Русские в играх - смешно или совсем наоборот?

Хех, сейчас играю в первый SoF и увидел там смешную надпись, как раз в тему: скриншот

.

 

А как же странное блюдо "Полёвка" в СоФ 2?(видимо имелась ввиду похлёбка)
Также меня прет с "русских", да и любых "иностроанных" имен в играх - доктор Петр Иванович(Иванович - фамилия), !!Комбайн!! Николадзе и т.д.

 

Видимо,игроделы не советовались с лингвистами по вопросам русского языка...

 

Естественно. Я уже говорил, что незачем им это

 

Кстати, все говорят о западных разработчиках, а про наших-то забыли? "Ядерный Титбит" - это смешно, или наоборот? По-моему как раз наоборот - и подобную дрянь сделали "наши" люди. А что насчет "Петьки" и "Штырлиц"? Кстати угадайте с трех раз, какой образ русского человека Запад может почерпнуть из этих проектов? По моему примерно тот же самый, что и мы от кино "Jacass" Ну ладно "Петька" - анекдот остается анекдотом, даже если он тупой. Но "Титбит" с его "корочепацанами", озвученный двумя студентами-ботанами, не вылезающими за территорию общаги и одной "дифчонкой" с соседнего двора...
А насчет стереотипов тут правильно сказано было Edwin Cypress. Они вообще оттуда... со времен основания цивилизаций. Потому что земля слухами полнится, а "моск" любит отдыхать.
А вот в Half-life 2 хоть и не сказно ничего про Россию, но наши пейзажи довольно точно воссозданы в первых частях игры. А вспомните последнюю миссию в первом "Ghost Recon"!

 

Andrey, а что, Петьку и Титбит продают в Америке? Честно говоря, думал, что подобное гуано выпускают исключительно для российского рынка (ну и стран СНГ)

 

Andrey, лично я из "Чудаков" подчерпнул лишь то, что среди американцев СУЩЕСТВУЮТ полные дебилы, способные на всё.

 

их везде полно, но только некоторые снимают об этом фильмы

 

Да фиг его знает, вряд ли конечно (тьфу-тьфу-тьфу)... Не дай бог.

Ну они [дебилы] сами про себя снимают, у них денег много. У нас такого не снимают, потому что у наших дебилов женег нет. Максимум, что позволяет бюджет НАШИХ дебилов - это видеосюжет в духе "а вам слабо?"))))

 

У нас тоже есть дебилы, снимающие кино. Не такого качества, как "Чудаки", но вещи вытворяют аналогичные. Я с парочкой даже знакома (шапочно) - так вышло, что уроды сии проживают в моем районе. Так что нет смысла сравнивать - все хороши. И поосторожнее в высказываниях, а то я могу подумать, что вы тут разжигаете эту... как ее... рознь.

А чем вам Титбит так не понравился? Зная определенные субкультуры, можно увидеть немало соответствий.

 

С чисто - меркантильной точки зрения да. Окупится и так. Но все же любая игра будет на голову выше если уделить внимание деталям. Культуры других стран это деталь не маловажная

+1
Шеповалов не такой долбоклюй каким кажется. Все, что он делает он делает нарочно и не из быдлянства... Суть всего бреда титбита не в бреде как самоцели. Он призван повеселить людей знакомых со всяческими извращениями и шаблонами современного цыника...
Не стоит приводить пародию на пародию, которая высмеивала пародию на глупость в качестве примера наших "плохих парней"

 

Ну мне на самом деле все равно, какие побуждения были у Шеповалова. Я ж игру оцениваю, а не личность Шеповалова, а если игра "не катит", то какая разница... Если коротко, то по-моему это любительская поделка, и довольно бездарная (как сравнение могу привести самодельные клипы независимых музыкантов - идеи глубокие, воплощение - отвратительное, потому что они музыканты, а не режиссеры), а если длинно, то это оффтоп и к теме не относится (плюс это моя позиция, которая нифига не совпадает с.. и.т.д.)

 

Andrey, ты меня не понял. Основная моя мысль была не в защиту Шеповалова, который сам делает все, что бы его ругали и ловит от этого несравненный кайф судя по всему.
Я имел ввиду исключительно одно. Не надо приводить Ядерный Титбит в связке с нашими играми вообще. Он разрабатывался для определенного круга, определенным кругом людей. Такой треш есть в любой стране. Он не эталон и незаслуживает быть примером. Да и не стремится к этому.

 

Стоит заценить, а то все брезгливо стороной эту игру обходил

 

Зря. От тех русских, что там хотя бы не тошнит и не сводит от смеха живот.

 

Ну давайте не будем про сюжетную линию! Было бы стрёмно, если бы в игре, ориентированной на американцев, говорили бы по-русски. А слова чего-то не помню такие... Давно играла просто. Помню, что там вроде было чё-то по-русски написано. А может у меня просто была русская версия (кстати, не может, а точно).

 

NOLF - пародия на Остина Пауэрса и Джеймса Бонда, то бишь пародия в квадрате. По их мнению "medvedi", "bordsh" и "pirogi" - смешно, ну и что в этом плохого? Меня эта игра нисколечко не оскорбила и не унизила.

 

Fijuni`a, очень жаль. В таком случае, миссия с русскими для тебя была не столь интересна. Там весь смак именно в речи, да в текстах.

 

- Вот они, эти ублюдки-коммуняки...
- Русские больше не коммунисты. Теперь их страна называется Содружество Независимых Государств.
- (пауза) Умный, да? Хочешь по роже словить?

 

Вот!