Sega Saturn: что было

Ставит, ставит.

 

@radzh, традиционно вопрошаю:

 

Марио 64 был очень круто оптимизирован, с идеально выверенным платформингом. Игра в свое время подала пример остальным платформерам в 3д, "как надо".

 

@Guren302, до идеала довели скорее уже в banjo kajooie, не? а марио64 дико экспериментальный - там тебе и стелс, и акробатика и чего только не пожелаешь

 

Ну дежапни Текст вроде такой же, как и везде.

--- добавлено 28 апр 2020, предыдущее сообщение размещено: 28 апр 2020 ---

Я тут ссылочку дам на самый актуальный сборник образов сатурна (по версии редампа), а то вдруг кто-то не в курсе [REDUMP] Disc Image Collection: Sega - Saturn updated 2020-April-21 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

@Scorpion ZS 256, демо-диски от журналов и прочее не-игровое тоже есть? Если да, то вообще супер)

 

Ща погоди, вот достану из чулана перчатку Таноса чтобы щёлкнуть пальцами и тотчас всё исполнится, ога! Нуачо, изич йопта! Проще только бить баклуши......
А вот за ссылочку спасибо.

@Кишмиш, среди прочего стандартного контента обнаружил американку Deep Fear, но там статус нелиц.копии. Ежели это банальный хак смены региона - фуфел, но это же редамп, авось поистине что-то стоящее.
Сейчас ещё посмотрю чего любопытного......stay tuned 4 more!
Upd.: из журнальных демок пока увидел банальные диски от Гремлина, хотя есть отдельные демки, если такое интересно, например Grandia Prelude.
Upd.: прототип Heart of Darkness!!!!! Ооооооооуеееее!
Upd.: Hudson Soft - New Soft Line Up for Sega Saturn (Japan)
Upd.: Konami Antiques - MSX Collection Ultra Pack (Japan) (2M)
Upd.: Lifescape 2 - Body Bionics - Kyoui no Shouuchuu Jintai (Japan) о котором я как-то говорил......
Upd.: для ценителей франц.эстетики - Manoir des Ames Perdues, Le (France)
Upd.: Mogitate SegaSaturn - Special Movie (Japan) (2M)
Upd.: Playboy - Karaoke Collection Volume 1 (Japan)
Upd.: Preview Sega Saturn Vol. 1 (Europe) + там целый список начиная с Saturn CG Selection Vol. 1 (Japan)

 

Ну вообще Scorpion ZS ромхакер, насколько я помню и несколько переводов в жизнь привел.

 

@Кишмиш, малюсенький моментик: из меня ромхакер никакой. Кое-какие базовые вещи я конечно знаю, но сильно легче от того не становится.
Если речь конкретно про Shiroki Majo, то там сперва понадобится дампануть весь готовый текст из какойнить уже локализованной версии (где вполне могут быть всевозможные несоответствия конкретно сатурноверсии) и попытаться запихнуть получившееся в соотв.ресурсы сатурнорелиза. Кроме того, не исключено, что "внезапно" выяснится такая лабуда, что надо перегнать кодировку/форматирование текста из исходного в нужное этой игре. Вообще, там дофига всего может "всплыть" в процессе.

Кстати, а вдруг камрад @Scorpion ZS 256 готов помочь с деджапом? Затея-то более чем достойная, на мой взгляд.

 

@Gerhalt, а у тебя готов перевод? 0о

 

Ну что есть в базе редампа - то и там.

--- добавлено 28 апр 2020, предыдущее сообщение размещено: 28 апр 2020 ---

Не-не-не, коронавирус, я в авантюрах не участвую. Тем более таких, которые мне лично неинтересны (т.к. я эту белую ведьму уже два раза прошел - на PC98 и на PSP).

--- добавлено 28 апр 2020 ---

У меня есть идея, где взять перевод. Делается так - берешь, хачишь версию для PSP (японскую и английскую). Перевод там не очень, но понять можно хотя бы че к чему. Далее матчишь японский текст с английским (это адовая задача, как правило, учитывая что часто английский сокращают-добавляют новые окна текста-все такое). Далее хачишь версию для сатурна. Делаешь хаки для печати английским текстом, variable font width, разбираешься в форматах хранения графики, пишешь экспорты-импорты, перерисовываешь весь текст, который в картинках, менюшки, логотипчики. Потом масс-реплейсишь текст японским текстом английским. И готово! Изян же Осталось найти того, кто хочет и может это сделать.

 

Да если бы да кабы......

Ну вот приплыли......

На форуме Эмуленда как-то всплывала тема посвящённая как раз деджапу Shiroki Majo для Сата за авторством Paul_Met. И вроде бы всё началось за здравие, а потом что-то пошло не так и с тех пор дело заглохло, увы. возможно Павлуха столкнулся с чем-то таким специфическим, что даже он сам не смог победить. По крайней мере, в одиночку без подсказки/напутствия знающего человека. Очень досадно. Начинание отличное и я бы в таком весьма охотно поучаствовал.

 

Princess Crown реально пройти без знания японского? Помню начинал, далеко пройти не удалось, застрял где-то почти в самом начале.

 

@gotten, разумеется! сам когда-то по гайду тащил. Где искать? Например заглянуть вот сюда: Princess Crown FAQs, Walkthroughs, and Guides for Saturn - GameFAQs
А я бегал и подглядывал вот сюда кроме того, на Котаку есть кое-какие полезные ссылочки: Want to Play Princess Crown in English? Here's How

 

Понятно, спасибо. Муторно это все "немного", заглядывать частенько придется. Если только на телефон скинуть все это дело и время от времени поглядывать)

 

@gotten, я заранее сохранял ВСЕ нужные страницы (в основном тексты описания) по CTRL+S в браузере так, чтобы они были всегда под рукой и не требовали наличия доступа в тырнет, кароч локальное хранилище. В крайнем случае можно выделить весь важный текст на каждой отдельной странице (это если например гайд разбит на главы) и тупо скопипастить его в отдельный текстовый файлик на раб.столе. или например если хочется гамать в полноэкранном режиме и не переключаться взад-назад между блокнотом и эмулем, то можно текст просто в хроме на мобиле сохранить и подглядывать в телефон. Словом, варианты есть, а игра чудесно проходится по гайду + там всякие побочки можно выполнить по мере надобности: они тоже в гайде должны быть.
Если что - обращайся сюда в тему, я постараюсь помочь.

 

Да нет же - Марио 64 заложила основы платформеров современных, Банжо Казуи - им следовал.

 

Планшеты для такого подходят идеально. Ну и не забываем про такую вещь как ITH и HAT, правда я сомневаюсь, что во многих сатурновских играх вообще была кодировка SJIS (это уже потом нормально стали делать, начиная с PSP, DS, когда вшитые шрифты появились).

 

спасибо, поржал
эти чурки из нинтенды забыли(?) включить оптимизации в NTSC релизах, из-за чего скорость игры ощутимо проседала. несколько месяцев назад была кучка статей и видео на эту тему, типа этих

Mario 64 Sped Up By Recompiling | RetroRGB

 

А поподробнее вот об этом можно, пожалуйста?