Sega Saturn: что было

+ four-sight.

Так-то контора накрылась в районе 1996-1997.

 

@Rottiger, 1997 - 1998 скорее?

 

Ты прав, они накрылись медным тазом 21 декабря 1998. Банкротство, однако.
シナジー幾何学、自己破産申請

 

Я тут чот тоже заинтересовался, начал плотнее гуглить. Койчаво выяснил.
Во-первых, если кому интересно, то вот каталог (скорее рекламный буклетик) тайтлов разработанных/изданных Синергией: https://archive.org/download/zeddas/synergycatalog.pdf. Во-вторых, мануал для Horror Tour 2: https://archive.org/download/zeddas/zeddas.pdf.
Более того, оказывается первая часть этой саги (Zeddas) даже есть для Сата:

Специфическая адвенчура, вроде даже атмосферная, но смущает то, что основное изображение в крохотном окошечке......покрупнее бы, штолеа.
Ах да, ну и как же не украсить обложку сиськатыми девахами?

З.Ы. Synergy игру не делали, а издавали.

 

На mobygames до сих пор много чего нет и конкретно от Synergy, по меньшей мере, нет упомянутых продолжений Yellow Brick Road.
Существуют ли они сейчас сказать сложно, так как в Японии, предполагаю, фирма может юридически существовать без постоянного штата и офиса, а работники работать в двух и более одновременно (Love-de-Lic - VANPOOL Inc. - Punchline).

 

Да, кстати, пока ковырял Архив[тчк]орг, видел там сборник всей трилогии: ПЫЩ
Любопытно какого года сиквел и триквел? Хотя того факта, что это японатрэш, это ни разу не умаляет. Впрочем, трэшоделы были, есть и будут - выгребная яма в Стиме не даст соврать.

--- добавлено 15 дек 2019, предыдущее сообщение размещено: 15 дек 2019 ---

Давненько хотел обратить внимание на иллюстрации обложек Shining Wisdom: интересным образом наряд принцессы меняется, словно "под настроение". Кроме того, в еврорелизе на лицевую сторону короба поместили арт с тыльной стороны оригинального издания. Цензура?
Ну и самое важное: удивительным образом забугорным буржуйским релизам на сей раз достались оригинальные арты, а не так как было с серией Shining Force до этого, когда обложки разительно отличались от исходных.

 

1996, 1997

 

@Gamerun, я тут койчаво вспомнил и хочу спросить на правах оффтопа: насколько мне известно, существует виндовый порт Legend of Xanadu - The PC Engine Software Bible, он вробе бы как входил в состав последнего сборника серии Falcom Special Box, в частности FSB'04. Известно ли вам об этом хоть что-то?

Upd.: на ресурсе hardcoregaming нашёл вот что по этому поводу:

 

Перевод оригинальной (то бишь Сатурновской) версии Sakura Taisen вышел

 

@Кишмиш, вот блин переводят "всякую" Сакуру Тайсен, нет чтоб наконец перевести Нанацу Кадзе. Я знаю, что у этой серии много фанатов, да и количество тайтлов саги на Сате кагбэ говорит за себя, но лично мне бы всё-таки хотелось видеть приключения милахи Гаапу сотоварищи на понятном буржуйском, причём не просто видеть, а иметь таким образом возможность по-человечески окунуться в тот сказочный мирок. Особенно на волне нормального перевода Линкл Ливер Стори, которую я когда-то мечтал пройти хотя бы на англ., а тут и родной русский завезли! Вот это крутецкий подарок был воистину! Теперь бы Нанацу.......

 

Да не только Нанацу бы. Я бы не отказался от нормального перевода Devil Summoner и Soul Hackers. PSP-версия Devil Summoner является отвратным портом, а 3DS-версию Soul Hackers я щупал немного (и наличие перевода есть хорошо), но хотелось бы пройти на сатурне с учетом того, что бонусный данж там отличается от последующих версий.

 

@Rottiger, отвратный или нет, но тоже только на японском

 

Только его постоянно пытаются переводить вместо версии на Сатурн.

Искусственное ускорение игры (из-за чего нередко бывают проблемы с управлением) и убитая музыка очень портят впечатление от игры. С другой стороны, компендиум и пара багфиксов приятны.

 

В таком случае и я на мгновение позволю себе раскатать губу на дэджапы всяких сатурновых Лунаров, а заодно и спиноффа (Mahou Gakuen Lunar), особенно учитывая факт существования готовой адаптации в виде плоечных версий: знай себе хакни ресурсы сатурноригинала и жахни англотекст, про озвучку канеш молчу, да и ваще пущай родная останется на лунном, а вот субтитры туда бы не помешали йащитайу.
Ну и про Грандию тоже бы не забыть (и не забить), тем более случай полностью идентичный Лунарам: взять плоечную локализацию за основу, интегрировать её в сатурноригинал и выложить в общий доступ на какомнить РомХакинге. Этш сколько народу бы обрадовалось.......

Впрочем, есть релизы поскромнее масштабом, хотя буржуйский там тоже совсем не помешал бы, тем более в них текста переводить - кот наплакал, а как было бы приятно зашпилить в дэджапнутый релиз. Речь про Steamgear Mash, Soukyuugurentai ну и разумеется про восхитительный Таромару. Кстати, раз любимую Гурентаечку вспомнил, то чего бы не упомянуть Сильверган - вот где локализовать сюжеточку бы, хотя бы текст.......мдеее, мечтать не вредно.

 

Вот тут не уверен, что соглашусь. Мне версии на Sega CD в разы ближе, но не спорю, что римейки являются хорошими играми.

А вот тут согласен. Насколько я знаю, графон в версии на PS1 подрезали.

Ну и конечно не стоит забывать про Linda Cube.

 

А есть ли ещё какие понравившиеся тайтлы для CD аддона помимо дилогии Лунар?

 

Мне понравился порт Shin Megami Tensei за счет аранжировок музыки и других изменений, хоть и считаю оригинал на SNES лучшей версией из всех доступных.

Также понравился порт Eye of the Beholder (опять же, музон).

Из оригинальных игр относительно понравились Dark Wizard и Mansion of Hidden Souls, но тут на вкус и цвет.

А вот из не понравившегося -- Genei Toshi: Illusion City. После продолжительных забегов в версии на MSX и PC-98 слушать запоротую музыку было очень неприятно.

 

@Rottiger, а как насчёт Dungeon Explorer и трилогии Аркус?

 

Все руки не доходят.

Как и до Vay, Shadowrun, Rise of the Dragon, Popful Mail и Might & Magic III.

 

@Gerhalt, обрати внимание, какой-то спин-офф Лунара переводят:

Translating Magic School Lunar