегда =) Beside, это флейм.

Засим, оффтоп кончаю

 

Тема в любом случае рано или подно должна была отойти от обсуждения следствия к обсуждению причины. Ничего плохого в этом не вижу, и тема будет оставаться открытой, если в ней 1) не будет разжигаться межнациональной розни 2) высказывания будут носить корректный и вежливый характер

 

Если смысл темы - разобраться в причинах и следствиях существующего отображения русских в комп. играх, то тема себя исчерпала - мы все выяснили.
Зачем продолжать эти бесполезные сетования и упреки типа: "Сами такие"?

 

Ярик8, не нравится - не продолжай. Всегда можно припомнить очередную игру по теме и обсудить ее. На сим оффтоп категорически прошу прекратить.

 

Позволю себе не согласиться насчёт того, что всё пошло от американцев, так как ещё у Джерома К. Джерома (конец девятнадцатого) много сказано о межнациональных стереотипах (в частности о французах и лягушках). Да и здесь во Франции, как оказалось стереотипы есть почти для каждого достаточно обособленного государства.

 

Всё, что на виду - обрастает своим стереотипом... Всё, что на периферии - обрастает общим стереотипом... Кстати, насчёт европы американцы не при чём... Они как раz пришли на готовое, а стереотипы относительно, скажем, Франции/Англии раzвивали Англия/Франция в иzвестный период... Всё это не уходит не только потому, что нужно опустить чужих, но и потому, что всё-таки хочется, чтобы веzде присутствовал хоть какой-то юмор...)

 

ИМХО, у каждой нации свои стереотипы насчет каждой другой, бываю пересечения между этими стереотипами, а бывает и наобарот...

 

интересно а сам джером клапка джером кто? ю))))

игра игре рознь
и каждый делает как умеет

пс например наш сериал про Шерлока Холмса
сами англичане сказали что, он (сериал) вернул им (англичанам) их шерлока холмса